Star Wars: The Clone Wars - Wild Space (Book 2) by Karen Miller / Звездные войны: Войны клонов - Дикий Космос (Книга 2) Карен Миллер: CHAPTER 8

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	После глубокого исцеления осталось странное ощущение. Легкость. Отстраненность. Почти неприятное чувство того, будто тебя влечет куда-то. Была боль или воспоминание о боли, где-то поблизости. Туманные воспоминания проплывали за его прикрытыми глазами, подобно теням облаков, танцующим по пустому лугу. iceman76 03.01.13 в 14:50 0
	Взрывы. Вспышки огня. Шок. Удар. Падение... падение... как в замедленной съемке. Вид крыши, приближающейся все ближе и ближе... никакой надежды, что удастся избежать этого. О боже, это будет очень больно, верно? И затем темнота, надвигающаяся на него. Затягивающая его вниз. Заглатывающая его живьем. Маячащая рядом смерть. Нет... нет... еще нет. Не теперь. Я слишком занят. В другой раз. iceman76 03.01.13 в 14:50 0
	Несмотря на боль, несмотря на головокружение, он беспомощно барахтался на той крыше. Он чувствовал себя в этот момент беспомощным, и это было неправильно. Там была тишина. Что тоже было неправильно. Где звуки сирен? Где крики? Разве не должно было быть шумно? iceman76 03.01.13 в 14:51 0
	Где я? iceman76 03.01.13 в 14:51 0
	«Неподвижно лежать должен ты, Оби-Ван,» произнес знакомый властный голос. «Или наказан Мастером Вокарой Че ты будешь.» iceman76 03.01.13 в 14:51 0
	Веки казались ужасно тяжелыми. Похоже кто-то превратил их в свинец. Но он нашел в себе силы с трудом открыть их, поскольку здесь был Йода. Где-то здесь был. iceman76 03.01.13 в 14:51 0
	«Учитель», прошептал он и был потрясен услышав свой голос, ставший настолько тонким, настолько бесплотным. Щурясь против мягкого света, он позволил своему взгляду блуждать вокруг него. Увидел светлые стены. Высокий потолок. Запах благовоний в теплом воздухе. Бессмыслица обрела смысл. iceman76 03.01.13 в 14:52 0
	О. Все верно. Я нахожусь в Залах Исцеления. Я ведь только был здесь несколько недель назад... и теперь я снова сюда вернулся? Как-то очень неуклюже даже для меня. iceman76 03.01.13 в 14:55 0
	«Говорить не надо, Оби-Ван,» решительно сказал Йода, в своем гравикресле у кровати. «Лучше послушай.» iceman76 03.01.13 в 14:55 0
	Оби-Ван осторожно кивнул. Его что-то беспокоило, что-то важное. «Да, Учитель. Но Учитель...» iceman76 03.01.13 в 14:57 0
	«Беспокоиться, ты не должен,» сказал Йода. «Сообщение Декстера Джеттстера мы услышали.» iceman76 03.01.13 в 14:57 0
	Сообщение? Было сообщение? Его память была разбита на части, ее осколки были рассеяны там и тут. Одно слово. Ботавуи. Страх. Срочно. Напряженное, обеспокоенное лицо Декса. Гривус. Гривус. Гривус наступает. iceman76 03.01.13 в 14:58 0
	В ужасе, он попытался сесть. Закричал вместо этого, когда его недоисцеленное тело запротестовало. Больничная палата исчезла в волнах яркой и ослепляющей боли. iceman76 03.01.13 в 14:58 0
	«Неподвижно лежи, Оби-Ван!» скомандовал Йода. «Приступа желаешь ты?» iceman76 03.01.13 в 14:58 0
	Но времени, чтобы лежать неподвижно не оставалось. Время Ботавуи было на исходе. «Учитель, мы должны защитить Ботанов,» сказал он, его стиснув зубы и изо всех сил пытаясь прогнать слабость. «Выделите мне боевую группу. Позвольте мне отправиться к системе Ботан, позвольте мне...» iceman76 03.01.13 в 14:58 0
	«Нет», сказал Йода, наклоняясь поближе, и своей маленькой, твердая рукой укладывая его обратно на матрас. Лицо его было строгим, взгляд пронзительным. Столетия власти сверкали в его глазах. «Исцеление твое не завершилось пока. Юный Скайуокер боевую группу к Ботавуи поведет!» iceman76 03.01.13 в 14:59 0
	Энакин? Командовать боевой группой? Нет... нет.. это было слишком рано, и слишком велика была ответственность, чтобы возлагать ее на такие юные плечи. Опасность была слишком большой. Они не могут выбрать Энакина. iceman76 03.01.13 в 14:59 0
	«Оби-Ван», сказал Йода и ткнул его подживающее плечо пальцем. «Помнишь разговор наш о привязанностях, хммм? Отпустить свой страх за Энакина должен ты. Относиться к нему, как к рыцарю джедаю, тебе следует. Не твой падаван он более. Не мальчик, которого знал, обучал и защищал ты. Взрослый он теперь. Как к взрослому относиться к нему следует.» iceman76 03.01.13 в 15:00 0
	Человек, который сумел справиться со своим ужасным ранением. Забыл о любви ради долга. Одержал победы на Кристофсисе и Татуине. Человек, который родился, чтобы принести равновесие в Силе. Человек, чей потенциал не имел аналогов в истории Храма. Человек, чей ослепительный блеск возрастал ежедневно. iceman76 03.01.13 в 15:00 0
	«Ошибаюсь я, Оби-Ван?» мягко спросил Йода. «Неподходящий человек Энакин Скайуокер, чтобы сражаться с генералом Гривусом?» iceman76 03.01.13 в 15:00 0
	Неподходящий? Нет. Нет. Отнюдь не неподходящий. Но... iceman76 03.01.13 в 15:01 0
	Вы всегда знали, что этот день настанет. Просто так получилось, что он настал немного раньше. iceman76 03.01.13 в 15:01 0
	«Нет, Учитель Йода,» сказал он. «Вы не ошибаетесь. Он возмужал после Джеонозиса. После своего поединка лицом к лицу с Дуку. Он стал более уравновешен. Лучше себя контролирует. Он сосредоточен на том, что происходит сейчас. Он научился расставаться со своими привязанностями. Если кто-либо может победить это чудовище Гривуса, то это Энакин.» iceman76 03.01.13 в 15:02 0
	Йода прикрыл глаза. Опустил голову. Потом вздохнул. iceman76 03.01.13 в 15:02 0
	«Значит поведет боевую группу на Ботавуи юный Скайуокер.» Он достал из кармана на своем гуверкресле датапэд и бросил его на кровать. «Детали миссии, это. Ввести в курс дела его ты сможешь, когда позволено ему посетить тебя будет.» iceman76 03.01.13 в 15:02 0
	«Да, Учитель,» прошептал Оби-Ван. Его глаза закрылись против его воли. И затем он чувствовал мягкое прикосновение маленькой, древней руки, легко коснувшейся его головы, когда он погружался в сон. iceman76 03.01.13 в 15:03 0
	«Отдыхай, Оби-Ван,» сказал Йода. «Необходим в полном здравии нашей многострадальной Республике ты.» iceman76 03.01.13 в 15:03 0
	* * * iceman76 03.01.13 в 15:03 0
	«Боевая группа?» произнес Палпатин, аккуратно сложив руки на своем столе. «К системе Ботанов? Почему? Неужели произошло что-то, Мастер Йода, о чем я не был осведомлен?» iceman76 03.01.13 в 15:04 0
	Он внимательно наблюдал, как Йода обдумывал свой ответ, а сверкающие огни Корусканта отбрасывали блики на его морщинистое лицо. Он настолько провонял светлой стороной, что это вызывало тошноту. iceman76 03.01.13 в 15:04 0
	Как долго я жду дня, когда смогу раздавить эту мерзкую маленькую тварь. Темная сторона желает, чтобы это произошло поскорее, сейчас. Очень скоро. iceman76 03.01.13 в 15:04 0
	«Разведданные мы получили» сказал Йода. «Слухи о возможной угрозе. Против Ботавуи угроза идет... от генерала Гривуса.» iceman76 03.01.13 в 15:05 0
	Палпатин позволил себе продемонстрировать ужас. Внутри он почувствовал неприятный укол. Как джедаи узнали об этом? Кого-то, где-то, придется наказать. «И вы на основании слухов развернули целую боевую группу?» iceman76 03.01.13 в 15:05 0
	«Да, Канцлер. Шанс победить Гривуса это.» iceman76 03.01.13 в 15:05 0
	Ну, едва ли это было то, что он хотел услышать. Гривус с каждым днем становился все более полезным. Уничтожал джедаев и клонов с радостной страстью. Стирал с поверхности планет целые города. Сеял страдания и вражду везде, где он появлялся. iceman76 03.01.13 в 15:05 0
	Если бы Дуку его не нашел, я был бы обязан создать его сам. iceman76 03.01.13 в 15:06 0
	«Я вижу,» сказал он серьезно. «Тогда неудивительно, что вы захотели встретиться лично, Магистр Йода. С террористами в правительственных кругах мы не должны рисковать утечкой такой информации. Я поздравляю джедаев с их эффективной разведывательной агентурой. Но есть ли у нас корабли, которые можно выделить для выполнения этой миссии? Я был вполне уверен, что мы выжаты досуха.» iceman76 03.01.13 в 15:06 0
	«У нас есть,» сказал Йода. «От Алантина Шесть завтра они прибудут.» iceman76 03.01.13 в 15:06 0
	Тогда он должен будет организовать какой-нибудь несчастный случай. Маленькую диверсию, которая бы уничтожила крейсеры на пути к Ботавуи, и впоследствии могла быть прослежена вплоть до верфей. В результате взаимных обвинений и расследований, не говоря уже о потере морали, производство боевых кораблей значительно замедлится, препятствуя усилиям Республики поставить сепаратистов на колени. iceman76 03.01.13 в 15:07 0
	Война должна продолжаться. Республика все еще не достаточно слаба. И относительно Гривуса... его служба мне еще не завершена. iceman76 03.01.13 в 15:08 0
	Ему доставляло удовольствие размышлять о таких вещах находясь всего в нескольких футах от Йоды. Занимающего такое высокое положение и не способного заметить врага под самым своим носом. Джедаи были настолько самонадеянными, самовлюбленными и настолько упивались чувством собственного превосходства – в точности как их любимый Йода. iceman76 03.01.13 в 15:09 0
	Но вашему господству в галактике наступает конец, мой мелкий дружок. Со временем... и очень скоро... Я вырублю свет. iceman76 03.01.13 в 15:09 0
	«Верховный Канцлер?» позвал Йода. iceman76 03.01.13 в 15:10 0
	«Простите меня,» устало произнес он. «Это был беспокойный день. Еще одно полное заседание Сената, и оно лишь недавно закончилось.» Он нахмурился. «Боюсь, оно прошло несколько возбужденно. Поднимались вопросы относительно того, как долго еще продолжатся боевые действия.» iceman76 03.01.13 в 15:10 0
	«Делаем все, что в нашей власти мы, Канцлер, чтобы положить конец этому разрушительному конфликту,» сказал Йода, задетый, как и предполагалось, мягким замечанием. Тонко высказанным упреком. iceman76 03.01.13 в 15:11 0
	Это тонкая струйка воды, стачивающая камень. Так подрывается фундамент любого здания. Внезапные атаки вдохновляют к героической обороне..., но никто не замечает постоянного, тихого, шепота струйки воды. До тех пор, пока здание не начинает рушиться. iceman76 03.01.13 в 15:11 0
	«О, я знаю, Магистр Йода,» сказал он, с тонким сочувствием. «Я отлично понимаю. И я сделал все возможное, чтобы объяснить сенаторам, какие тяжелые усилия предпринимают джедаи для достижения победы.» Он улыбнулся. «Мы должны надеяться, что на этот раз, на Ботавуи, вы добьетесь успеха в борьбе с этим ужасным генералом Гривусом и положите конец буйству его террора. Скажите мне, кого вы выбрали, чтобы возглавить операцию против него? Не Мастера Кеноби, случайно?» iceman76 03.01.13 в 15:11 0
	Скажи да. Ну, скажи да, мелкая жаба. Это было бы таким изящным решением. И в следующий раз я смог бы устранить Органу. iceman76 03.01.13 в 15:12 0
	«Нет. Возглавлять боевую группу Энакин Скайуокер будет.» iceman76 03.01.13 в 15:12 0
	Энакин? Уставившись на него, Палпатин ощутил неприятное, непривычное чувство. Изумление. «Хорошо. Какая исключительная честь.» iceman76 03.01.13 в 15:12 0

Следующая страница →