James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 12. Gods with Feats of Clay / Грязные трюки богов.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он занялся торговлей импортом, изменил имя и выразил надежду, что все успокоится. cosinus 26.04.13 в 09:54 |
+1 |
|
Но его книга была так названа не случайно. cosinus 26.04.13 в 09:56 |
||
|
Однажды ночью, когда он выходил из своего магазина, подъехала машина и грянули выстрелы. cosinus 26.04.13 в 09:57 |
||
|
Ламарр Кин упал на тротуар, пораженный в живот. cosinus 26.04.13 в 09:58 |
||
|
На момент написания этой книги он выздоравливает после долгой госпитализации. cosinus 26.04.13 в 09:59 |
||
|
Его "друзья" попытались выполнить свою угрозу. cosinus 26.04.13 в 10:00 |
||
|
Одним из голосов, который почти заставили замолчать другими методами, является голос Полетт Купер, независимой писательницы. cosinus 26.04.13 в 10:03 |
||
|
В 1971 она написала "Скандал Саентологии", книгу, критикующую этот культ, основанный Лафайетом Ха́ббардом. Irina73 26.04.13 в 13:19 |
||
|
Книга была почти немедленно отозвана издателем, когда саентологи предъявили ей иск за ущерб в пятнадцать миллионов. Irina73 26.04.13 в 13:23 |
||
|
Оставшиеся копии были уничтожены, и Церковь Саентологии запустила проект под кодовым названием "Операция Безумие Полетт Купер", чтобы дискредитировать и изводить мисс Купер. Irina73 26.04.13 в 13:30 |
+3 | |
|
В качестве платы за свою решимость высказаться, она страдает до сих пор. Irina73 26.04.13 в 13:30 |
||
|
Ее грабили, угрожали пистолетом и поносили в письмах, направленных ее соседям, в которых утверждалось, что она сексуально озабоченна и венерически заразна. Irina73 26.04.13 в 13:34 |
||
|
В качестве кульминации, утверждала она, против нее было сфабриковано обвинение в угрозе взрыва церкви — в федеральном преступлении — и она очень близко подошла к тому, чтобы стать осужденной. Irina73 26.04.13 в 13:40 |
||
|
Ее усилия защитить себя стоили ей более $ 32 000. Irina73 26.04.13 в 13:34 |
||
|
Затем внезапно произошел поворот, когда суду были представлены свежие факты. Irina73 26.04.13 в 13:43 |
||
|
Федеральные ордера на аресты падали на саентологов как дождь, когда у них были обнаружены отрывки файлов государственных должностных лиц, которые расследовали их дела. Irina73 26.04.13 в 13:48 |
+1 | |
|
В результате в октябре 1979 года восемь саентологов были осуждены Федеральным судом за заговор. Irina73 26.04.13 в 13:45 |
||
|
Подсудимые, включая нового главу церкви, были приговорены к тюремному заключению. Irina73 26.04.13 в 13:45 |
||
|
Информация об "Операции Безумие Полетт Купер" также была раскрыта, и Купер проделала свой путь к судейскому столу с $40 миллионным иском против своих угнетателей. Irina73 26.04.13 в 13:53 |
||
|
Хаббард, стремясь защитить надуманную основу, на которой он построил свой квазирелигиозный, квазинаучный культ, довольно прямо высказался о том, какие средства могут быть использованы для ведения войны. cosinus 27.04.13 в 15:04 |
||
|
Он издал "инструктивное письмо" (копии которого просочились в прессу), уточнив, что иски должны быть использованы в качестве оружия против врагов - известных саентологам как "SPs" ("подавляемые лица"), не в надежде выиграть иски, но с целью разорить SPs финансово. cosinus 27.04.13 в 15:14 |
||
|
Саентология, со своими заявленными 4 миллионами членами (фактическое число, вероятно, около 50 000) обладает богатством, достигающим многих миллионов наличными и имуществом, и гораздо лучше выдерживает длительные судебные тяжбы, чем ее противники. cosinus 27.04.13 в 15:19 |
||
|
Еще один очаровательный аспект этой "религии" - директива, объявляющая политику "честной игры". cosinus 27.04.13 в 15:21 |
||
|
Согласно этому принципу работы, любые лица, покидающие церковь, могут "преследоваться в судебном порядке, быть облапошены, обмануты или уничтожены" любыми средствами. cosinus 27.04.13 в 15:25 |
||
|
Прекрасная мысль, не правда ли? cosinus 27.04.13 в 15:25 |
||
|
В конце 1979 года репортер газеты "Toronto" просматривал документы Саентологии, конфискованные правительством США и доступные в Вашингтоне. cosinus 27.04.13 в 15:27 |
||
|
Это были записи, на которых было основано удачное федеральное дело. cosinus 27.04.13 в 15:30 |
||
|
Корреспондент наткнулся на пачку документов, озаглавленную (в истинно научно-фантастически-комиксном стиле) "Программа "Гардиан". Приказ 1074". cosinus 27.04.13 в 15:34 |
||
|
Речь шла о конфиденциальном приказе, направленном в Англию, в "WW" (всемирный) офис церкви Саентологии, и называвшемся "Программа: ГУМАННОЕ УНИЖЕНИЕ". cosinus 27.04.13 в 15:39 |
||
|
Это был план "окончательно" разобраться с Комитетом по научному исследованию заявлений о паранормальных явлениях и с "The Skeptical Inquirer", его официальным журналом. cosinus 27.04.13 в 16:03 |
||
|
В этом полуграмотном документе адресат предупредили, что "безопасность должна поддерживаться, так, чтобы ничего не всплыло [так в оригинале]". cosinus 27.04.13 в 16:11 |
||
|
Идея заключалась в том, чтобы создать впечатление, что Комитет поддерживало Центральное Разведывательное Управление США. cosinus 27.04.13 в 16:15 |
||
|
Таким образом, рассуждали саентологи, общественность поверит, что ЦРУ пыталось монополизировать парапсихологические исследования и держать их в строжайшем секрете. cosinus 27.04.13 в 16:18 |
||
|
С точки зрения саентологов, опорочить Комитет по исследованию паранормальных явлений было необходимо, поскольку бредни Хаббарда зависели от веры в паранормальные явления. cosinus 27.04.13 в 16:21 |
||
|
Другим положение приказа 1074 было убедить лидеров ведущих религий, что Комитет создает неприятности и им. cosinus 27.04.13 в 16:26 |
||
|
Это должно было быть сделано путем распространения фальшивых писем на бланках ЦРУ. cosinus 27.04.13 в 16:28 |
||
|
Хотя все эти выдумки, похоже, не были приведены в действие, несколько фальшивых писем было послано на скопированных бланках Комитета, но это были довольно очевидные подделки, которые никого не обманули. cosinus 27.04.13 в 17:25 |
||
|
Разоблачение многих "программистов"-простофиль описано в изъятых файлах группы, проваливший всю Джеймс-Бондовскую операцию, и саентологов выставили такими, как они есть. cosinus 27.04.13 в 18:39 |
||
|
Потребуется некоторое время, но я думаю, что Полетт Купер увидит падение колосса Саентологии. cosinus 28.04.13 в 04:47 |
+1 | |
|
В 1978 году в Париже Хаббард был заочно осужден за незаконное выманивание денег, крупно оштрафован и приговорен к тюремному заключению. cosinus 28.04.13 в 04:55 |
||
|
В Англии группе саентологов было отказано во въезде в страну, чтобы провести конвенцию, поскольку согласно британским законам их культ не относился к религии. cosinus 28.04.13 в 04:56 |
||
|
Майкл Майснер, в свое время пятое должностное лицо среди саентологов в США, сообщил, что представители церкви поместили его под домашний арест с кляпом во рту, надели на него наручники и испробовали на нем свой вариант промывания мозгов, который они называют "ревизия". cosinus 28.04.13 в 05:02 |
||
|
Его дезертирство, конечно, в настоящее время заставляет подвергнуть его "честной игре" по правилам сайентологии. cosinus 28.04.13 в 05:05 |
||
|
Милая группа людей. cosinus 28.04.13 в 05:07 |
||
|
В конце 1978 года мир был потрясен, ужасным событием, которое, если бы было вымышленным сюжетом, было бы отвергнуто самым снисходительным редактором фантастической литературы как слишком нелепое, чтобы его рассматривать. cosinus 28.04.13 в 05:13 |
||
|
Кто поверит, что почти тысяча взрослых людей будет стоять в стороне, когда другие убивают своих детей и близких друзей, а затем добровольно пьют "Кулэйд" со вкусом винограда, который, как они знали, был смешан с цианидом? cosinus 28.04.13 в 05:18 |
||
|
Тем не менее, по указанию эгоманьяка, который называл себя одновременно и священником, и Богом - и которому верили - жители не состоявшейся утопии, называемой Джонстауном в Гайане, Южная Америка, так и сделали. cosinus 28.04.13 в 05:24 |
||
|
Вопрос "Почему?" отдается эхом с тех пор. cosinus 28.04.13 в 05:24 |
||
|
"Преподобный" Джим Джонс был таким же харизматичным лидером, как любой, кто когда-либо имел влияние на рассудок. cosinus 28.04.13 в 05:29 |
||
|
Несмотря на свою нелепую философию, ему удалось убедить значительное число жителей Калифорнии, что он имел прямую связь с богами и спасителем. cosinus 28.04.13 в 05:32 |
