Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x09 - Mastectomy (1)

Когда я...

LexPevensie 11.10.12 в 12:41

...ходил на охоту с парнями, несколько недель назад и меня подстрелили...

LexPevensie 11.10.12 в 12:42

...я не знал, выкарабкаюсь ли я.

LexPevensie 11.10.12 в 12:49

В тот момент я понял, что у меня есть обязательство перед ней.

LexPevensie 11.10.12 в 12:49

Обязательство?

LexPevensie 11.10.12 в 12:50

Мисс Элли, она больна.

LexPevensie 11.10.12 в 12:51

Вскоре после нашей свадьбы она сошла с ума.

LexPevensie 11.10.12 в 12:55

В итоге доктор посоветовал развестись.

LexPevensie 11.10.12 в 12:55

Я оплачивал ее пребывание в санатории.

LexPevensie 11.10.12 в 12:57

И потом я понял, что нужно создать что-то вроде трастового фонда,

LexPevensie 11.10.12 в 13:09

чтобы можно было продолжить платежи, даже если со мной что-то случится.

LexPevensie 11.10.12 в 13:12

Но сначала я решил поговорить с тобой об этом.

LexPevensie 11.10.12 в 13:12

Ты развелся с женщиной потому, что она была больна?

LexPevensie 11.10.12 в 13:13

Нет, Мисс Элли. Это был совет доктора.

LexPevensie 11.10.12 в 13:13

И ты скрывал это от меня?
Все это время?

LexPevensie 11.10.12 в 13:14

Поверь мне, я хотел тебе сказать. И боялся, что ты уйдешь к Диггеру.

LexPevensie 11.10.12 в 13:17

Тогда я был не уверен в себе.

LexPevensie 11.10.12 в 13:18

Есть еще что-то, что ты хочешь мне сказать, Джок?

LexPevensie 11.10.12 в 13:19

- Что еще?
- Ничего.

LexPevensie 11.10.12 в 13:19

Это было очень давно, 40 лет назад, Элли.

LexPevensie 11.10.12 в 13:21

Очень давно!

LexPevensie 11.10.12 в 13:21

Ты ушел от больной женщины.

LexPevensie 11.10.12 в 13:22

А если я заболею, ты уйдешь и от меня?

LexPevensie 11.10.12 в 13:22

Мисс Элли, вернись.

LexPevensie 11.10.12 в 13:23

Как думаешь, о чем это они?

LexPevensie 11.10.12 в 13:23

Никогда до этого не видела бабушку такой злой.
О чем они говорили?

LexPevensie 11.10.12 в 13:25

Я не знаю,дорогая.
Джей Ар, ты знаешь в чем дело?

LexPevensie 11.10.12 в 13:26

Понятия не имею.

LexPevensie 11.10.12 в 13:27

Папа, я чем-нибудь могу помочь?

LexPevensie 11.10.12 в 13:28

Нет, черт подери.

LexPevensie 11.10.12 в 13:33

- Мисс Элли до сих пор в своей спальне?
- Да, наверное.

LexPevensie 11.10.12 в 13:34

Папа в облаке сигаретного дыма,
так не далеко до еще одного сердечного приступа.

LexPevensie 11.10.12 в 13:41

Бобби, боюсь, что я в ответе за это.

LexPevensie 11.10.12 в 13:57

Я обедала с Мисс Элли сегодня...

LexPevensie 11.10.12 в 13:57

...и она рассказала мне кое-что, чего не хотела говорить Джоку...

LexPevensie 11.10.12 в 13:58

...я сказала, что у нее не должно быть тайн от него.

LexPevensie 11.10.12 в 13:59

Каких тайн?

LexPevensie 11.10.12 в 13:59

Дорогая, что могло случиться такого ужасного,

LexPevensie 11.10.12 в 14:05

из-за чего мама с папой так сильно поругались?

LexPevensie 11.10.12 в 14:16

Единственное, что я знаю, она была так взвинчена,

LexPevensie 11.10.12 в 14:21

что могла вспыхнуть из-за любой мелочи.

LexPevensie 11.10.12 в 14:30

Но что случилось?

LexPevensie 11.10.12 в 14:33

Бобби, у Мисс Элли опухоль в груди.

LexPevensie 11.10.12 в 14:34

О, Боже.

LexPevensie 11.10.12 в 14:37

- Злокачественная?
- Доктор Дэнверс считает, что нет..

LexPevensie 11.10.12 в 14:35

Но Мисс Элли уверена в этом.

LexPevensie 11.10.12 в 15:35

Значит, нужны мнения других врачей.

LexPevensie 11.10.12 в 17:19

Но они уже сделали все возможные тесты.

LexPevensie 11.10.12 в 17:26

Теперь это вопрос времени, а Мисс Элли должна постоянно обследовать себя.

LexPevensie 12.10.12 в 08:43

Там было что-то еще, о чем мы не знаем.

LexPevensie 12.10.12 в 08:47