Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x10 - Guilt And Innocence / Вина и невинность

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У тебя девять жизней, Памела Барнс.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Мама.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Девочка моя.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Что ты здесь делаешь?

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Мне позвонил Джон Росс.

Moorena 03.04.13 в 08:57

0

Очевидно, что твоему отцу
он позвонить не мог.

Moorena 03.04.13 в 08:58

0

Я слышала, что он
устроил на поминках Джей-Ар.

Moorena 03.04.13 в 08:58

0

Пьяница и хам.

Moorena 03.04.13 в 08:58

0

А ты даже привлекательнее отца.

Moorena 03.04.13 в 08:58

0

И видимо, поумнее.

Moorena 03.04.13 в 08:58

0

И повежливее тоже.

Moorena 03.04.13 в 08:59

0

И все же не без чертовщинки.

Moorena 03.04.13 в 08:59

0

Отец всегда говорил,

Moorena 03.04.13 в 08:59

0

что именно эта черта
и делает его интересным.

Moorena 03.04.13 в 08:59

0

А теперь забирай эту черту
и катись отсюда.

Moorena 03.04.13 в 08:59

0

Мне нужно
побыть с дочерью наедине.

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Спасибо за звонок.

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Пэмми...

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Сколько же ошибок ты совершила,

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

пытаясь наладить отношения с отцом.

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Он же топит людей, милая.

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Этот человек - как гиря.

Moorena 03.04.13 в 09:00

0

Доктора Ченг беспокоит ее давление.

Moorena 03.04.13 в 09:01

0

Какова вероятность,
что Памела и дети

Moorena 03.04.13 в 09:01

0

перенесут операцию?

Moorena 03.04.13 в 09:01

0

Я только что столкнулась с Эфтон.

Moorena 03.04.13 в 09:01

0

Зачем только
ты позвонил этой выскочке?

Moorena 03.04.13 в 09:02

0

- Она ее мать.
- И ходячая трагедия, Джон Росс.

Moorena 03.04.13 в 09:02

0

По-моему, ты просто затаила злобу

Moorena 03.04.13 в 09:02

0

за ее интрижку с Джей-Ар.

Moorena 03.04.13 в 09:02

0

Спасибо, доктор.

Moorena 03.04.13 в 09:03

0

Мистер Юинг?

Moorena 03.04.13 в 09:03

0

Нас здесь трое.
Кто именно вам нужен?

Moorena 03.04.13 в 09:03

0

Кристофер Юинг.

Moorena 03.04.13 в 09:03

0

Я - Зак МакГуайр

Moorena 03.04.13 в 09:03

0

из Техасской экологической комиссии.

Moorena 03.04.13 в 09:04

0

Значит. вы уже расследуете
обстоятельства взрыва?

Moorena 03.04.13 в 09:04

0

Прекрасно.

Moorena 03.04.13 в 09:04

0

Сейчас не самый удачный момент.

Moorena 03.04.13 в 09:04

0

У нас серьезные
медицинские проблемы.

Moorena 03.04.13 в 09:05

0

Я понимаю,
что вам приходится переживать,

Moorena 03.04.13 в 09:05

0

но хотел бы
задать несколько вопросов.

Moorena 03.04.13 в 09:05

0

Мы уже начали сбор улик

Moorena 03.04.13 в 09:05

0

с установки для изучения
в нашей лаборатории, в Хьюстоне.

Moorena 03.04.13 в 09:06

0

Мы опрашиваем персонал,
работников установки.

Moorena 03.04.13 в 09:06

0

Предварительные
результаты показывают,

Moorena 03.04.13 в 09:06

0

что метан
возгорелся в напорной трубе

Moorena 03.04.13 в 09:07

0

из-за чрезмерно высокого давления.

Moorena 03.04.13 в 09:07

0

Возможны и другие причины.

Moorena 03.04.13 в 09:07

0

Елена, я сам.

Moorena 03.04.13 в 09:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →