Dallas (Seаson 3) / Даллас (3 сезон): Dallas - 03x24 - The Wheeler Dealer

Это так на самом деле?

Oxania 12.03.13 в 20:35

Ну, с Джей Ар ты никогда не знаешь.

Alina09 10.03.13 в 21:16

На этот раз, как я понял, он вполне серьезен.

Oxania 12.03.13 в 20:35

Привет-привет. Джентльмены, как вас много! Вы только посмотрите.

Oxania 12.03.13 в 20:40

Простите, что заставил ждать. У меня было неотложное дело.

Oxania 12.03.13 в 20:38

- Конни, бумаги у тебя?
- Да.

Oxania 12.03.13 в 20:38

Отлично, присаживайтесь и давайте работать.
Не будем тратить ни минуты.

Oxania 12.03.13 в 20:39

- Простите, джентльмены.
- Проходите, джентльмены.

Oxania 13.03.13 в 08:23

- Проходите.
- Мне ужасно интересно увидеть,

Oxania 13.03.13 в 08:25

что же он собирается предложить.
- Хорошо, хорошо.

Oxania 13.03.13 в 08:26

- Заходите.
- Вам помочь, милочка?

Oxania 13.03.13 в 08:26

А теперь, джентльмены, я хочу, чтобы вы видели:
никаких секретов тут нет.

Oxania 12.03.13 в 20:39

А еще я хочу, чтобы вы понимали,
насколько крупная это сделка.

Oxania 12.03.13 в 20:39

Тебе лучше знать, Джей Ар.
В Далласе нет секретов.

Oxania 13.03.13 в 08:28

Мы с точностью до пенни знаем,
чего все это стоит.

Oxania 13.03.13 в 08:27

Да, но мы не знаем, почему ты в итоге
позволил нам участвовать в этой сделке.

Oxania 13.03.13 в 08:29

В знак признательности.

Oxania 13.03.13 в 08:30

Нет, правда.

Oxania 13.03.13 в 08:30

В знак признательности за всю ту поддержку,
которую вы мне оказывали, когда я нуждался в этом.

Oxania 13.03.13 в 08:30

Знаю, среди вас есть скептики, которые могут подозревать,

Oxania 13.03.13 в 08:31

будто я чего-то недоговариваю.

Oxania 13.03.13 в 08:31

За последние несколько дней "Юинг Ойл" получила

Oxania 13.03.13 в 08:36

несколько довольно интересных предложений.

Oxania 13.03.13 в 08:36

До этого момента я не мог вам о них рассказать.

Oxania 13.03.13 в 08:36

Но когда я говорю, что речь идет
о грандиозных сделках, так оно и есть.

Oxania 13.03.13 в 08:37

И мы намерены поделиться нашей выгодой.

Oxania 13.03.13 в 08:51

И быстро.

Alina09 10.03.13 в 21:17

Именно поэтому "Юинг Ойл" решила

Oxania 13.03.13 в 08:52

продать 75 процентов своих азиатских холдингов

Oxania 13.03.13 в 08:52

по 10 миллионов долларов за каждый процент.

Oxania 13.03.13 в 08:53

Кроме цены, в чем тут подвох, Джей Ар?

Oxania 13.03.13 в 08:55

Все цифры перед вами.

Oxania 11.03.13 в 06:26

Вы знаете, что это выгодная сделка.
Но вы знаете и меня, правда?

Oxania 13.03.13 в 08:55

Да, тут есть подвох.
"Юинг Ойл" хочет 25 процентов роялти

Oxania 13.03.13 в 08:56

с каждого барреля, что вы выкачаете в Азии.

Oxania 13.03.13 в 08:56

Тише, тише, джентльмены.
Все по-честному.

Oxania 13.03.13 в 09:03

Я спрашиваю вас, кто выступает гарантом?
"Юинг Ойл".

Oxania 13.03.13 в 09:04

Кто вложил капитал в бурение?
"Юинг Ойл".

Oxania 13.03.13 в 09:06

И кто берет на себя все риски?

Oxania 13.03.13 в 09:07

Опять, "Юинг Ойл".

Alina09 10.03.13 в 21:18

Дело в шляпе, джентльмены,
и вам это принесет кучу денег.

Oxania 13.03.13 в 09:11

Он прав.

Oxania 04.03.13 в 12:31

Причина, по которой я открыл это для вас, -
то, что вы можете заплатить наличными.

Oxania 13.03.13 в 09:12

Вопрос в том, насколько быстро?

Alina09 10.03.13 в 21:19

Есть у нас пара часов?

Alina09 10.03.13 в 21:19

Шутки в сторону, нет времени.

Oxania 13.03.13 в 09:15

Мне нужны деньги быстро или мне вообще все это не нужно.

Alina09 10.03.13 в 21:18

Сейчас можем мы поговорить о деле?

Alina09 10.03.13 в 21:18

Несколько месяцев он водил меня за нос
обещаниями жениться, и знаешь,

Oxania 13.03.13 в 09:16

чего он теперь хочет от меня?

Oxania 13.03.13 в 09:16