Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я тоже люблю тебя.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0

Я знаю,
зачем ты позвонила Валин.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0

Ничего не выйдет.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0

Я позвонила Валин,
чтобы вы снова были вместе.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0

Сью-Эллен, тебе нужна помощь.

Moorena 21.03.13 в 18:37

0

А я, в отличие от моей жены,
помогаю попавшим в беду.

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

Валин ушла от тебя, так как знала,

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

что это единственный способ
заставить тебя протрезветь.

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

И она была права.

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

Она ушла, потому что любит тебя.

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

Я знаю, что мне нужна помощь.

Moorena 21.03.13 в 18:38

0

Но с этим
я должна справиться сама.

Moorena 21.03.13 в 18:39

0

Ты научил меня вставать на ноги,

Moorena 21.03.13 в 18:39

0

когда падаешь.

Moorena 21.03.13 в 18:39

0

Возможно, однажды ее не станет.

Moorena 21.03.13 в 18:39

0

И ты не хочешь жалеть
обо всех упущенных моментах,

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

которые мог бы провести с ней.

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Если тебе
хоть что-нибудь понадобится...

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Достаточно только позвонить.

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Я знаю.

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Ты будешь рад услышать,

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

что я уезжаю в Лондон.

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Счастливого пути.

Moorena 21.03.13 в 18:40

0

Не знаю, чем я
заслужила твою ненависть, Харрис,

Moorena 21.03.13 в 18:41

0

но я решила,
что это слишком болезненно,

Moorena 21.03.13 в 18:41

0

чтобы пытаться разобраться.

Moorena 21.03.13 в 18:41

0

Ты мудрая женщина, мама.

Moorena 21.03.13 в 18:41

0

Верно.
И потому я знаю, что со временем

Moorena 21.03.13 в 18:41

0

ты возьмешь себя в руки
и снова встанешь на ноги.

Moorena 21.03.13 в 18:42

0

О чем ты?

Moorena 21.03.13 в 18:42

0

Стоит мне выйти из самолета,

Moorena 21.03.13 в 18:42

0

как я заморожу
все твои банковские счета.

Moorena 21.03.13 в 18:42

0

Мне нужны эти деньги.
У меня есть обязательства перед людьми.

Moorena 21.03.13 в 18:42

0

Кроме того, я смещаю тебя

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

с поста
директора "Перевозок Райланда".

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

У тебя ничего не выйдет!

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

Выйдет.

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

Видишь ли, это семейный бизнес.

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

А я - глава семьи.

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

А так как ты для меня умер,

Moorena 21.03.13 в 18:43

0

ты больше не член этой семьи.

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

Всего хорошего, Харрис.

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

Ты никуда не поедешь.
Послушай меня.

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

- Прекрати!
- Нет!

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

Мама?

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

Вся эта сторона платформы

Moorena 21.03.13 в 18:44

0

полностью усовершеноствована

Moorena 21.03.13 в 18:45

0

за последние три месяца.
Словом, все идет как надо.

Moorena 21.03.13 в 18:45

0

Пройдемте сюда.

Moorena 21.03.13 в 18:45

0

Я покажу вам пульт управления.

Moorena 21.03.13 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →