Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x10 - Guilt And Innocence / Вина и невинность

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я перезвоню.

Moorena 03.04.13 в 10:13

0

Не уверен, что мать
в состоянии принимать посетителей,

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

но ей будет приятно узнать,
что ты заходила, Энни.

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

Я больше не клюю
на твои подначки, Харрис.

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

Я просто ищу Эмму.

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

Она была и ушла.
По доброй воле.

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

Она взрослая женщина.

Moorena 03.04.13 в 10:14

0

Так и должно быть.

Moorena 03.04.13 в 10:15

0

Раз уж мы так культурно общаемся...

Moorena 03.04.13 в 10:15

0

Сожалею о взрыве
на установке твоего мужа.

Moorena 03.04.13 в 10:15

0

Эмма сказала, что ты была там.
Рад, что ты не пострадала.

Moorena 03.04.13 в 10:15

0

Спасибо, Харрис.

Moorena 03.04.13 в 10:15

0

Как же ты радуешь глаз.

Moorena 03.04.13 в 10:16

0

Кен, эта реплика старее тебя.

Moorena 03.04.13 в 10:16

0

Да, но все так же точна.

Moorena 03.04.13 в 10:16

0

Сейчас ты даже краше,

Moorena 03.04.13 в 10:17

0

чем когда я
впервые приметил тебя,

Moorena 03.04.13 в 10:17

0

еще во времена "Мисс Техас".

Moorena 03.04.13 в 10:17

0

Виски.
Лучший односолодовый. С водой.

Moorena 03.04.13 в 10:18

0

А тебе заказать?

Moorena 03.04.13 в 10:18

0

Мне колы с лимоном.

Moorena 03.04.13 в 10:18

0

Я сорвалась на похоронах Джей-Ар,

Moorena 03.04.13 в 10:18

0

и не хочу срываться снова.

Moorena 03.04.13 в 10:18

0

Возможно, потому-то
ты и выглядишь так чудесно.

Moorena 03.04.13 в 10:19

0

Ты наконец навсегда
избавилась от этой занозы.

Moorena 03.04.13 в 10:19

0

Ты уже можешь
перестать ненавидеть его.

Moorena 03.04.13 в 10:19

0

Он увел тебя у меня.

Moorena 03.04.13 в 10:20

0

А потом столько лет
плохо обращался с тобой.

Moorena 03.04.13 в 10:20

0

Разумеется, я его ненавижу.

Moorena 03.04.13 в 10:20

0

Что ж,
сейчас я совершенно свободна.

Moorena 03.04.13 в 10:20

0

Знаешь, когда я упомянул о тебе

Moorena 03.04.13 в 10:20

0

одному из членов
экологической комиссии -

Moorena 03.04.13 в 10:21

0

этому нашему новому губернатору,
заносчивому нытику -

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

он предположил,
что ты звонишь мне

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

только из-за нашего расследования
происшествия на установке.

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

Но я рад, что оказался прав,

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

и это просто встреча старых друзей.

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

Не стану лгать.

Moorena 03.04.13 в 10:22

0

Я верю,
что техника моего племянника

Moorena 03.04.13 в 10:23

0

не была причиной взрыва.

Moorena 03.04.13 в 10:23

0

Все, что ты можешь мне сообщить

Moorena 03.04.13 в 10:23

0

о находках и версиях комиссии,

Moorena 03.04.13 в 10:24

0

бесценно
для меня и "Юинг Энерджиз".

Moorena 03.04.13 в 10:24

0

Но при этом
я считаю счастливым случаем то,

Moorena 03.04.13 в 10:24

0

что человек, способный мне помочь,

Moorena 03.04.13 в 10:24

0

оказался тем, кого я
мечтала "случайно" встретить

Moorena 03.04.13 в 10:25

0

уже довольно давно.

Moorena 03.04.13 в 10:25

0

Это обстоятельство

Moorena 03.04.13 в 10:25

0

лишь придало мне смелости,
чтобы позвонить.

Moorena 03.04.13 в 10:25

0

Случай или судьба?

Moorena 03.04.13 в 10:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →