Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x07 - The Furious and the Fast / Ярость и скорость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Весь в папашу.

Moorena 12.03.13 в 14:35

0

Просто удивлен,
что ты вернулся в Даллас.

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

Насколько я помню,
тебе удавалось продержаться здесь

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

только прячась за юбку мисс Элли

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

или за бутылку.

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

Значит, ты уже в курсе,

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

что мы с Бобби
отлучаем тебя от нефти.

Moorena 12.03.13 в 14:36

0

И ты прав.

Moorena 12.03.13 в 14:37

0

Я ненавижу Даллас.

Moorena 12.03.13 в 14:37

0

Но выражение твоего лица

Moorena 12.03.13 в 14:37

0

уже более чем
оправдало мою поездку.

Moorena 12.03.13 в 14:37

0

Не терпится увидеть
то же выражение на лице Джей-Ар.

Moorena 13.03.13 в 10:27

0

Где этот старый козел?

Moorena 13.03.13 в 10:27

0

Не хочется портить тебе
удовольствие, но он в Абу-Даби,

Moorena 13.03.13 в 10:28

0

подписывает нефтяные контракты.

Moorena 13.03.13 в 10:28

0

Не переживай.

Moorena 13.03.13 в 10:28

0

Эти новости подождут.

Moorena 13.03.13 в 10:28

0

- Мисс Джонс.
- Мистер Юинг.

Moorena 13.03.13 в 10:28

0

Спасибо, что пришли.

Moorena 13.03.13 в 10:29

0

Когда вы предложили
перевести городской транспорт на метан,

Moorena 13.03.13 в 10:30

0

я сказала,
что это рискованная затея.

Moorena 13.03.13 в 10:31

0

Я согласилась
на ваше участие в гонках,

Moorena 13.03.13 в 10:32

0

чтобы вы могли убедить нас.

Moorena 13.03.13 в 10:32

0

Чтобы продвинуть
эту идею через городской совет,

Moorena 13.03.13 в 10:33

0

мне придется убедить многих
помешанных на нефти техасцев

Moorena 13.03.13 в 10:33

0

перейти на природный газ.

Moorena 13.03.13 в 10:33

0

Это все равно,
что склонить фаната "Хорнз"

Moorena 13.03.13 в 10:33

0

болеть за "Сунерз".

Moorena 13.03.13 в 10:34

0

Я понимаю, во что ввязался,

Moorena 13.03.13 в 10:34

0

но за природным газом будущее.

Moorena 13.03.13 в 10:34

0

Он не только эффективнее,

Moorena 13.03.13 в 10:34

0

но и стабильнее,

Moorena 13.03.13 в 10:34

0

и мощнее.

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

И гонки докажут это.

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

Я лишь прошу дать мне шанс

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

показать комиссии,
на что способен метан.

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

Мы ждем, чтобы вы убедили нас.

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

Благодарю.

Moorena 13.03.13 в 10:35

0

Вы не пожалеете об этом.

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

Поживем - увидим.

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

Элли.

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

Я не в настроении, Дрю.

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

Если не хочешь,
чтобы я срывала злость на тебе,

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

лучше беги вперед.

Moorena 13.03.13 в 10:36

0

Прости, что я дал им повод

Moorena 13.03.13 в 10:37

0

выставить тебя из компании.

Moorena 13.03.13 в 10:37

0

Мне очень жаль, Элли.

Moorena 13.03.13 в 10:37

0

Хватит извиняться.

Moorena 13.03.13 в 10:37

0

Виноват не только ты.

Moorena 13.03.13 в 10:37

0

Кроме того, мой уход из компании

Moorena 13.03.13 в 10:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →