Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x07 - The Furious and the Fast / Ярость и скорость

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не волнуйся, разберемся.

Moorena 13.03.13 в 11:07

0

Кое-что у нас уже есть.

Moorena 13.03.13 в 11:07

0

А ты не теряешь времени даром.

Moorena 13.03.13 в 11:07

0

Хоть Джей-Ар и на краю света,

Moorena 13.03.13 в 11:07

0

но когда он велит прыгать,
я спрашиваю, высоко ли.

Moorena 13.03.13 в 11:08

0

Он в бешенстве оттого,
что Бобби перекрыл нефть.

Moorena 13.03.13 в 11:08

0

Велел мне бросить все и помочь тебе.

Moorena 13.03.13 в 11:08

0

Дэнни Бойд.

Moorena 13.03.13 в 11:09

0

Автомеханик Кристофера.

Moorena 13.03.13 в 11:09

0

В гоночных машинах он спец,

Moorena 13.03.13 в 11:09

0

а вот в скачках дилетант.

Moorena 13.03.13 в 11:09

0

Слабое звено.

Moorena 13.03.13 в 11:09

0

Самое время
нанести визит мистеру Бойду.

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Ты весь в отца.

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Лучше просто не придумаешь.

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Ты так рано?

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Как прошло совещание?

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Ты бы видела их лица.

Moorena 13.03.13 в 11:10

0

Мы застали Джона Росса

Moorena 13.03.13 в 11:11

0

и Сью-Эллен врасплох.

Moorena 13.03.13 в 11:11

0

Потом, конечно,
Джон Росс попытался парировать,

Moorena 13.03.13 в 11:11

0

голосуя за продажу патента на метан.

Moorena 13.03.13 в 11:12

0

У Памелы решающий голос.

Moorena 13.03.13 в 11:12

0

И чью сторону она приняла?

Moorena 13.03.13 в 11:12

0

Пока ничью.

Moorena 13.03.13 в 11:12

0

Но если я выиграю гонку,
она проголосует за меня.

Moorena 13.03.13 в 11:12

0

У меня мурашки по коже от того,

Moorena 13.03.13 в 11:13

0

какую власть она имеет над тобой.

Moorena 13.03.13 в 11:13

0

Помощь Памелы -
только средство для достижения цели.

Moorena 13.03.13 в 11:13

0

Когда ты говоришь,
что цель оправдывает средства,

Moorena 13.03.13 в 11:13

0

ты почти похож на них.

Moorena 13.03.13 в 11:14

0

Послушай...

Moorena 13.03.13 в 11:14

0

Я никогда не прощу Памелу за то,
что она сделала мне...

Moorena 13.03.13 в 11:14

0

Нам.

Moorena 13.03.13 в 11:14

0

Но она - мать моих детей.

Moorena 13.03.13 в 11:14

0

И волей-неволей,
совладелица компании.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Я должен попытаться уладить это.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Понимаю. Понимаю.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Просто...

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Меня это злит.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

И ты вправе злиться.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Но обещаю, мы все уладим.

Moorena 13.03.13 в 11:15

0

Совсем скоро
ты вернешься в "Юинг Энерджиз".

Moorena 13.03.13 в 11:16

0

Надеюсь.

Moorena 13.03.13 в 11:16

0

Кто ты такой?

Moorena 13.03.13 в 11:52

0

Тот, кто отдает свои долги.
В отличие от тебя, Дэнни.

Moorena 13.03.13 в 11:52

0

Говорят,
ты выкопал себе долговую яму.

Moorena 13.03.13 в 11:53

0

Слушай, я достану деньги.

Moorena 13.03.13 в 11:53

0

Мне просто нужно немного времени.

Moorena 13.03.13 в 11:53

0

Успокойся,
я пришел не долг выбивать.

Moorena 13.03.13 в 11:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →