Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x10 - Guilt And Innocence / Вина и невинность

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне очень жаль,
что я наговорил тебе такого.

Moorena 03.04.13 в 08:20

0

Что из-за меня случилась
эта история с Эммой и Энн,

Moorena 03.04.13 в 08:20

0

что я привез ее в Даллас.

Moorena 03.04.13 в 08:20

0

Это все моя гордыня.

Moorena 03.04.13 в 08:21

0

И ничто иное.

Moorena 03.04.13 в 08:21

0

А когда ты призвала меня к ответу,

Moorena 03.04.13 в 08:21

0

я начал защищаться.
И разозлился.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Ты всегда пеняла мне за упрямство.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Что ж, ты была права.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Я должен был извиниться.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Я давала тебе
много возможностей, Харрис.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Дай мне еще одну.

Moorena 03.04.13 в 08:22

0

Прости меня, мама.

Moorena 03.04.13 в 08:23

0

Что ты нашел в Энн, Харрис?

Moorena 03.04.13 в 08:23

0

Я был слабым, как отец.

Moorena 03.04.13 в 08:23

0

Я пустил ее в свою постель,
а потом в нашу жизнь

Moorena 03.04.13 в 08:23

0

лишь потому, что был слабым.

Moorena 03.04.13 в 08:23

0

По крайней мере,
она дала нам Эмму.

Moorena 03.04.13 в 08:24

0

Эта девочка - подарок судьбы.

Moorena 03.04.13 в 08:24

0

Лучшие дни моей жизни -
когда я воспитывала ее,

Moorena 03.04.13 в 08:49

0

наблюдая, как она расцветает

Moorena 03.04.13 в 08:50

0

в прекрасную молодую женщину.

Moorena 03.04.13 в 08:50

0

Погаси мой конфликт с Эммой,
который ты устроил сам,

Moorena 03.04.13 в 08:51

0

и я прощу тебе все.

Moorena 03.04.13 в 08:51

0

Какой-то ты напряженный, Джон Росс.

Moorena 03.04.13 в 08:51

0

Дать тебе что-нибудь?

Moorena 03.04.13 в 08:51

0

Спасибо, не нужно.

Moorena 03.04.13 в 08:52

0

А я и не спрашиваю, нужно ли.

Moorena 03.04.13 в 08:52

0

Ничего, я с ним справлюсь.

Moorena 03.04.13 в 08:52

0

С бабушкой все в порядке?

Moorena 03.04.13 в 08:52

0

Да, операция прошла успешно.

Moorena 03.04.13 в 08:52

0

Она уже строит медсестер.

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

Она зовет тебя.

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

В этот раз я не указываю тебе,

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

но...
Может быть, навестишь ее?

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

Ей плохо без тебя.

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

Конечно навещу, папа.

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

Хорошо.

Moorena 03.04.13 в 08:53

0

Мистер Юинг, врач говорит,
что ее давление

Moorena 03.04.13 в 08:54

0

упало настолько,
что она может принимать посетителей.

Moorena 03.04.13 в 08:54

0

Спасибо.

Moorena 03.04.13 в 08:54

0

Может, это карма, Джон Росс?

Moorena 03.04.13 в 08:54

0

За все зло, что я совершила?

Moorena 03.04.13 в 08:54

0

Дорогуша, если бы это была карма,

Moorena 03.04.13 в 08:56

0

я бы давно погиб под машиной,
от пули или удара молнии.

Moorena 03.04.13 в 08:56

0

Просто неприятности случаются.

Moorena 03.04.13 в 08:56

0

Нам предстоит с ними справиться.

Moorena 03.04.13 в 08:56

0

И мы справимся.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Врачи придумают,

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

как тебе помочь.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →