Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x04 - False Confessions / Фальшивые признания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Верно. А потом Брайан
изменил координаты навигатора.

Moorena 17.02.13 в 13:00

0

Он задал неверный угол бурения.

Moorena 17.02.13 в 13:00

0

А ты умнее всех, как всегда.

Moorena 17.02.13 в 13:00

0

Думаешь, я ошибаюсь?

Moorena 17.02.13 в 13:00

0

Нет, я думаю, что ты мстишь

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

всем бригадирам,
когда-либо увольнявшим тебя.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Если не веришь мне…

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Вот.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Используй свое крутое
образование, посмотри сама.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Он бы опять
привел меня к соляному пласту.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Я велел ему взять
прежний курс, но он отказался.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Ты прав.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Прости.

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

Я понимаю,
у меня не лучшее прошлое,

Moorena 17.02.13 в 13:01

0

но это прошлое.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Я хочу заслужить твое доверие.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Спасибо,
что приняли меня, мистер Барнс.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Чем я могу тебе помочь?

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Вы должны знать,

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

что ваш Фрэнк в сговоре с Джей-Ар.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Они хотят
вывести из игры вашу дочь.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Джей-Ар на ножах
с моей семьей, это не новость.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

А Фрэнк?

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Фрэнк мне как родной.

Moorena 17.02.13 в 13:02

0

Он работает на меня больше 25 лет.

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

Ему пора получить щедрую пенсию.

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

Джей-Ар сам сказал мне об этом.

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

Я понял, что остановить его

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

под силу только вам.

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

Значит,

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

ты готов предать отца?

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

Вы не удивитесь, узнав,
что его отцовские качества

Moorena 17.02.13 в 13:03

0

не обеспечили ему моей преданности.

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

А ты не боишься

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

контачить со мной тайком от него?

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Скажем, мои интересы
зависят от благополучия Памелы.

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Что тебе
до благополучия моей дочери?

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Кто-то же должен подумать об этом.

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Если бы вы больше заботились о ней,

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

до такого бы не дошло.

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Я принял тебя
из уважения к твоей матери.

Moorena 17.02.13 в 13:04

0

Довольно тратить мое время.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Макс, Марко.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Можете не верить мне,
но было бы глупо

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

не проверить
связь Фрэнка с Джей-Ар.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

До свидания, Джон Росс.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Мне так стыдно.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Энни, ты не виновата.
Бобби стрелял в Харриса.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Это его выбор. Все наладится.

Moorena 17.02.13 в 13:05

0

Я не знаю никого сильнее Бобби.

Moorena 17.02.13 в 13:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →