Star Wars: The Clone Wars - Wild Space (Book 2) by Karen Miller / Звездные войны: Войны клонов - Дикий Космос (Книга 2) Карен Миллер: CHAPTER 11

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Несмотря на свои опасения, Оби-Ван не мог сдержать улыбку. Она в самом деле была поразительной молодой женщиной: мудрой не по годам, с навыками дипломатии, заточенными до убийственной остроты. iceman76 19.02.13 в 15:45 0
	«Да», спокойно согласился он. «Это единственное, что имеет значение.» iceman76 19.02.13 в 15:49 0
	Она довольно кивнула. «Тогда я предлагаю нам вновь сесть и продолжить беседу, принимая это во внимание.» iceman76 19.02.13 в 15:53 0
	Они вернулись на свои места, слегка сконфуженные, отчасти выведенные из равновесия. Неприятные последствия гнева всегда причиняли неудобства. iceman76 19.02.13 в 16:09 0
	«Сенатор Органа,» сказал Оби-Ван, «можете ли вы пересказать мне, в точности, что ваш информатор вам рассказал?» iceman76 19.02.13 в 16:14 0
	Пальцы Органы барабанили по ручке его кресла. «Я боюсь, это было почти одно и то же. Предостережение о заговоре со стороны ситхов, в целях истребить джедаев. Упоминание о планете под названием Зигула. И особая просьба, чтобы я известил вас о нависшей над вами угрозе. Которая говорит мне о чрезвычайности положения. Им никогда не придется обнаружить того, чего не было на самом деле.» WlaDiVlad 19.02.13 в 19:09 0	+3
	«Зигула?» повторила вслух Падме, нахмурившись. Я ничего о ней не знаю. Знаете ли вы, Оби-Ван?» WlaDiVlad 19.02.13 в 20:31 0
	«Нет», ответил он. Но с другой стороны он также никогда не слышал о Камино. В конце концов, галактика велика. Если повезет, то упоминание о ней находится здесь, в Архивах Храма. WlaDiVlad 19.02.13 в 20:37 0	+2
	Разве только, аналогично Камино, кто-то стер досье. WlaDiVlad 19.02.13 в 20:54 0
	Его желудок скрутился узлом. Простой мысли об ещё одном вмешательстве в записи Архива, было достаточно, чтобы ему стало плохо. Хватит.У тебя достаточно поводов для беспокойства, ни к чему искать себе новые. iceman76 20.02.13 в 13:38 0
	«Если ситхам удавалось скрывать от джедаев свое существование на протяжении тысячи лет» сказал Органа, «Это означает, что они мастера обмана. Но в силах ли они скрыть целую планету?» iceman76 20.02.13 в 13:42 0
	«Боюсь, я не свободен обсуждать это» произнес, поднимаясь, Оби-Ван. «Сенатор, как я уже сказал, этот вопрос должен быть передан на рассмотрение Мастеру Йоде и Совету. Я буду настолько осторожен, насколько это возможно. Я знаю, вы желаете защитить анонимность своего источника.» iceman76 20.02.13 в 13:51 0
	«Очень желаю, Мастер Кеноби.» iceman76 20.02.13 в 13:51 0
	«А тем временем, если вы снова получите известия от вашего источника, я попросил бы вас передавать мне любую новую информацию незамедлительно.» iceman76 20.02.13 в 13:56 0
	Органа поджал губы, но, тем не менее кивнул. «Хорошо.» iceman76 20.02.13 в 14:04 0
	Спасибо. И сенатор, если Мастер Йода пожелает переговорить с вами об этом, вы согласитесь?» iceman76 20.02.13 в 14:08 0
	«Да...» медленно произнес Органа. «Но вы должны понимать, Мастер Кеноби, что я не поставлю под угрозу свои отношения с этими людьми, рассказывая ему о них больше, нежели сказал вам. Что они вам говорят, их дело. Но я дал слово.» iceman76 20.02.13 в 14:21 0
	Прекрасно. Сначала Декс, теперь Бэйл Органа. Похоже, я обзавожусь привычкой к коллекционированию чрезмерно застенчивых информаторов. «Разумеется, Сенатор. Мы бы никогда не попросили вас злоупотребить доверием.» iceman76 20.02.13 в 14:43 0
	«Это приятно слышать,» сухо произнес Органа. «Мастер Кеноби, вы будете держать меня в курсе того, что узнаете?» iceman76 20.02.13 в 14:48 0
	«Если получится,» ответил Оби-Ван. «Однако я не могу давать вам никаких обещаний. Тем не менее, Сенатор Органа, я действительно благодарен вам. Я знаю, что не легко было рассказать мне все это.» iceman76 20.02.13 в 14:59 0
	Органа пожал плечами. «Я выполнял пожелания своего информатора. Вот и все.» iceman76 20.02.13 в 14:29 0
	«Конечно.» Оби-Ван замялся. Ему вряд ли понравится, но я обязан сказать это. «Сенатор, вы правильно поступите, забыв все, что сегодня услышали. Позвольте джедаям об этом позаботиться. И никогда не говорите никому о ситхах, никогда. Совершенно невозможно переоценить опасность, которую они представляют.» iceman76 20.02.13 в 16:01 0
	Органа слабо улыбнулся. «Это очень мило, что вы заботитесь обо мне, Мастер Кеноби, но... Я вполне способен защитить себя.» iceman76 20.02.13 в 16:06 0
	Не сдержавшись, Оби-Вана помрачнел, «Таким же был мой бывший Учитель, Квай-Гон Джинн. Он был великим человеком, великим Джедаем, что не помешало ситху убить его.» iceman76 20.02.13 в 16:14 0
	«Понимаю,» помолчав, сказал Органа. «Я... не знал этого.» iceman76 20.02.13 в 16:15 0
	«Немногим известно. Ваше благоразумие было бы оценено по достоинству.» iceman76 20.02.13 в 16:21 0
	Органа кивнул. «Разумеется.» iceman76 20.02.13 в 16:16 0
	«Если не возражаете, Бэйл, я оставлю вас на минуту. Я провожу Мастера Кеноби к его спидеру,» сказала Падме. «Я не долго.» iceman76 21.02.13 в 15:06 0
	Снаружи, воздушное движение Корусканта достигло своего утреннего пика. Одновременно усилился несущийся с неба шум и мягкие порывы воздуха от проносящихся машин. Остановившись возле своей простой, надежной машины, с плащом, рвущемся на ветру, Оби-Ван обернулся к Падме «Я понятия не имел, что ты и сенатор от Алдераана настолько дружны.» iceman76 21.02.13 в 15:49 0
	Тень осуждения проскользнула в её глазах. «Мы вместе с ним трудились в Комитетах Сената на протяжении почти двух лет. Мы разделяем общие цели в отношении Республики и испытываем одинаковое раздражение от нерешительности и некомпетентности. Кроме того, я дружу с его женой, Бреей.» iceman76 21.02.13 в 16:14 0
	Что аккуратно поставило его на место. Но он был огорчен. Он предпочел бы видеть Падме, увлеченную легкомысленной романтической интрижкой, нежели тоскующей по недосягаемому Энакину. А он не испытывал сомнений в том, что она тосковала: она обладала замечательным самообладанием, но он был джедаем... и он в самом деле знал ее довольно хорошо. iceman76 21.02.13 в 16:42 0
	«Cамо собой разумеется», произнес он. Мне бы хотелось пожелать, чтобы он не проговорился о ситхах.» WlaDiVlad 21.02.13 в 18:48 0
	«Можете быть уверены.» WlaDiVlad 21.02.13 в 18:51 0
	Надеюсь, что так. «Скорее всего его сведения окажутся ложной тревогой, но я рад, что ты сочла возможным обратиться ко мне,» сказал он, давая возможность, пока что, забыть о неприятностях. «Я знаю, мы не всегда... сходились во взглядах... но Падме, я действительно высоко тебя ценю. Я надеюсь, что тебе это известно. Я надеюсь, ничто не сможет помешать тебе обратиться ко мне, если ты, когда-нибудь, окажешься в беде.» iceman76 21.02.13 в 23:15 0
	Вместо ответа, она всматривалась сквозь городской пейзаж, давая возможность ее взгляду быть прикованным к далекому Храму, такому живописному в солнечных лучах. «Да», сказала она наконец. «Я тоже на это надеюсь». WlaDiVlad 21.02.13 в 19:09 0
	«Кстати», добавил он, забираясь в свой спидер. «Я ни разу не поблагодарил тебя за твое содействие в недавнем деле о похищении хатта. Твое вмешательство оказалось решающим.» WlaDiVlad 21.02.13 в 19:22 0
	Я не делала это для вас. Я сделала это ради Энакина. WlaDiVlad 21.02.13 в 19:29 0
	Она не произнесла эти слова вслух, но он все же расслышал их. Заметил сильное чувство, отразившееся на её лице. «Не важно, Падме, для кого ты это сделала» мягко сказал он. «Ты сделала это, и поступила как следовало. Каждый день ты поступаешь так, как следует. Энакин является тем, кем является благодаря тебе. Лишь за одно это я всегда буду тебе признателен.» iceman76 21.02.13 в 23:30 0
	Она захлопала глазами, слегка чересчур быстро. «Спасибо.» WlaDiVlad 21.02.13 в 19:39 0
	Он не должен спрашивать...он не должен вмешиваться...но было что-то в ее глазах, и он чувствовал себя ответственным за это. «Ты все еще скучаешь по нему, не так ли?» WlaDiVlad 21.02.13 в 19:57 0
	«Ох, Оби-Ван», она вздохнула: «Что ты хочешь, чтобы я тебе сказала?» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:04 0
	«Правду.» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:05 0
	Ее глаза успокоились. «Тогда да. Я все еще скучаю по нему.» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:13 0
	«Ты поступила правильно, Падме», сказал он мягко, сожалея о вопросе. «И со временем боль пройдет. Со временем ты забудешь.» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:18 0
	«Как он забыл свою мать?» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:20 0
	Если бы она ударила его таласианским стилетом, она не смогла бы пронзить его так внезапно. Так глубоко. «Падме...» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:25 0	+3
	Она отвела глаза. «Прости. Это было не учтиво.» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:29 0
	«Ничего. Я знаю, что причиняю тебе боль, позволь удалиться. Мне очень жаль.» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:41 0
	Взглянув назад снова, ей удалось улыбнуться. «Ну, я не скажу, что ничего не было, но...это в прошлом. Нам нужно беспокоиться о будущем.» Она поежилась. «Если эти Друзья Республики правы, и ситхи планируют нечто...» WlaDiVlad 21.02.13 в 20:51 0
	«В таком случае мы этим займемся», продолжил он. «Если ситхи подумывают истребить джедаев, то я обещаю тебе Падме: они узнают свою ошибку.» WlaDiVlad 21.02.13 в 21:04 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →