Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Серьезная просьба.

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

Что ты можешь
предложить мне взамен?

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

Я предлагаю технологию,

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

благодаря которой
ваше лицо появится на обложках

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

всех техасских газет.

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

У тебя неделя.

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

Советую использовать ее по максимуму.

Moorena 20.03.13 в 15:59

0

Иначе
контракт уйдет к "Барнс Глобал".

Moorena 20.03.13 в 16:00

0

А потом она заявила,

Moorena 20.03.13 в 16:00

0

что Клифф пытается перехватить
у меня транспортный контракт.

Moorena 20.03.13 в 16:00

0

Все в точности
как предсказывал Джей-Ар, папа.

Moorena 20.03.13 в 16:01

0

Джей-Ар знал,
что Клифф сразу же насядет на нас.

Moorena 20.03.13 в 16:01

0

Как по расписанию.

Moorena 20.03.13 в 16:01

0

А она дает мне
всего неделю на отладку установки.

Moorena 20.03.13 в 16:01

0

Придется поспешить,
иначе нам не видать контракта.

Moorena 20.03.13 в 16:02

0

Джон Росс в курсе?

Moorena 20.03.13 в 16:02

0

Да, я сказал ему.

Moorena 20.03.13 в 16:02

0

Салли, пригласи
Джона Росса в мой кабинет.

Moorena 20.03.13 в 16:02

0

Постой, что ты задумал?

Moorena 20.03.13 в 16:02

0

Ты звал меня?

Moorena 20.03.13 в 16:03

0

Закрой дверь.

Moorena 20.03.13 в 16:03

0

Садитесь, оба.

Moorena 20.03.13 в 16:03

0

Я решил, что пора возобновить
добычу нефти Саутфорка.

Moorena 20.03.13 в 16:03

0

Это не обязательно.
Мы получим транспортный контракт.

Moorena 20.03.13 в 16:03

0

"Барнс Глобал" -
мультимиллиардная компания.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Нам понадобятся
все мыслимые средства.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Спасибо, дядя Бобби.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Мама отдала тебе половину Саутфорка.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Мне это не по душе.
Я этого не понимаю.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Но ничего не могу поделать.

Moorena 20.03.13 в 16:04

0

Твой отец оправдывал
многие свои поступки тем,

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

что его лишили того, что
полагалось ему по праву рождения.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

У тебя теперь нет такого оправдания.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

Да, сэр.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

Хорошо.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

Нам противостоит
очень опасный человек.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

И очень богатый.

Moorena 20.03.13 в 16:05

0

Чтобы уничтожить нашу семью,
он не остановится ни перед чем.

Moorena 20.03.13 в 16:06

0

Мы сможем выжить,

Moorena 20.03.13 в 16:06

0

только если будем держаться вместе.

Moorena 20.03.13 в 16:06

0

Хорошо.

Moorena 20.03.13 в 16:06

0

Прежде всего мы
должны убедить Элисон Джонс

Moorena 20.03.13 в 16:07

0

снова встать на нашу сторону.

Moorena 20.03.13 в 16:07

0

Теперь, когда Джей-Ар умер,

Moorena 20.03.13 в 16:07

0

нам придется
найти своего паршивого пса.

Moorena 20.03.13 в 16:07

0

То есть?

Moorena 20.03.13 в 16:07

0

То есть,
пора снять перчатки, мальчики.

Moorena 20.03.13 в 16:08

0

Самое время.

Moorena 20.03.13 в 16:08

0

Я знаю,
как нам убедить мисс Джонс

Moorena 20.03.13 в 16:08

0

стать несколько посговорчивее.

Moorena 20.03.13 в 16:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →