Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x14 - Return Engagements

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они понимают это сэр, и пришлют машину
как только это будет возможно.

LexPevensie 29.11.12 в 12:00

0

Мы связались со всеми компаниями.
На данный момент, доступных машин, нет.

LexPevensie 29.11.12 в 12:02

0

Чудесно, просто замечательно.
И где носит эту девчонку?

LexPevensie 29.11.12 в 12:03

0

- Я прибью ее...
- Мисс Шепард, спрашивала, как проехать кое-куда, сэр.

LexPevensie 29.11.12 в 12:07

0

- Да? И куда же?
- В мотель Святого Франциска.

LexPevensie 29.11.12 в 12:07

0

Мотель Святого Франциска?
Почему ты раньше, не сказал мне об этом?

LexPevensie 29.11.12 в 12:09

0

- Ты за рулем сегодня?
- Да, сэр.

LexPevensie 29.11.12 в 12:09

0

Тогда, у тебя есть работа.
Я возьму этого парня.

LexPevensie 29.11.12 в 12:32

0

Пришлю его обратно,
как только мы закончим дела.

LexPevensie 29.11.12 в 12:33

0

Я знаю, что это может быть глупо,
но я хранила его все это время.

LexPevensie 29.11.12 в 12:34

0

Это то платье, в котором ты была,
когда ты и Гэри женились в первый раз.

LexPevensie 29.11.12 в 12:36

0

Мне было всего 15.

LexPevensie 29.11.12 в 12:36

0
+2

- Оно немного устарело.
- Я думаю, оно идеально.

LexPevensie 29.11.12 в 17:09

0

Пошли. Хочу сделать тебе подарок.

LexPevensie 29.11.12 в 17:10

0

- Бобби, ты достал билеты.
- Памела, привезет их вместе с судьёй.

LexPevensie 29.11.12 в 17:11

0

Что за билеты?

LexPevensie 29.11.12 в 17:11

0

Как я понимаю, вы хотите
осесть в Калифорнии, верно?

LexPevensie 29.11.12 в 17:12

0

Да, но ты не должна платить
за билет на самолет.

LexPevensie 29.11.12 в 17:14

0

Не говори мне, что я должна делать.

LexPevensie 29.11.12 в 17:14

0

В любом случае, билеты это не подарок.

LexPevensie 29.11.12 в 17:15

0

Бобби, полетит с вами Калифорнию,
и покажет вам дома.

LexPevensie 29.11.12 в 17:16

0

- Не понимаю.
- Любой дом, который вы выберете - ваш.

LexPevensie 29.11.12 в 17:17

0

Нет, мама.

LexPevensie 29.11.12 в 17:17

0

И если вам ни один не понравиться,
найдете другой.

LexPevensie 29.11.12 в 17:18

0

Мисс Элли, мы не можем.

LexPevensie 29.11.12 в 17:18

0

Мама, мы хотим, что бы он
был наш собственный.

LexPevensie 29.11.12 в 17:25

0

Когда ты ушел из Саутфорка,
ты хотел самостоятельности?

LexPevensie 29.11.12 в 17:34

0

Или твой отец и Джей Ар, выгнали тебя?

LexPevensie 29.11.12 в 17:34

0

Ты пытался встать на ноги,
когда у вас появилась Люси...

LexPevensie 29.11.12 в 17:36

0

...и тогда, земля ушла у вас,
прямо из-под ног.

LexPevensie 29.11.12 в 17:56

0

Но, Мисс Элли, мы и так многим вам обязаны.

LexPevensie 29.11.12 в 17:56

0

- Вы воспитали Люси.
- Да, я воспитала ее.

LexPevensie 29.11.12 в 17:57

0

Я сделала это, потому что Юинги сделали
это невозможным для вас...

LexPevensie 29.11.12 в 18:02

0

...но я не должна была.
Я должна была бороться с ними.

LexPevensie 29.11.12 в 18:03

0

Но не сделала это. Я ничего не сделала.

LexPevensie 29.11.12 в 18:03

0

Думаете, я дарю вам дом в качестве
платы за это?

LexPevensie 29.11.12 в 18:23

0

Это не так.

LexPevensie 29.11.12 в 18:23

0

Если хотите, отказаться...

LexPevensie 29.11.12 в 18:23

0

...отказаться, потому что он мал.

LexPevensie 29.11.12 в 18:25

0

Или же, примите его.

LexPevensie 29.11.12 в 18:26

0

Пожалуйста, возьмите его.

LexPevensie 29.11.12 в 18:26

0

Я...

LexPevensie 29.11.12 в 18:39

0

...мне кажется, сегодня,
здесь женится мой сын.

LexPevensie 29.11.12 в 18:40

0

Я хотел бы присутствовать на церемонии...

LexPevensie 29.11.12 в 18:52

0

...если я приглашен.

LexPevensie 29.11.12 в 18:52

0

Я рад, что ты пришел, папа.

LexPevensie 29.11.12 в 18:52

0

Удачи, сын.

LexPevensie 29.11.12 в 18:53

0

Ты же знаешь, я все еще люблю тебя.

LexPevensie 29.11.12 в 18:53

0

Лучше не надо.

LexPevensie 29.11.12 в 19:15

0

Почему?

LexPevensie 29.11.12 в 19:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →