Star Wars: The Clone Wars - Wild Space (Book 2) by Karen Miller / Звездные войны: Войны клонов - Дикий Космос (Книга 2) Карен Миллер: CHAPTER 18

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	«Магистр Йода,» произнес Энакин сквозь голограмму. «Мне жаль, но я должен сообщить вам и Совету Джедаев, что во время столкновения с Гривусом у Ботавуи я потерял своего личного Ардва. И что, несмотря на обширный и всесторонний поиск, я не смог определить его местонахождение. Поэтому я должен объявить Ардва-Дедва, официально, потерянным в бою.» iceman76 05.04.13 в 14:32 0
	Йода обменялся взглядом с Мэйсом Винду, затем постучал согнутым указательным пальцем по губам. Сердитое огорчение Энакина было заметно даже через голограмму. Оно казалось лишь малой толикой сурового нагоняя; он сомневался, чтобы он или Мэйс могли быть более строги к Энакину, нежели Энакин к самому себе. iceman76 05.04.13 в 14:33 0
	«Досадна новость эта, юный Скайуокер. Ценным аппаратом твой дроид был.» iceman76 05.04.13 в 14:33 0
	Плечи Энакина напряглись. «Да, Магистр Йода. Я знаю это. Мне очень жаль, что я не смог найти его.» iceman76 05.04.13 в 14:34 0
	Мэйс подался вперед в передающий диапазон голопередатчика. «Энакин, что сделано, сделано,» энергично сказал он. Ему не хватало терпения выслушивать это упоённое самобичевание. «Тебе передадут нового дроида, и как можно скорее. Тем временем мы должны продолжать вести войну.» iceman76 05.04.13 в 14:35 0
	«Да, Магистр Винду. У вас есть для меня новое задание?» iceman76 05.04.13 в 14:35 0
	«На линиях фронтов затишье. Команда наемников Дуку окопалась на Ченосанте, что указывает на то, что он отказался от прямой агрессии. По крайней мере, сейчас.» iceman76 05.04.13 в 14:54 0
	«Дуку посадил Гривуса на цепь? Мастер Винду, в такое вериться с трудом. Особенно после уничтожения им нашей боевой группы на Фаллине.» iceman76 05.04.13 в 14:55 0
	Мэйс позволил себе слабую, мрачную улыбку. «Он уничтожил группу на Фаллине, а затем сдал вам Ботавуи. Я бы сказал, что в за кулисами происходят определенные тактические перестановки. Тем временем текущей линией фронта стала битва за общественное мнение между Дуку и Палпатином. Они сражаются между собой на новостных каналах ГолоНета.» iceman76 05.04.13 в 15:10 0
	«Ставлю все деньги на Верховного Канцлера,» сказал Энакин, мгновенно развеселившись. «Магистр, ведь не может быть, чтобы Дуку на самом деле верил, что этот - этот метод кнута-и-пряника сработает, разве нет? Только не тогда, когда его отряды дроидов заняты оккупацией Ланоса?» iceman76 05.04.13 в 15:17 0
	«Не оккупацией. Освобождением,» суховато произнес Мэйс. «От разрушительного порабощения коррумпированной и разложившейся Республикой. Или разве ты не обращаешь внимания на ГлоНет?» iceman76 06.04.13 в 11:07 0
	«Нет, Магистр. От ГолоНета у меня портится настроение, а я знаю, насколько вы и Мастер Йода неодобрительно относитесь к джедаям с плохим настроением.» iceman76 06.04.13 в 11:07 0
	Йода почувствовал, как дернулись уголки его губ и в очередной раз переглянулся с Мэйсом. Шагнув вперед, он сказал, «Приятно знать это, юный Скайуокер, что свои уроки в Храме помнишь ты.» iceman76 06.04.13 в 11:08 0
	«Всегда, Магистр Йода,» сказал Энакин, с легким поклоном. «Магистры, если я не возвращаюсь обратно на линию фронта, могу я спросить, чего вы желаете от меня теперь?» iceman76 06.04.13 в 11:08 0
	«Мы получили твой итоговый отчет о боевой эффективности новых крейсеров,» сказал Мэйс. «И я, признаюсь, удивлен. Если я правильно припоминаю, Энакин, твои предыдущие отзывы были весьма хвалебными.» iceman76 06.04.13 в 11:08 0
	«Да, были, Магистр Винду. Извините, я совершенно не намеревался составлять критический отчет,» сказал Энакин. Теперь он был осторожен. Слегка в напряжении. «Крейсеры замечательные. Просто... видите ли... послушайте, если честно, я думаю, их можно было бы улучшить.» iceman76 06.04.13 в 11:48 0
	Насупившись, Йода принялся расхаживать по краю круга в зале Совета. Ну, что на этот раз? iceman76 06.04.13 в 11:49 0
	«Улучшить?» спросил Мэйс, складывая пальцы домиком. Заставляя свой голос звучать прохладно. «Твое взвешенное мнение таково, что ты, Энакин Скайуокер, можешь улучшить результаты работы высококвалифицированной и опытной команды профессиональных судостроителей? Команды, чей общий опыт в разработке тяжелых крейсеров, полагаю, где-то восемьдесят четыре года?» iceman76 06.04.13 в 11:49 0
	Голограмма Энакина кивнула. «Да, Магистр Винду. Таково мое твердое мнение.» iceman76 06.04.13 в 11:50 0
	Мэйс откинулся назад, выйдя из передающего контура голопередатчика. «Называйте меня сумасшедшим,» пробормотал он, «но именно потому, что он делает подобные заявления, я склонен ему верить. Ни один джедай не сказал бы подобного, не будь это правдой.» iceman76 06.04.13 в 11:50 0
	Остановившись позади голопередатчика, Йода утвердил трость из дерева гимер перед собой и положил подбородок на руки. «Связью с машинами юный Скайуокер обладал всегда. И хотя заносчивым быть он может, не обманщик он.» iceman76 06.04.13 в 12:44 0
	Мэйс снова подался вперед. «Энакин, отведи боевую группу обратно к верфям на Аллантине Шесть для обслуживания, ремонта и модернизации. Посоветуйся с экспертами и передай им свои наработки. На настоящем этапе я не знаю, сколько времени у тебя в запасе. Ты можешь получить новое задание в любой момент. Если ты понадобишься, а Решительного под рукой не окажется, тебе дадут другой корабль. Возможно, снова Сумерки. Вопросы есть?» iceman76 06.04.13 в 12:46 0
	«Нет, Магистр Винду,» сказал Энакин. «Спасибо.» Затем он замялся. «Во всяком случае, насчет этого нет. Но... могу я спросить, вернулся ли Мастер Кеноби со своего задания?» iceman76 06.04.13 в 12:47 0
	Интересно. Йода ступил на решетку голопередатчика. «Не вернулся он, юный Скайуокер. Спрашиваешь почему ты?» iceman76 06.04.13 в 12:48 0
	Голограмма Энакина рябила, но даже не стабильный голосигнал не мог скрыть выражение беспокойства на его лице. «Я не знаю, что вам сказать, Мастер Йода. У меня дурное предчувствие.» iceman76 06.04.13 в 12:50 0
	«Обеспокоенным за Оби-Вана не должен быть ты, Энакин,» сказал он, с величайшей осторожностью, на сей раз не переглядываясь с Мэйсом. «Сообщение от него получили недавно мы. Продолжает свой поиск он.» iceman76 06.04.13 в 13:12 0
	«Поиск чего, Магистр? Вы можете мне сказать?» iceman76 06.04.13 в 13:12 0
	«Нет», решительно возразил Мэйс. «Энакин, у тебя свои приказы. Следуй им без промедления.» iceman76 06.04.13 в 13:13 0
	«Да, Магистр Винду,» сказал Энакин мгновение спустя. iceman76 06.04.13 в 13:13 0
	«Ты проделал хорошую работу у Ботавуи,» добавил Мэйс, уже более мягко. «Совет доволен тобой, Энакин. И твоей ученицей. Продолжай в том же духе. Еще несколько побед вроде этой, и возможно у нас появится надежда на скорый конец войны.» iceman76 06.04.13 в 13:13 0
	«Да, Магистр Винду.» iceman76 06.04.13 в 13:13 0
	Голограмма Энакина поклонилась, а затем его изображение исчезло. iceman76 06.04.13 в 13:14 0
	Йода, вздыхая, покачал головой. «Плохое предчувствие имеет он. Подобного, нет у меня.» iceman76 06.04.13 в 13:30 0
	«Что вызывает большую обеспокоенность?» осведомился Мэйс, барабаня пальцами по колену. «Тот факт, что он подтверждает ваши опасения... или что в его возрасте, со все еще ограниченным опытом, он способен ощутить нечто плохое, несмотря на тысячи световых лет разделяющих его и Оби-Вана?» iceman76 06.04.13 в 13:31 0
	Это был хороший вопрос. Йода обдумал ответ, остро ощущая беспокойство назревающее в его голове. Дурное предчувствие, да. Такое мне знакомо. «Могучим Избранный должен быть, чтобы равновесие в Силу принести.» iceman76 06.04.13 в 13:31 0
	«Об этом я осведомлен,» сказал Мэйс. «Но в нем столько мощи, Йода. И он еще так молод.» iceman76 06.04.13 в 14:01 0
	«Что объясняет, почему наставлять его обязаны мы,» сказал Йода. «Хотя в негодование приводит его это.» iceman76 06.04.13 в 14:01 0
	«Да», согласился Мэйс, а затем наклонился вперед, выплескивая на поверхность свою собственную тревогу. «Йода, как мы поступим с Оби-Ваном?» iceman76 06.04.13 в 14:02 0
	Вздыхая, он возобновил своё хождение вокруг зала заседаний Совета. Постукивания от его палки из дерева гимер следовали в противовес его мыслям. Полированный деревянный пол Зала заседаний светился теплом и уютом в свете падающем сквозь транспаристил. По ту сторону панорамных окон небо погружалось в золотисто-розовый закат. Один за другим аэроспидеры, шаттлы, маршрутные такси и воздушные платформы включали свои ходовые огни, яркие словно огненные драконы или жуки тамаризи. iceman76 06.04.13 в 14:03 0
	«Ждать мы будем, Мастер Винду,» сказал он наконец. «Поиск сигнала транспондера его вести мы продолжим. И надеяться будем мы, что с ним Сила.» iceman76 06.04.13 в 14:04 0
	«Ожидание», сказал Мэйс и поморщился. «Не самое мое любимое занятие.» iceman76 06.04.13 в 14:38 0
	«Известно мне это,» сказал Йода, с ядовитой серьезностью. «Терпению научить вас никогда не удавалось мне.» iceman76 06.04.13 в 14:39 0
	«Вы обучили меня достаточно,» сказал Мэйс. «Вы научили меня всему самому важному. Йода...» Он, соскользнув с кресла, опустился на пол и оперся рукой о колено. «Я позабочусь обо всем здесь. О Совете, Палпатине - о чем бы то ни было. От вас ничего не требуется, только слушайте Оби-Вана. Вы лучше всех нас ориентируетесь в Силе. Если он отправился за Мунто Кодру - если он в опасности... если он нуждается в нас и не может добраться иным путем - вы единственный, кто способен его услышать.» iceman76 06.04.13 в 14:39 0
	Встревоженный, Йода снова остановился. Он не желал ничего больше, чем запереться в своей комнате для медитаций, но... «Работы много нагрузит на вас это, Мэйс Винду. И без того сильно обременены вы уже.» iceman76 06.04.13 в 15:11 0
	«Меня это не беспокоит! Йода, сколько раз вы повторяли это? Судьба Оби-Вана столь же важна, как и Энакина. Если с ним что-то случилось - если мы его потеряем...» iceman76 06.04.13 в 15:11 0
	Йода кивнул, чувствуя, как бремя неясного будущего сокрушающе давит на него. «Даже с Избранным, Силы равновесие никогда не сможет восстановлено быть,» тягостно закончил он. «Помните, что сказал я, Мастер Винду. Что ж. Совет ваш приму я. Искать Оби-Вана в Силе буду я, и надеяться, что свой путь домой, сможет благополучно отыскать он.» iceman76 06.04.13 в 15:12 0
	* * * iceman76 03.04.13 в 23:06 0
	Стоя в погруженной в тишину боевой рубке Решительного, Асока разглядывала Энакина, уставившегося на деактивированный голопередатчик, скрестив руки на груди, и низко опустив подбородок. iceman76 03.04.13 в 23:06 0
	Нет, он не доволен. Он сильно не доволен. iceman76 03.04.13 в 23:09 0
	«Итак, Скайгай. Что мы будем делать теперь?» спросила она. Когда он окинул ее сердитым взглядом, поспешно добавила, «Мы же одни! Ты сказал, я могу называть тебя...» iceman76 03.04.13 в 23:10 0

Следующая страница →