Mary Hoffman. Stravaganza. City of Masks / Мэри Хоффман. Страваганца. Город масок
Люсьен Малхолланд – 15-летний подросток, прикованный к постели после химиотерапии, получает в подарок от отца венецианский блокнот. Заснув с блокнотом в руках, он просыпается в Беллецце – городе в стране Талия (который напоминает итальянскую Венецию эпохи Возрождения), где правит красивая и властная Герцогиня. Здесь он встречает Арианну Гаспарини и таинственного Родольфо Росси. Родольфо является Страваганте – тайным путешественником между мирами при помощи талисмана (объекта из другого мира). Однако Беллецца при всей своей красоте таит множество опасностей, особенно для тех, кто приближен к Герцогине...
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Эпиграф | готово | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| Посвящение | готово | > 1 года | 100% (1 / 1) | читать |
| Пролог: Предсказание будущего | готово | > 1 года | 100% (10 / 10) | читать |
| Глава 1 - Обручение с морем | готово | > 1 года | 100% (105 / 105) | читать |
| Глава 2 - Школа мандольеров | готово | > 1 года | 100% (92 / 92) | читать |
| Глава 3 - Сад на крыше | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 4 - Страваганти | готово | > 1 года | 100% (115 / 115) | читать |
| Глава 5 - Жемчужина лагуны | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| Глава 6 - Доктор Смерть | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| Глава 7 - Где красота скрывается под маской | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| Глава 8 - Сосуд с радугой | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 9 - Двенадцать башен | готово | > 1 года | 100% (95 / 95) | читать |
| Глава 10 - Лодочный мост | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| Глава 11 - Рука Фортуны | готово | > 1 года | 100% (98 / 98) | читать |
| Глава 12 - Два брата | готово | > 1 года | 100% (93 / 93) | читать |
| Глава 13 - Смертный приговор | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| Глава 14 - Мост Вздохов | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| Глава 15 - Язык кружева | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | читать |
| Глава 16 - Зеркальная комната | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| Глава 17 - Смерть Герцогини | готово | > 1 года | 100% (83 / 83) | читать |
| Глава 18 - Виват, Беллецца! | готово | > 1 года | 100% (94 / 94) | читать |
| Глава 19 - Между мирами | готово | > 1 года | 100% (103 / 103) | читать |
| Глава 20 - Без тени | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| Глава 21 - Человек в чёрном | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| Эпилог: Карнавал | > 1 года | 100% (78 / 78) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 25 февраля 2013, владелец: LeeS
- Скачали:
- 304 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0