Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x04 - False Confessions / Фальшивые признания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем?

Moorena 17.02.13 в 12:20

0

Исключительно по делу.

Moorena 17.02.13 в 12:20

0

Когда выяснилось,
что Памела – дочь Клиффа Барнса,

Moorena 17.02.13 в 12:20

0

весь Саутфорк встал на уши.

Moorena 17.02.13 в 12:20

0

Но если вы с отцом затеваете что-то

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

против Клиффа,
я не стану в этом участвовать.

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

Я уже попадала в эту мясорубку

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

и еле выжила.

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

Ничего подобного.

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

Джей-Ар не в курсе.

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

Ты хочешь обратиться
к Клиффу тайком от отца?

Moorena 17.02.13 в 12:21

0

Выбора нет.
Джей-Ар не слушает меня.

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

Если ты объединишься
с Клиффом против отца,

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

будь готов к тому,

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

что на тебя
обрушится вся сила его ярости.

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

Я так уже делала.
И платила за это много лет.

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

То, что я защищаю,
стоит такого риска.

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

Непросто быть сыном Джей-Ар.

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

Даже ненавидя его всей душой,

Moorena 17.02.13 в 12:22

0

ты стремился стать таким, как он.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Ты был убежден,
что его враги – твои враги.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Иногда ты забываешь,

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

что в тебе половина моей крови.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Ты сам по себе, Джон Росс.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Ты принимаешь свои решения.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Это личный номер Клиффа.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Но будь осторожен.
Этим ты можешь изменить все.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Ты так спешишь. Куда?

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Кристофера это не касается.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Что ты здесь делаешь?

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Нам нужно поговорить.

Moorena 17.02.13 в 12:23

0

Не здесь.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Но у нас неприятности.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Брайан,
как дела на участке Хендерсона?

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Я пришел к Елене.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Она назначила
управляющим своего брата.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Он обвинил меня
в смене курса бурения.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

И за это уволил.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Она в кабинете.

Moorena 17.02.13 в 12:24

0

Спасибо.
–Пожалуйста.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Пока, Джон Росс.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Дрю в своем репертуаре.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Я думал, он начал новую жизнь.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Мы с Еленой верим ему.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Как мило,
что вы во всем соглашаетесь.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Так гораздо легче выбирать фарфор.

Moorena 17.02.13 в 12:25

0

Не забудь
прислать мне список подарков.

Moorena 17.02.13 в 12:26

0

О чем ты говорил с Брайаном?

Moorena 17.02.13 в 12:26

0

Просто поболтали.
–Вот как?

Moorena 17.02.13 в 12:26

0

За годы работы на буровой
обзаводишься приятелями.

Moorena 17.02.13 в 12:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →