Tom Graham - Blood, Bullets and Blue Stratos / Том Грэм - Кровь, пули и Blue Stratos

Тексты / Проза

Думаю, тем, кто вышел на эту страницу, не нужно объяснять, кто такие Джин Хант и Сэм Тайлер. Если же объяснения требуются – смотрите сначала сериал Life on Mars, обязательно британскую версию.

Перевод не профессиональный, но, хочется верить, и не дилетантский. Если у кого есть, что сказать по существу – открыта возможность его комментировать. За комментарии в любом случае буду благодарна, но также оставляю за собой право никак на них не реагировать.

Разрешаю публиковать этот перевод где угодно, но, если это не слишком затруднит – предваряйте его ссылками на эту страницу (http://notabenoid.com/book/37608) и на группу Фила Гленистера вконтакте – http://vk.com/phil_glenister, поскольку, если бы в роли Джина Ханта был кто-то другой, этого перевода, возможно, и не существовало бы.

Скачать книгу полностью можно здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте.


Вторая книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).
Третья книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).
Четвертая книга здесь (скачать полностью – здесь – в группе Фила Гленистера вконтакте).

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
CHAPTER ONE - OUT OF THE RUINS / Выбраться из руин готово > 1 года 100% (145 / 145) читать
CHAPTER TWO - A MESSAGE IN RED / Послание в красных тонах готово > 1 года 100% (170 / 170) читать
CHAPTER THREE - A NIGHT AT THE ARMS / Ночь в "Arms" готово > 1 года 100% (123 / 123) читать
CHAPTER FOUR - THE PADDY CHAIN / Цепочка пэдди готово > 1 года 100% (136 / 136) читать
CHAPTER FIVE - HANDOVER / Передача готово > 1 года 100% (100 / 100) читать
CHAPTER SIX - AN AUDIENCE WITH GENE HUNT / Аудиенция у Джина Ханта готово > 1 года 100% (117 / 117) читать
CHAPTER SEVEN - LETTERS OF BLOOD / Кровавые буквы готово > 1 года 100% (137 / 137) читать
CHAPTER EIGHT - TEST CARD / Заставка готово > 1 года 100% (176 / 176) читать
CHAPTER NINE - INTO THE LION’S DEN / В логове льва готово > 1 года 100% (135 / 135) читать
CHAPTER TEN - CAPTIVE / Пленник готово > 1 года 100% (115 / 115) читать
CHAPTER ELEVEN - GIRL WITH A GUN / Девушка с оружием готово > 1 года 100% (141 / 141) читать
CHAPTER TWELVE - BLACK & DECKER / Электродрель готово > 1 года 100% (97 / 97) читать
CHAPTER THIRTEEN - EMPTY LAIR / Пустая берлога готово > 1 года 100% (134 / 134) читать
CHAPTER FOURTEEN - IRISH EYES AREN’T SMILING / Нет улыбки в ирландских глазах готово > 1 года 100% (142 / 142) читать
CHAPTER FIFTEEN - INTERCEPTOR / Перехватчики готово > 1 года 100% (91 / 91) читать
CHAPTER SIXTEEN - SAM TYLER, RIP / Покойся с миром, Сэм Тайлер готово > 1 года 100% (79 / 79) читать
CHAPTER SEVENTEEN - TOGETHER WE STAND / Вместе мы справимся готово > 1 года 100% (63 / 63) читать
CHAPTER EIGHTEEN - EAT MY BULLETS / Наешься свинца готово > 1 года 100% (64 / 64) читать
CHAPTER NINETEEN - SHOWDOWN / Решающий бой готово > 1 года 100% (90 / 90) читать
CHAPTER TWENTY - MIND GAMES / Головоломки готово > 1 года 100% (41 / 41) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
14 февраля 2013, владелец: ReadySteadyGo
Скачали:
329 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0