Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x07 - The Furious and the Fast / Ярость и скорость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я была там.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Я видела,
как она втиралась к тебе в доверие.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Чем она тебя околдовала?

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Я хочу понять.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Не надо, мама.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Я должна понять.

Moorena 13.03.13 в 13:07

0

Что в ней такого,

Moorena 13.03.13 в 13:08

0

что ты не можешь
забыть ее столько лет?

Moorena 13.03.13 в 13:08

0

Я любил ее за то, что она - не ты.

Moorena 13.03.13 в 13:08

0

Похоже, остальные
встают на первую дозаправку.

Moorena 13.03.13 в 13:08

0

Здесь-то мы и вырвемся вперед.

Moorena 13.03.13 в 13:08

0

Бензин, приятно было познакомиться.

Moorena 13.03.13 в 13:09

0

- Вперед, Рикки!
- Рикки!

Moorena 13.03.13 в 13:09

0

Как дела, шеф?

Moorena 13.03.13 в 13:09

0

Обычным машинам
потребовалась дозаправка.

Moorena 13.03.13 в 13:09

0

Метановая все еще на ходу.

Moorena 13.03.13 в 13:09

0

Крис, у меня слегка заедает педаль.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Как там со стороны?

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Джим.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Давление высоковато.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

И мотор греется.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Держись, Рикки. Мы все уладим.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Парни, мне надо остановиться.

Moorena 13.03.13 в 13:10

0

Что происходит?

Moorena 13.03.13 в 13:11

0

Что-то с регулятором давления.

Moorena 13.03.13 в 13:11

0

Продержись еще 15 кругов,

Moorena 13.03.13 в 13:11

0

не взорвав двигатель,
и мы заменим регулятор.

Moorena 13.03.13 в 13:11

0

Нам нельзя его менять.

Moorena 13.03.13 в 13:12

0

Если делать две остановки,
я потеряю преимущество.

Moorena 13.03.13 в 13:12

0

Пока просто гони как гонишь.

Moorena 13.03.13 в 13:12

0

Вот так, все. Вперед!

Moorena 13.03.13 в 13:12

0

Надо срочно
снять регулятор с прототипа.

Moorena 13.03.13 в 13:12

0

Давай регулятор.

Moorena 13.03.13 в 13:13

0

Мне надо остановиться!

Moorena 13.03.13 в 13:13

0

Я пошел.

Moorena 13.03.13 в 13:13

0

Надо собрать команду для дозаправки.

Moorena 13.03.13 в 13:13

0

- Ладно. Давай, давай.
- Я все сделаю.

Moorena 13.03.13 в 13:14

0

Готово!

Moorena 13.03.13 в 13:14

0

Давай, давай!

Moorena 13.03.13 в 13:14

0

Мы отстаем на круг.
Поспеши, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:14

0

Порядок, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:15

0

У них вторая дозаправка.
Давай отыграем этот круг.

Moorena 13.03.13 в 13:15

0

Догнал!

Moorena 13.03.13 в 13:15

0

Второе место!
Молодец, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:16

0

Впереди четыре круга.
Сейчас или никогда, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:21

0

Второе место
не обеспечит мне контракта.

Moorena 13.03.13 в 13:21

0

Делай рывок!

Moorena 13.03.13 в 13:22

0

Последний круг, Рикки.

Moorena 13.03.13 в 13:22

0

Ты посмотри!

Moorena 13.03.13 в 13:22

0

Давай, Рикки!

Moorena 13.03.13 в 13:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →