Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я как раз сейчас выясняю,

Moorena 20.03.13 в 16:09

0

что мы делаем с твоим планом
относительно установки Юингов.

Moorena 20.03.13 в 16:09

0

Да, Клифф,
я проверил свои телефоны на "жучки".

Moorena 20.03.13 в 16:09

0

Бог ты мой, старый параноик.

Moorena 20.03.13 в 16:09

0

Ты доверяешь Клиффу Барнсу?

Moorena 20.03.13 в 16:10

0

Я верю, что мы оба

Moorena 20.03.13 в 16:10

0

стремимся растоптать клан Юингов.

Moorena 20.03.13 в 16:10

0

А теперь, без Джей-Ар,
это будет гораздо проще.

Moorena 20.03.13 в 16:10

0

Итак...

Moorena 20.03.13 в 16:10

0

Скажи мне, что нашел
исполнителя для поручения Клиффа.

Moorena 20.03.13 в 16:11

0

Нашел. Крутой профи из России.

Moorena 20.03.13 в 16:11

0

Все будет обставлено
как несчастный случай.

Moorena 20.03.13 в 16:11

0

Барнс действительно хочет,

Moorena 20.03.13 в 16:11

0

чтобы в этот момент
на установке были люди?

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

Ему нужны свидетели.

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

Понял.

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

Что еще тебе нужно?

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

Присматривай за Эммой.

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

Когда я заезжал в Саутфорк
в последний раз,

Moorena 20.03.13 в 16:12

0

мне показалось,
что мальчишка Рамос слишком уж рвется

Moorena 20.03.13 в 16:13

0

стать ее героем.

Moorena 20.03.13 в 16:13

0

Если бы он знал,
что именно для тебя

Moorena 20.03.13 в 16:13

0

гонял грузовики через границу...

Moorena 20.03.13 в 16:13

0

Он бы понял, что не стоит

Moorena 20.03.13 в 16:13

0

кусать руку, кормящую его.

Moorena 20.03.13 в 16:14

0

Но лучше,
чтобы он не знал, кто я.

Moorena 20.03.13 в 16:14

0

Да.

Moorena 20.03.13 в 16:14

0

Мистер Юинг.

Moorena 20.03.13 в 16:24

0

Не уделите мне минутку?

Moorena 20.03.13 в 16:24

0

Конечно, Дрю. Проходи.
Чем я могу помочь?

Moorena 20.03.13 в 16:24

0

Знаете, в детстве, в Мексике,

Moorena 20.03.13 в 16:25

0

я сидел рядом с отцом на капоте,

Moorena 20.03.13 в 16:25

0

и мы смотрели,
как грузовики везут нефть

Moorena 20.03.13 в 16:25

0

через границу, в Америку.

Moorena 20.03.13 в 16:25

0

Он обещал мне, что однажды

Moorena 20.03.13 в 16:26

0

на таких грузовиках
будет написано "Рамос".

Moorena 20.03.13 в 16:26

0

Он умер,
не успев исполнить обещания.

Moorena 20.03.13 в 16:26

0

Продайте мне отцовскую землю.

Moorena 20.03.13 в 16:26

0

Позвольте почтить его память,
осуществив его мечту.

Moorena 20.03.13 в 16:27

0

Твой отец умер в погоне за мечтой,

Moorena 20.03.13 в 16:27

0

и мне слишком дорог
ты, сынок, и вся твоя семья,

Moorena 20.03.13 в 16:27

0

чтобы допустить такое снова.

Moorena 20.03.13 в 16:27

0

Я присмотрю,
чтобы он не сбился с пути.

Moorena 20.03.13 в 16:27

0

То есть,
ты будешь участвовать в этом?

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

То есть, я принимаю
на себя полную ответственность

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

за все, во что это выльется.

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

Что ж, Дрю.

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

Похоже, ты купил себе кусок земли.

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

Спасибо.
Спасибо большое.

Moorena 20.03.13 в 16:28

0

Не за что.

Moorena 20.03.13 в 16:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →