Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x07 - The Furious and the Fast / Ярость и скорость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам нужно
устроить целое представление,

Moorena 13.03.13 в 12:57

0

чтобы убедить комитет
отдать контракт вам.

Moorena 13.03.13 в 12:57

0

Господа.

Moorena 13.03.13 в 12:58

0

Спасибо, что привели всех.

Moorena 13.03.13 в 12:58

0

Мы не подведем.

Moorena 13.03.13 в 12:58

0

Бензин - не конкурент метану.

Moorena 13.03.13 в 12:58

0

Если уж на то пошло,

Moorena 13.03.13 в 12:58

0

мне не нравится
быть в центре всего этого.

Moorena 13.03.13 в 12:59

0

Что бы ни случилось сегодня,
к нам с тобой это не относится.

Moorena 13.03.13 в 12:59

0

Когда он проиграет
после 150 кругов на этой железяке,

Moorena 13.03.13 в 12:59

0

жду тебя обратно в мою команду.

Moorena 13.03.13 в 12:59

0

Гонщики, завести моторы!

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

Милочка?

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

Нам пора, опоздаем на самолет.

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

Харрис!

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

Как дела?

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

- Пристегивайся.
- Да.

Moorena 13.03.13 в 13:00

0

Они стартовали!

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

Пусть победит сильнейший.

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

Хорошо идешь, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

Понял, Крис.

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

Как же мне нравится эта машина.

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

Раз уж мы болеем за разные команды,

Moorena 13.03.13 в 13:01

0

может, заключим дружеское пари?

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

- Насколько дружеское?
- Это зависит от тебя.

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

Могу я говорить откровенно?

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

Разумеется.

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

Не то чтобы я не ценил внимания,

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

но ты никогда не была так любезна.

Moorena 13.03.13 в 13:02

0

Возможно, раньше
просто не было такой возможности.

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

Она не могла уйти.

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

- Ее чемоданов нет.
- Нет!

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

Она бы так не поступила.

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

Вот только уже поступила.

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

И виноват в этом ты.

Moorena 13.03.13 в 13:03

0

Я виноват?

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

В чем же я виноват,

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

если делал все,
о чем ты меня просила?

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

Будь это так,

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

ты бы не привез Эмму сюда.

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

Использовать ее как рычаг,

Moorena 13.03.13 в 13:04

0

чтобы получить пленку,
было ошибкой.

Moorena 13.03.13 в 13:05

0

- У меня не было выбора.
- Разумеется, был.

Moorena 13.03.13 в 13:05

0

Но ты позволил
чувствам затуманить разум.

Moorena 13.03.13 в 13:05

0

Ты сорвался.

Moorena 13.03.13 в 13:05

0

И все из-за этой женщины.

Moorena 13.03.13 в 13:06

0

- Нет, дело не в Энн.
- Именно в ней.

Moorena 13.03.13 в 13:06

0

Впустив эту женщину в нашу жизнь,

Moorena 13.03.13 в 13:06

0

ты совершил
свою самую страшную ошибку.

Moorena 13.03.13 в 13:06

0

Ты не понимаешь, о чем говоришь.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →