Star Wars: The Clone Wars - Wild Space (Book 2) by Karen Miller / Звездные войны: Войны клонов - Дикий Космос (Книга 2) Карен Миллер: CHAPTER 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Мастер Кеноби», воскликнул Бэйл Органа, стоя в открытых дверях своей квартиры. Он выглядел изможденным. «Вы пришли.» kafir 18.02.13 в 16:23 0	+1
	Оби-Ван кивнул. «Ваше сообщение показалось мне взволнованным, сенатор.» kafir 18.02.13 в 16:26 0
	«Да. Да, я думаю, что так». Органа моргнул, потом покачал головой и отступил назад. «Так и есть. Мне очень жаль. Пожалуйста, входите.» kafir 19.02.13 в 18:05 0
	Оби-Ван вошел в квартиру и последовал за Органой в гостиною. Помещение было просторным и непорочным. У обычно сдержанного альдераанца элегантность и красота была в крови, но она никогда не была показной. kafir 20.02.13 в 05:06 0 Оби-Ван вошел в квартиру и последовал за Органой в гостиную. Помещение было просторно. Безупречно. Выдержано в типичном Алдераанском духе сдержанной элегантности. Красота имела значение, но не являлась показной. iceman76 27.02.13 в 15:00 1	+1
	Органа, указал на длинный низкий диван. «Присаживайтесь. Могу я предложить вам что-нибудь? У меня есть корелеанское бренди, или прекрасное белое вино из виноградника моей семьи. Чай.» kafir 20.02.13 в 05:12 0
	Сначала срочный, категоричный вызов, а теперь этот человек разыгрывает любезного хозяина? Я слишком устал для этого. «Нет, спасибо.» iceman76 22.02.13 в 09:39 0
	«Нет», сказал Органа и опустился в кресло. «Неужели я вытащил вас из постели, Мастер Кеноби? Если так, я прошу прощения.» iceman76 22.02.13 в 09:42 0
	«Нет, Сенатор,» ответил Оби-Ван, усаживаясь на диване. «Я не спал.» iceman76 22.02.13 в 09:45 0
	Органа выпрямился, тревога сжигала усталость. «Что-то произошло.» iceman76 22.02.13 в 09:55 0
	Учитывая его положение в Комитете Безопасности, Сенатор все равно узнал бы довольно скоро. Нет вреда в том, чтобы рассказать правду. «Мы потеряли боевую группу на Фалине. Сенатор, была ли какая-то особая причина, из-за которой вы желали меня видеть или...» iceman76 22.02.13 в 10:03 0
	Органа не слушал. «Всю группу?» спросил он. «Все крейсеры?» iceman76 22.02.13 в 10:07 0
	Все крейсеры. Всех джедаев. Всех офицеров Республики. Всех клонов. «Да. Сенатор Органа, вы...» iceman76 22.02.13 в 10:11 0
	Органа с силой ухватил себя за переносицу. «'Танцовщица Беспина'. Была ли она все еще частью группы на Фалине?» iceman76 22.02.13 в 10:27 0
	«Думаю, да. Сенатор...» iceman76 22.02.13 в 10:12 0
	В потрясении, Органа прикрыл глаза. «Кузен моей жены командир подразделения на 'Танцовщице'.» iceman76 22.02.13 в 10:30 0	+3
	Ох. Какое несчастье. «В таком случае Сенатор, я сожалею о вашей утрате. Но если бы мы могли, быть может...» iceman76 22.02.13 в 10:39 0
	Какое-то мрачное чувство - едва ли не отвращение отразилось на лице Органы. «Некоторые люди утверждают, что джедаи холодные. Бесчувственные. Вы пытаетесь доказать их правоту, Мастер Кеноби?» iceman76 22.02.13 в 10:48 0
	На этот вопрос не было ответа. Оби-Ван поднялся. «Сенатор, я полагаю...» iceman76 22.02.13 в 10:51 0
	"Вы потеряли боевую группу джедаев", сказал Органа. Его голос звучал обвиняюще. "Они были Вам друзьями? Вы не скорбите по ним? " simpozusk 22.02.13 в 11:29 0 «Вы потеряли джедаев из боевой группы,» укоризненным тоном сказал Органа. «Они были вашими друзьями? Разве вы не скорбите о них?» iceman76 22.02.13 в 14:08 0
	Лобис Лобин. Кидра. Тафашиил Аркан. «Сенатор, вы сказали, что вам было необходимо срочно меня видеть. Если нет, я вернусь обратно в Храм.» iceman76 22.02.13 в 12:19 0
	«Сядьте.» iceman76 22.02.13 в 10:52 0
	Оби-Ван поглядел на него. Расстроенный, измученный человек, но и высокопоставленный правительственный чиновник. Магистру Йоде не нужны более неприятности сегодня вечером. Он, очень медленно, опустился на место. «Сенатор». iceman76 22.02.13 в 12:37 0
	Органа прижал ладони к лицу. Глубоко, судорожно вдохнул. Резко выдохнул. «Простите, Мастер Кеноби,» приглушенным голосом сказал он, затем опустил руки. «Это было неуместно. Скажите мне, что вам удалось узнать о Зигуле?» iceman76 22.02.13 в 12:45 0
	«Боюсь, ничего,» морщась ответил Оби-Ван. «Мастер Йода и Мастер Винду никогда не слышали о ней. А в Архивах Храма нет сведений о планете с таким названием, или каким-то похожим.» Декс тоже не слышал о ней. И ни один из его информаторов... а Декс мог закинуть широкую сеть. Если бы не упоминание о ситхах в первом сообщении он решил бы, что все это было ошибкой. Или обманом. «Сенатор, почему вы пригласили меня сюда? Ваш информатор вновь связался с вами?» iceman76 22.02.13 в 12:59 0
	«Да», ответил Органа, нервно барабаня пальцами по колену. Новое напряжение сделало глубже морщины на его лице. «Они утверждают, что им известно, где находится Зигула. Они хотят встретиться там с нами. Показать нам нечто, связанное с Ситхами, что они не могут - не желают - обсуждать при помощи передачи кодированных пакетов. Они прислали первый набор координат для полета.» iceman76 22.02.13 в 13:19 0
	«Встретиться с нами?» Оби-Ван покачал головой. «Решительно нет, Сенатор. Если эта Зигула существует, и если она действительно связана с Ситхами, это для вас слишком опасное место. Я отправлюсь один.» iceman76 22.02.13 в 13:25 0
	Органа поднял брови. «Я так не думаю. Мы отправимся вместе. Или я поеду один. Я более, чем счастлив оставить вас позади.» iceman76 22.02.13 в 13:32 0
	«Боюсь, я не могу на это согласиться. Как и на то, чтобы вы сопровождали меня.» iceman76 22.02.13 в 13:32 0
	«Ладно, даже если вам хочется что-либо сделать с этим, Мастер Кеноби, боюсь, у вас нет выбора,» возразил Органа. «Поскольку, если вы думаете, что я собираюсь отдать свой комлинк, свой датаридер, свои коды дешифровки и рабочую частоту, помахать мне ручкой, так как вы улетаете, чтобы встретиться с моим источником без меня, вы гораздо глупее, чем я предполагал.» iceman76 22.02.13 в 13:54 0
	Оби-Ван сдержался от грубого замечания. Политики. «Сенатор, мы уже проходили это. Ситхи являются делом джедаев. Не вашим.» iceman76 22.02.13 в 13:48 0
	«Ошибаетесь», не выдержал Органа. «Учитывая мои обязанности в сфере безопасности они очень даже мое дело. И они останутся моим делом до тех пор, пока однажды я не получу зашифрованную информацию о них. Теперь, как мне кажется, у нас есть выбор, Мастер Кеноби. Или мы можем сидеть здесь и спорить до самого восхода солнца, или же можем согласиться, что нравится нам или нет, нам с вами предстоит познакомиться получше.» iceman76 23.02.13 в 13:06 0
	Он уставился. «Что это значит?» iceman76 23.02.13 в 13:07 0
	«Это значит, что у меня имеется полностью оснащенный и подготовленный корабль. В нем ничего необычного или особенно быстрого, и он немного маловат, но он годится для межзвездных перелетов и имеет гражданскую регистрацию. Не имеет отношения к Сенату или Алдераану. Уверяю вас, он доставит нас к Зигуле, без поломок или привлечения ненужного внимания. Тем более - рискну показаться нескромным - я, знаете ли, довольно опытный пилот.» iceman76 23.02.13 в 13:26 0
	Этот человек был настолько смехотворно самоуверен. Как характерно для политика, верить что его ограниченные возможности управления событиями на самом деле безграничны. «Сенатор, не хочу показаться грубым, но я должен указать вам, что существует огромная разница между перелётами по удобным Центральным Мирам и путешествиями в глубоком космосе.» iceman76 23.02.13 в 13:39 0
	Органа сильно нахмурил брови. «Да ну. В самом деле?» iceman76 23.02.13 в 13:44 0
	«В самом деле,» сказал Оби-Ван, проявляя, в некоторой степени, своё нетерпение. «В случае, если я окажусь выведенным из строя, вы утверждаете, что сможете разобрать неисправный гипердрайв, найти проблему, заменить неисправные детали, или подобрать им замену и снова собрать установку до полностью рабочего состояния?» iceman76 23.02.13 в 13:54 0
	Органа усмехнулся. «Стандартная установка ЛТ-пять? Да. Собственно говоря, на прошлой неделе проделывал это. Это неплохой отдых, и мне нравится поддерживать навыки. Делал на время, просто ради удовольствия. Тридцать восемь минут. А как насчет вас?» iceman76 23.02.13 в 14:04 0
	Тридцать восемь минут? Это было на три минуты быстрее его собственного лучшего результата. Какое огорчение. «Я опытный механик.» iceman76 23.02.13 в 14:06 0
	«То, что объединяет нас обоих. Еще вопросы?» iceman76 23.02.13 в 14:07 0
	Да, один имелся. Прежде Органа кое-что сказал... «Что вы имели в виду, когда сказали про первые координаты?» iceman76 23.02.13 в 14:10 0
	Улыбка Органы исчезла. «Я же вам сказал, эти люди, с которыми мы имеем дело, они очень осторожные. Они проведут нас к Зигуле в несколько этапов.» iceman76 23.02.13 в 14:15 0
	Нас. Оби-Ван покачал головой. Разрешить ему сопровождать меня это очень плохая идея. «Сенатор, вам следует пересмотреть своё решение. Ваше место здесь, в Сенате. Послушайте меня и оставайтесь на Корусканте.» iceman76 23.02.13 в 14:18 0
	«В последний раз, когда я себя видел, Мастер Кеноби, я не был вашим падаваном,» пожимая плечами сказал Органа. «Мне не нужно ваше наставничество. И, кто знает? Быть может я даже пригожусь.» iceman76 23.02.13 в 14:24 0
	Пригодитесь? Этот человек был невыносим. В конце концов, типичный политик, одержимый властью, контролем и обращением ситуации к своей личной выгоде. Ах, да я же сенатор Бэйл Органа, человек, спасший джедаев, когда они сами были не в состоянии спасти себя! iceman76 23.02.13 в 14:29 0
	Оби-Ван во второй раз поднялся на ноги. «Я очень в этом сомневаюсь. И было бы весьма прискорбно, если бы с вами случилась какая-нибудь неприятность. Так что я благодарю вас, сенатор, от имени Совета Джедаев за информацию и прошу вас не предпринимать никаких дальнейших действий по данному вопросу.» iceman76 23.02.13 в 14:35 0
	Он был уже на пол пути, через просторный холл квартиры, когда Органа нагнал его. «Мастер Кеноби. Подождите.» iceman76 23.02.13 в 14:38 0
	От прикосновения пальцев Органы к своему плечу он обернулся, мгновенно выхватывая свой световой меч. Органа отступил назад, поднял руки, от неожиданности широко и настороженно раскрыв глаза. iceman76 23.02.13 в 15:03 0
	«Простите. Не хотел проявить неуважение,» сказал он. «Я лишь хочу, чтобы вы меня выслушали.» iceman76 23.02.13 в 15:05 0
	Сердце колотилось. Оби-Ван также сделал шаг назад и медленно, не спеша, сложил руки перед собой. Я слишком устал, чтобы быть здесь. Мое суждение затуманено. Мне не следовало приходить. iceman76 23.02.13 в 15:08 0
	«Сенатор.» iceman76 23.02.13 в 14:40 0

Следующая страница →