Mary Hoffman. Stravaganza. City of Masks / Мэри Хоффман. Страваганца. Город масок: Пролог: Предсказание будущего

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В комнате под самой крышей высокого дома окнами на канал человек раскладывал карты на покрытом черным шелком столе. Двенадцать карт легли по кругу против часовой стрелки, тринадцатая в центр. Человек откинулся на спинку кресла и стал задумчиво рассматривать получившийся расклад.

LeeS 25.02.13 в 20:46

0

- Как странно, - пробормотал он.

LeeS 26.02.13 в 16:37

0

Центральная карта – самая важная – была Меч, обозначавшая опасность. Родольфо привык к тому, что этот символ так или иначе присутствовал в его предсказаниях. Ничего удивительного не было и в том, что седьмой картой, справа от Меча, была Королева Рыб. Опасность часто была связана с самой значительной женщиной Беллеццы, а «королевой воды», очевидно, была именно Герцогиня. Но первой картой, слева от Меча, выпала Принцесса Рыб, и он понятия не имел, что бы это значило.

LeeS 26.02.13 в 17:10

0

Это было самое странное из всех его предсказаний. Из числовых карт выпали только четвёрки, причём всех четырёх мастей – Рыбы, Птицы, Саламандры и Змеи. Они выстроились как стража по обе стороны от Принцессы и Королевы. Все остальные карты были старшими козырями – Любовники, Волшебник, Богиня, Башня, Дева Весна и, что самое неприятное, Смерть.

LeeS 26.02.13 в 17:13

0

Родольфо долго смотрел на расклад, затем собрал карты, тщательно перетасовал и снова разложил. Принцесса Рыб, четвёрка Змей, Любовники, Волшебник… Меч в сере-дину он выложил уже дрожащей рукой. Расклад получился точно таким же.

LeeS 26.02.13 в 17:15

0

Торопливо собрав карты, он завернул их в чёрный шёлк и убрал в ящик резного стола. Затем извлёк оттуда бархатный мешочек со стеклянными камнями. Закрыв глаза, он сунул в него руку, вытащил пригоршню камней и аккуратно бросил на стол. Камни пере-ливались в пламени свечей.

LeeS 26.02.13 в 17:17

0

На каждом камне были выгравированы серебристые символы. С удивлением Родольфо увидел корону, листок, маску, число 16, локон, книгу… - Увидев книгу, он вздрогнул.

LeeS 26.02.13 в 17:18

0

Взяв со стола гладкий фиолетовый камушек с изображением короны, предсказатель встал и со словами: «Снова Сильвия» подошёл к окну. На крыше был разбит садик. Развешанные на деревьях фонари освещали цветы и поблекшую к вечеру листву. Вдалеке раздался крик павлина.

LeeS 26.02.13 в 17:22

0

Родольфо вернулся к столу и достал из стола пару 12-гранных игральных костей. Выпало 6 и 10, 8 и 8, 7 и 9 – сегодня его преследовало число 16. А ещё символ юной девы и опасности. Что бы это ни значило, оно было связано с Герцогиней, и ему следовало сообщить ей об этом. Конечно, Сильвия никогда не признается, как важны для неё его предсказания, но, по крайней мере, у неё была возможность подготовиться к новой опасности.

LeeS 26.02.13 в 17:24

0

Вздохнув, Родольфо отложил свои средства предсказания и засобирался к Герцогине.

LeeS 26.02.13 в 17:25

0
Минутку...