Девушка с оружием

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 11 ДЕВУШКА С ОРУЖИЕМ ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:33 0
	Я все еще без сознания? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Темнота. И больше ничего. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Я все еще жив? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	По-прежнему темнота. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Он неуверенно поднял руку к затылку. Там, где Кэрол приложила его рукояткой пистолета, ничего не ощущалось - ни крови, ни опухоли, ни даже тупой боли. Он пошевелил плечами, и они тоже были в порядке, несмотря на удар по хребту, который сбил его с ног совсем недавно. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	- Что-то не так, - громко сказал он. - Слишком хорошо себя чувствую, что-то должно быть не так. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Он вглядывался в темноту, не до конца уверенный в том, что смутные намеки на цвета и формы - это не просто обман зрения. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Бесконечно осторожно он вслепую стал продвигаться вперед, прощупывая дорогу впереди себя ногой, опасаясь заграждений или внезапных ям. Где он, черт возьми? ФКР заперли его в камере без света? Они похоронили его где-нибудь заживо? Вернутся за ним, или как? Его бросили? Он обречен здесь умереть, в одиночестве, в темноте, вопя о помощи, которая никогда не придет, страдая от голода, от обезвоживания, медленно загнивая? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	- Эй! Есть кто здесь? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:34 0
	Чем больше он всматривался, тем сильнее была уверенность, что мутное пятно, которое он различал перед собой, реально, а не выдумано. Казалось, оно движется независимо от него, ускользая, как только он подбирался ближе, практически, ведя его по кругу, как очень осторожный противник на боксерском ринге. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	- Эй! Кто там? Кто это? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Сэм протянул руку, ощупывая темноту. Фигура тихо стояла во мраке и позволяла медленно приблизиться к ней. Но, подходя ближе, Сэм начал сомневаться в том, что видит. Из того места, которое он принимал за туловище фигуры, на него глядели два длинных узких глаза. Широко расставленные искривленные клыки были оголены прямо на том месте, где должен был быть живот. Чем бы ни было то, что безмолвно глазело на него из тьмы, оно не было человеком. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Сэм машинально отпрянул. Но на этот раз существо в тени враскорячку двинулось за ним, сокращая расстояние. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	- Отойди! Держись от меня подальше! ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Сэм споткнулся, упал, тяжело приземлился и отполз назад на пятках и локтях. Дьявол навалился на него, с немигающими, уставившимися в одну точку глазами, с неподвижным ртом. Он почувствовал, как большие мощные руки обхватили его шею, он царапал мускулистые предплечья, отчаянно оттягивал безжалостные пальцы, давящие ему на горло и вызывающие звон в ушах. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Даже в паническом состоянии звон в крови напомнил Сэму пронзительный однообразный сигнал заставки с девочкой. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Это оно? Один из ее проклятых кошмаров? Но этот ощущался по-другому... Хуже! ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:35 0
	Его легкие разрывались. Язык стал толстым и распухшим от застоявшейся крови. Его зрение заполнялось болезненным зеленым светом, будто мозг лишили доступа кислорода. Сила начала покидать его цепляющиеся руки. И только в ушах звучал и звучал нескончаемый свист. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	- Вот как я с ней покончил, - донесся глубокий мужской голос, еле слышный сквозь удушливый хаос в голове у Сэма. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	С кем? Покончил с кем? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	- Медленно... Я делал это медленно... ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	Из последних сил Сэм боролся с железными пальцами вокруг своей шеи, потом почувствовал, как его руки бессильно упали по швам. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	- А потом... - продолжил голос, - когда она потеряла сознание... Я отпустил ее. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	Пальцы ослабли, и Сэм упал на твердый пол. Ощущая себя на пороге смерти, он ловил ртом воздух и стонал, глотая кислород надрывающимися легкими и чувствуя, как это возвращает силу в его окоченевшие дрожащие конечности. Он захлебывался и брызгал слюной, с трудом пытаясь встать на ноги, когда вдруг почувствовал, как те же великаньи руки снова сомкнулись на его шее. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	- А потом, когда она пришла в себя... я начал все сначала. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	Пальцы сжались. Дыхание у Сэма перехватило. Он снова начал безнадежно царапать руки, обхватившие его горло. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:36 0
	- Дальше и дальше... Снова и снова... Часами... Пока ее сердце не отказало. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	Внутри у Сэма безумно колотилось его собственное сердце. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	- Итак, теперь ты знаешь, чем все для нее закончилось, - прогудело чудовище ему в ухо низким, утробным голосом. - Теперь ты знаешь. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	Сэм еще раз был отпущен на пороге смерти. Он вяло опустился на пол, задыхающийся, давящийся, жадно хватающий ртом полные легкие воздуха. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	- Не забудь об этом, Тайлер, - прошептал бесплотный голос ему в ухо. - Хочу, чтобы ты это помнил, когда мы встретимся в следующий раз - что я с ней сделал, и что я сделаю снова, когда вернусь за тем, что принадлежит мне. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	Сэм изо всех сил пытался говорить: - Кто... Кто ты... Что за... ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	- За тем, что принадлежит мне, Тайлер. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	Все поле зрения заполнила ухмыляющееся лицо дьявола. Это огромная маска? Это нарисовано? Это не реально. Конечно, это не реально! ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:37 0
	- До следующего раза. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Душившие Сэма чудовищные руки тяжело опустились ему на плечи; одним-единственным мощным толчком отпихнули Сэма назад - но вместо того, чтобы упасть на пол, он понял, что валится в темноту, вниз, вниз, еще ниже, в угольно-черную пустоту. Какая-то его глубинная животная часть уловила, что навстречу ему несется твердая неподатливая земля. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Я сломаю себе хребет, когда треснусь... Или разлетится грудная клетка... Или череп... ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Напор воздуха, ужасная доля секунды в уверенности - вот оно, вот оно! - и он внезапно и сильно врезался головой в твердый пол. Сила столкновения, казалось, заставила его оцепенеть, лишая любых телесных чувств или физического определения. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Я все еще без сознания? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Темнота. Больше ничего. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Я все еще жив? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Чернота - и боль, зародившись сначала в основании черепа, затем выросла, разлилась, покуда не прокатилась по нему равномерной тошнотворной волной. Боль, которой он не знал никогда раньше. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Я живой - и в сознании. При такой боли, как эта, я совершенно определенно живой и в сознании... ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:38 0
	Если дьявол в темноте был какой-то кошмарной фантазией разума, то это его переживание было чересчур реальным. Его череп был словно расколот. Каждое нервное окончание визжало. С трудом и все еще ничего не видя, он попытался разобраться, где находится и в какой он форме. Сквозь тошноту от боли он начал осознавать, что сидит вертикально на твердом стуле, с руками за спиной. Когда он попробовал поднять руки, в запястья ему больно врезались крепко сковывающие его наручники. Он слабо опробовал их на прочность. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0
	- Они застегнуты, - сказал женский голос. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0
	Сэм попытался говорить, но его язык был толстым и тяжелым. Его губы слиплись от засохшей крови. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0
	Я в сознании, я живой... Но где я, черт возьми? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0
	Он с трудом обрисовал в уме ситуацию. Он прикован к стулу, возможно, в одном из маленьких сараев или мастерских, разбросанных по территории объекта. Его глаза были очень туго завязаны. Кэрол, девушка с оружием и невинными косичками, стояла где-то совсем рядом, ее полуавтомат то ли нацелен ему в голову, то ли удобно устроился в полной готовности в кобуре у нее на талии. Была ли она одна, или с ней все еще оставался тот мужчина - с усами как у Джейсона Кинга, которого они звали Капитаном? ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0
	- Ммммм... Нанммм..., - сказал Сэм. Его распухший сухой язык еле двигался во рту. Попытка говорить усиливала боль, вызывала тошноту. ReadySteadyGo 18.03.13 в 18:39 0

Следующая страница →