Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кристофер, что ты здесь делаешь?

Moorena 21.03.13 в 18:20

0

Помни, это ты
навлекла на свою голову сама.

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

Как только это попадет в газеты,
тебя уволят,

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

и никаких надежд
на политическую карьеру не останется.

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

Это уничтожит моего мужа.

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

А он ни в чем не виноват.

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

Надо было думать об этом прежде,

Moorena 21.03.13 в 18:21

0

чем ты решила поиметь меня.

Moorena 21.03.13 в 18:22

0

Впрочем, ты поимела моего кузена.

Moorena 21.03.13 в 18:22

0

Я могу надавить на совет,
чтобы контракт отдали тебе.

Moorena 21.03.13 в 18:23

0

Я напомню о себе всем,
кто мне обязан,

Moorena 21.03.13 в 18:23

0

но это ничего не гарантирует.

Moorena 21.03.13 в 18:23

0

Откажи "Барнс Глобал"
и не мешай мне.

Moorena 21.03.13 в 18:23

0

Увидев, на что я способен,
совет и так будет убежден.

Moorena 21.03.13 в 18:24

0

Твоя сестренка...

Moorena 21.03.13 в 18:24

0

Она здесь ни при чем.

Moorena 21.03.13 в 18:24

0

Вот почему
ее смерть станет такой трагедией.

Moorena 21.03.13 в 18:24

0

Привет.

Moorena 21.03.13 в 18:25

0

Не рановато ли для спиртного?

Moorena 21.03.13 в 18:25

0

Я праздную.

Moorena 21.03.13 в 18:25

0

И что же мы празднуем?

Moorena 21.03.13 в 18:25

0

"Барнс Глобал" пытались
перехватить транспортный контракт.

Moorena 21.03.13 в 18:25

0

Они сбивали мне цену.

Moorena 21.03.13 в 18:26

0

Мы попросили
Джона Росса сделать то,

Moorena 21.03.13 в 18:29

0

что он обычно делает,
и получили фотографии.

Moorena 21.03.13 в 18:29

0

Что ты будешь
делать с фотографиями?

Moorena 21.03.13 в 18:29

0

Уже сделал.

Moorena 21.03.13 в 18:29

0

Элисон замужем.
Ее муж - сенатор штата.

Moorena 21.03.13 в 18:29

0

Истинный семьянин. Как только
она увидела, что у меня есть,

Moorena 21.03.13 в 18:30

0

тут же встала на мою сторону.

Moorena 21.03.13 в 18:30

0

Ты шантажировал ее?

Moorena 21.03.13 в 18:30

0

Заставил сдержать обещание.

Moorena 21.03.13 в 18:30

0

Вот почему
я хотела уйти из компании.

Moorena 21.03.13 в 18:30

0

Кристофер, я не знаю
никого порядочнее тебя,

Moorena 21.03.13 в 18:31

0

а теперь ты шантажируешь людей.

Moorena 21.03.13 в 18:31

0

Она сама на это нарвалась.

Moorena 21.03.13 в 18:31

0

Это так ты
поддерживаешь мир в семье?

Moorena 21.03.13 в 18:31

0

- Становясь Джоном Россом?
- Я не Джон Росс.

Moorena 21.03.13 в 18:31

0

Я знаю, что перегнул.

Moorena 21.03.13 в 18:35

0

Это и огорчает меня.

Moorena 21.03.13 в 18:35

0

Но все же ты это сделал.

Moorena 21.03.13 в 18:35

0

Знаешь, почему я это сделал?

Moorena 21.03.13 в 18:35

0

Моя дядя, Джей-Ар,
сделал в жизни много плохого,

Moorena 21.03.13 в 18:35

0

но он умел побеждать.

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

И я не стану
извиняться за победу.

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

Я люблю тебя...

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

Но участвовать в этом не буду.

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

Я начинаю бизнес с братом.

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

Мы будем бурить нашу землю.

Moorena 21.03.13 в 18:36

0

Пусть тебе это не по душе,
но я надеюсь, что ты поймешь.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →