Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x04 - Secrets
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дети - это в некотором роде продукт нашей любви. Oxania 05.11.12 в 16:41 |
|
|
Без них мы бы лишились многих радостей. Oxania 05.11.12 в 16:41 |
||
|
И печалей тоже. Oxania 05.11.12 в 16:41 |
||
|
Но мы с Джоком всегда любили друг друга. Oxania 05.11.12 в 16:42 |
||
|
Всегда были честны друг с другом. Oxania 05.11.12 в 16:42 |
||
|
С детьми или без них, думаю, мы бы все равно жили вместе душа в душу. Oxania 05.11.12 в 16:42 |
||
|
Послушай-ка. Ты задаешь мне простой вопрос, а я рассказываю тебе целую историю своей жизни. Oxania 05.11.12 в 16:43 |
||
|
Нет-нет, я хочу послушать. Oxania 05.11.12 в 16:46 |
||
|
Мне очень важно это знать. Oxania 05.11.12 в 16:48 |
||
|
Почему, Пэм? Oxania 05.11.12 в 16:48 |
||
|
- Почему это так важно? Oxania 05.11.12 в 16:48 |
||
|
Он так хочет детей. Oxania 05.11.12 в 16:48 |
||
|
Я не знаю, выстоит ли наш брак без них. Oxania 05.11.12 в 16:48 |
||
|
Думаю, Бобби отлично справляется с ранчо, Oxania 05.11.12 в 16:50 |
||
|
но он бы мог очень нам помочь и в Остине. Oxania 05.11.12 в 16:50 |
||
|
- Ты бы посвятил меня во все это, Джей Ар. Oxania 05.11.12 в 16:50 |
||
|
Чем сильнее мы подогреем Барнса с того краю, Oxania 06.11.12 в 04:06 |
||
|
тем больше вероятность того, что он купится на что-то, что будет выглядеть заманчиво. Oxania 06.11.12 в 04:05 |
||
|
Ты имеешь в виду возможность того, что он будет баллотироваться? Oxania 06.11.12 в 04:08 |
||
|
Ты удивишься тому, сколько людей Oxania 05.11.12 в 17:18 |
||
|
считают, что из него бы вышел отличный конгрессмен. Oxania 05.11.12 в 17:18 |
||
|
Я думаю, было бы неплохо поддержать эту идею. Oxania 06.11.12 в 04:09 |
||
|
По-моему, Барнс в Конгрессе для нас еще опаснее, чем сейчас. Oxania 06.11.12 в 04:10 |
+2 | |
|
Есть большая разница между тем, чтобы баллотироваться и чтобы быть избранным. Oxania 06.11.12 в 04:10 |
||
|
Пока я могу сказать вот что, отец: Oxania 06.11.12 в 04:10 |
||
|
будет лучше, если Бобби поможет нам в Остине, а я буду сражаться с Барнсом здесь. Oxania 06.11.12 в 04:11 |
||
|
Наверно, так и есть. Oxania 06.11.12 в 04:12 |
||
|
Бобби, Джей Ар считает, что тебе надо поехать в Остин и поискать там кое-какие следы. Oxania 06.11.12 в 04:14 |
||
|
Что еще за следы, пап? Oxania 06.11.12 в 04:14 |
||
|
Все, что может стать миной для OLM. Oxania 06.11.12 в 04:14 |
||
|
Они взяли нас за жабры, Боб. Нам нужен реванш. Oxania 06.11.12 в 04:16 |
||
|
Прошлый раз мы пробовали, но ничего не вышло. Oxania 06.11.12 в 04:16 |
||
|
С тех пор Барнс уже много кому наступил на пятки. Oxania 06.11.12 в 06:01 |
||
|
Возможно, он захочет послушать. Oxania 06.11.12 в 06:09 |
||
|
Когда, по-вашему, я должен ехать? Oxania 06.11.12 в 04:17 |
||
|
Нет смысла ждать больше, чем до завтрашнего утра. Oxania 06.11.12 в 04:18 |
||
|
У меня с утра другие дела. Oxania 06.11.12 в 04:18 |
||
|
Бобби, мне кажется, тут Джей Ар прав. Я тоже думаю, что тебе надо ехать. Oxania 06.11.12 в 04:18 |
||
|
Если ты так хочешь, я поеду. Но не завтра. Oxania 06.11.12 в 04:18 |
||
|
Ты вырастил упрямца. Oxania 06.11.12 в 04:19 |
||
|
Он сказал, что поможет нам. На этом и остановимся. Oxania 06.11.12 в 04:19 |
||
|
Да, сэр, конечно. Oxania 06.11.12 в 04:20 |
||
|
У меня тоже завтра дела. Oxania 06.11.12 в 04:20 |
||
|
Вчера я прождал тебя почти до двух ночи. Oxania 06.11.12 в 04:21 |
||
|
У меня было свидание. Oxania 06.11.12 в 05:58 |
||
|
Мне показалось, что ты будто пытаешься избегать меня и потому уходишь так рано. Oxania 06.11.12 в 05:58 |
||
|
- У меня раннее занятие в группе чирлидинга. Oxania 05.11.12 в 16:56 |
||
|
Люси, Oxania 05.11.12 в 16:55 |
||
|
однажды тебе все-таки придется поговорить с Валин. Oxania 05.11.12 в 16:55 |
||
|
Я уже сказала все, что должна была. Oxania 05.11.12 в 17:02 |