Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x09 - Ewings Unite! / Юинги, объединяйтесь!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Речь о том, что нужно вам, и я
намерен удовлетворить ваши запросы.

Moorena 20.03.13 в 16:48

0

Вы когда-нибудь бегали, мистер Юинг?

Moorena 20.03.13 в 16:48

0

Четыре года в старших классах.

Moorena 20.03.13 в 16:48

0

Полагаю, вы спринтер.

Moorena 20.03.13 в 16:49

0

Да, мэм. Как вы угадали?

Moorena 20.03.13 в 16:49

0

Мне кажется,
вы склонны торопиться,

Moorena 20.03.13 в 16:49

0

чтобы убежать как можно дальше.

Moorena 20.03.13 в 16:49

0

А я предпочитаю не спешить,

Moorena 20.03.13 в 16:49

0

набираясь сил к финишной прямой.

Moorena 20.03.13 в 16:50

0

В юности я тоже была такой, как вы.

Moorena 20.03.13 в 16:50

0

Но опыт приходит с годами.

Moorena 20.03.13 в 16:50

0

Теперь я предпочитаю
длинные дистанции.

Moorena 20.03.13 в 16:50

0

Суть марафонов в том,

Moorena 20.03.13 в 16:50

0

что нужно
рассчитывать темп, не суетясь.

Moorena 20.03.13 в 16:51

0

Вы расслабляетесь на бегу,

Moorena 20.03.13 в 16:52

0

постепенно наращивая скорость,

Moorena 20.03.13 в 16:53

0

и таким образом финиш
выходит намного приятнее.

Moorena 20.03.13 в 17:37

0

Как я уже сказал,
Техас - нефтяной штат,

Moorena 21.03.13 в 06:50

0

и я знаю,
что ваши амбиции высоки.

Moorena 21.03.13 в 06:50

0

Я считаю,
что вы стали бы хорошим сенатором.

Moorena 21.03.13 в 06:50

0

Даже лучшим, чем ваш муж.

Moorena 21.03.13 в 06:50

0

И?..

Moorena 21.03.13 в 06:51

0

И у меня много друзей
среди нефтяных магнатов.

Moorena 21.03.13 в 06:51

0

Они профинансируют вашу
предвыборную кампанию, если я попрошу.

Moorena 21.03.13 в 06:51

0

Отдайте контракт
нефтяной фракции "Юинг Энерджиз",

Moorena 21.03.13 в 06:52

0

и у вас
появится много новых друзей,

Moorena 21.03.13 в 06:52

0

которые помогут вам добиться
всего, на что вы способны.

Moorena 21.03.13 в 06:53

0

Вы меня почти убедили.

Moorena 21.03.13 в 06:53

0

Могу ли я чем-нибудь

Moorena 21.03.13 в 06:53

0

убедить вас окончательно?

Moorena 21.03.13 в 06:53

0

Очень на это надеюсь.

Moorena 21.03.13 в 06:53

0

Обдумав случившееся,

Moorena 21.03.13 в 06:54

0

я поняла, почему ты
был так чудовищно груб со мной.

Moorena 21.03.13 в 06:54

0

И почему же?

Moorena 21.03.13 в 06:54

0

Ты расстроился, когда Эмма
ушла к этой ужасной женщине.

Moorena 21.03.13 в 06:55

0

В отчаянии
от невозможности прекратить это,

Moorena 21.03.13 в 06:55

0

ты сорвался на меня,

Moorena 21.03.13 в 06:55

0

наговорив того,
о чем теперь жалеешь.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

Ты права, я расстроился.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

И кое-что сказал.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

Мне нужно, чтобы ты извинился.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

Нет, я не прошу прощения.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

Я лишь подтверждаю свои слова.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

И каждое слово
было сказано всерьез.

Moorena 21.03.13 в 06:56

0

Ты извинишься передо мной.

Moorena 21.03.13 в 06:57

0

Это я тебе обещаю.

Moorena 21.03.13 в 06:57

0

Гарри. Какой сюрприз.

Moorena 21.03.13 в 06:57

0

Зашел узнать, как у тебя дела.

Moorena 21.03.13 в 06:57

0

Накатывает волнами...

Moorena 21.03.13 в 06:57

0

Приходится напоминать себе,
что его и впрямь больше нет.

Moorena 21.03.13 в 06:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →