Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Спасибо огромное.
- Ладно, Дрю.

Moorena 20.03.13 в 16:29

0

- Конечно. Пожалуйста.
- Спасибо.

Moorena 20.03.13 в 16:29

0

- Пожалуйста.
- Пока.

Moorena 20.03.13 в 16:29

0

Доброе утро, Кристофер.

Moorena 20.03.13 в 16:30

0

Джон Росс.
Я нашла кое-какие лицензии на нефть.

Moorena 20.03.13 в 16:30

0

Мы можем получить их дешево,
если поспешим.

Moorena 20.03.13 в 16:30

0

То есть, если успеем
увести их у Клиффа из-под носа?

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

Мой отец устроил
скандал на похоронах Джей-Ар,

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

но я здесь ни при чем.

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

Я совладелец этой компании,

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

и хочу, чтобы она процветала.

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

Мне показалось,

Moorena 20.03.13 в 16:31

0

или тот факт, что "Барнс Глобал"
нацелилась на наш контракт,

Moorena 20.03.13 в 16:32

0

как-то не вяжется
с желанием процветания?

Moorena 20.03.13 в 16:32

0

Тебе явно не показалось.

Moorena 20.03.13 в 16:32

0

О чем речь?

Moorena 20.03.13 в 16:32

0

А ведь я ей почти поверил.

Moorena 20.03.13 в 16:32

0

Но ты-то знаешь,
как виртуозно она лжет.

Moorena 20.03.13 в 16:33

0

Ты женился на ней.

Moorena 20.03.13 в 16:33

0

Она одурачила не только меня, кузен.

Moorena 20.03.13 в 16:33

0

Я говорю правду.

Moorena 20.03.13 в 16:33

0

Если "Барнс Глобал" и вышла
с предложением, то я ни при чем.

Moorena 20.03.13 в 16:33

0

Зарегистрируй парковочный талон
у секретарши на выходе.

Moorena 20.03.13 в 16:34

0

А впрочем, знаешь что?
Какого черта?

Moorena 20.03.13 в 16:34

0

Ты богатая, плати за парковку сама.

Moorena 20.03.13 в 16:34

0

Мисс Джонс.

Moorena 20.03.13 в 16:34

0

Могу я отвлечь вас на минуту?

Moorena 20.03.13 в 16:42

0

Джон Росс...

Moorena 20.03.13 в 16:42

0

Юинг. Я знаю.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

Не догадывался, что я так знаменит.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

Я видела в газетах ваше фото

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

с похорон отца.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

- Мои соболезнования.
- Благодарю.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

Но уже поздно,
мистер Юинг, а я занята.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

Еще бы.

Moorena 20.03.13 в 16:43

0

Решать городские
транспортные проблемы,

Moorena 20.03.13 в 16:44

0

и тем не менее
находить время бегать марафоны.

Moorena 20.03.13 в 16:44

0

Я впечатлен.

Moorena 20.03.13 в 16:44

0

Чем я могу вам помочь?

Moorena 20.03.13 в 16:44

0

Вы можете сказать моему кузену,
что Техас - нефтяной штат,

Moorena 20.03.13 в 16:44

0

и никоим образом

Moorena 20.03.13 в 16:45

0

этот контракт
не может быть заключен на метан.

Moorena 20.03.13 в 16:45

0

Вы сами
в совете "Юинг Энерджиз".

Moorena 20.03.13 в 16:45

0

Казалось бы,
вы должны быть на стороне кузена.

Moorena 20.03.13 в 16:45

0

"Юинг Энерджиз"
занимается как нефтью, так и газом.

Moorena 20.03.13 в 16:46

0

Мой кузен считает,
что будущее за метаном.

Moorena 20.03.13 в 16:47

0

А я считаю, что мой кузен - дурак.

Moorena 20.03.13 в 16:47

0

Но мои чувства к нему
широко известны.

Moorena 20.03.13 в 16:47

0

Уверен,
такая умная женщина знала об этом.

Moorena 20.03.13 в 16:47

0

Так или иначе,
речь не о моей выгоде.

Moorena 20.03.13 в 16:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →