Enticed Jessica Shirvington / Соблазн Джессика Ширвингтон: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6. maryiv1205 07.07.13 в 18:31 |
|
|
Мы узнаем, что в Сотворении Мира, Бытии... возможно, очень много... и добра и зла. maryiv1205 07.07.13 в 18:34 |
||
|
Ричард Уотли. cyberdaphna 10.07.13 в 16:29 |
||
|
Утром, увидев своё отражение в зеркале, я пожалела о том, что вообще решилась взглянуть на себя. К тому времени, как Линкольн провёл меня до дома, было уже два ночи. К шести утра я должна была отправиться в аэропорт, чтобы встретить новоприбывших Грегори. В итоге, я поспала совсем немного. Плюс ко всему, всё то время, что я спала, мне снился один и тот же сон. cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
Одевшись в школьную одежду и сделав первую чашку кофе, я поняла, что этот день будет просто насыщен кофеином. Первую чашку я просто проглотила и принялась делать вторую. Когда я выжимала свои ещё влажные волосы, на кухне появился Папа, волоча за собой большой чемодан. cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
- Доброе утро, дорогая, – сказал он и поставил чемодан у двери. Подойдя ближе, он влепил мне в лоб поцелуй. Его лицо было тёплое и мягкое – только что побрился. cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
- Это мне? cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
Я взглянула на чашку кофе, которую только что сделала и ответила: cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
Папа иногда улетает на международные встречи. Каждый год он отправляется в одно и то же путешествие, где времени, проведённого в полёте больше, чем чего-либо другого. Он путешествует из Токио в Дубаи, а потом в Париж. Обычно всё это занимает примерно три недели, но каждый раз он справляется всё быстрей. В прошлом году, к примеру, он уложился в рекордные десять дней. В этом году, он планирует управиться в недельный срок. cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
Если бы Папе предоставили шанс, то он бы точно предпочёл остаться запертым в офисе, где он может оградиться от всего мира. Но постоянные клиенты иногда настаивают на встречи лицом к лицу. cyberdaphna 10.07.13 в 16:20 |
||
|
- Я и не улетаю рано, просто на всякий случай. Вдруг, задержусь на работе… cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
Я кивнула. Ему не надо было продолжать. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
- Поэтому, – сказал он, меняя тему разговора. Его голос приобрёл родительский наставляющий тон. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
Я уже было подумала о том, что он увидел, как я пробиралась в дом этим утром, или он заметил, что прошлой ночью я не ночевала дома. Я уставилась на него, крепко сжимая в руке банку с молоком. Я дважды проверила, что отметины на моих руках хорошо скрыты за серебряными браслетами, которые теперь стали моей постоянной защитой. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
Я до сих пор не понимаю, почему помимо обычных кожаных браслетов, которые получают все Грегори, мне достались ещё и серебряные. Отметины покрывали мои запястья причудливыми серебряными узорами, чем-то напоминая тату или что-то в этом роде. И каждый раз, когда я применяю свою силу, узоры начинают растекаться словно ртуть, переливаясь разными цветами и оттенками. Стеф сказала, что я её личный диско-шар, и поклялась однажды протестировать меня в этой роли. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
Ни за что. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
- Пробежимся по правилам поведения в доме. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
- О, конечно, – сказала я и облегчённо выдохнула, скрывая своё разочарование. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
- Всё как обычно, – начал он. – Если у тебя возникли проблемы, иди к соседям. Я предупредил Ричардсонов о своём отъезде, и они будут рады увидеть тебя на ужин или в любое другое время, когда тебе что-нибудь понадобиться. Я буду звонить тебе каждую ночь. Всегда в разное время. cyberdaphna 10.07.13 в 16:21 |
||
|
Он посмотрел на меня так же, как смотрел, когда я была младше. cyberdaphna 10.07.13 в 16:22 |
||
|
Изобразив послушного солдата, я кивнула. cyberdaphna 10.07.13 в 16:22 |
||
|
- Очень смешно. Будь осторожна. cyberdaphna 10.07.13 в 16:22 |
||
|
Но это действительно было смешно. Делать всё то, что я привыкла делать, было легче, когда Папа был в городе. cyberdaphna 10.07.13 в 16:22 |
||
|
Да уж, мы прям образцовое семейство. cyberdaphna 10.07.13 в 16:22 |
||
|
- Я всегда осторожна, – сказала я, заканчивая, наверное, самый длинный разговор с Папой за последние три недели. Он ничего не знал и не понимал, и мне было ещё сложней. Мне хотелось злиться, хотелось сказать, чтоб он обращал на меня больше внимания. Но теперь, глубоко внутри, я знала, что, будучи Грегори, такое состояние вещей было к лучшему. cyberdaphna 10.07.13 в 16:23 |
||
|
- cyberdaphna 10.07.13 в 16:29 |
||
|
Аэропорт был полон рано прибывшими путниками. cyberdaphna 10.07.13 в 16:30 |
||
|
Кому вообще захотелось бы пойти куда-нибудь в такой день? cyberdaphna 10.07.13 в 16:31 |
||
|
Всё, чего мне хотелось, так это снова забраться в кровать и проваляться там неделю, или даже больше. cyberdaphna 10.07.13 в 16:31 |
||
|
Ну, хотя бы Линкольн тут будет. cyberdaphna 10.07.13 в 16:33 |
||
|
Я посмотрела на информационное табло. Самолёт из международного аэропорта Джона Кеннеди уже приземлился. Я направилась в зону для встречающих, высматривая Линкольна, но вокруг было слишком много людей. В конце концов, я сдалась и просто постаралась почувствовать нашу связь. Наши узы партнёров. Я всегда могу его почувствовать, если попытаюсь. Это словно искать что-то, что светится ярче, чем всё остальное. cyberdaphna 10.07.13 в 16:38 |
||
|
Но прежде чем я смогла сосредоточиться на Линкольне, через весь аэропорт я заметила вспышку. Она напомнила мне такую же, как на папиных старых фотоплёнках. Но в этот раз вспышка была скорее эмоциональная. cyberdaphna 10.07.13 в 16:40 |
||
|
Тени дня и ночи каким-то образом показали мне карту, и в некоторых местах была заметна пульсирующая энергия. Увидев всё это мельком, я понятия не имела о том, как сделать это ещё раз. И ещё более странный момент, что я почувствовала то, до чего не могла дотронуться. Вкус яблок, но очень слабый, будто только память о настоящем аромате. И запах цветов, но и он показался мне далёким. Я могла почувствовать изгнанника или изгнанников. Но также я чувствовала незнакомое мне оцепенение так, будто все мои внутренности решили впасть в спячку. Я и понятия не имела о том, что происходит. cyberdaphna 10.07.13 в 16:47 |
||
|
Может, я действительно недостаточно отдохнула. cyberdaphna 10.07.13 в 16:47 |
||
|
Я попыталась избавиться от чувств, не в состоянии понять их смысл. В то же мгновение я нашла Линкольна и направилась ему на встречу. cyberdaphna 10.07.13 в 16:49 |
||
|
Моё сердце пропустило удар, когда я увидела его. Как можно было догадаться - он покупал кофе. cyberdaphna 10.07.13 в 16:52 |
||
|
- Доброе утро, – прощебетал он, протягивая мне чашку свежего кофе. Он выглядел точно так же, как должен выглядеть мужчина вашей мечты с утра пораньше. Белая рубашка, рукава закатаны, голубые немного полинявшие джинсы. Его светло-коричневые волосы немного завивались, проблески светлых прядей просматривались то тут, то там. cyberdaphna 15.07.13 в 14:49 |
||
|
Единственный явно заметный признак того, что это было раннее утро – Линкольн не побрился. Мне потребовалось приложить немало усилий, чтоб не пялиться во все глаза, и я была очень благодарна горячей чашке в руках, которая занимала мои руки и не давала им протянуться и дотронуться до его щетины, которая в моих глазах являлась идеальным аксессуаром. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
- Вовремя, – сказала я. Мой голос предательски дрогнул. – Они уже здесь? cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
- Забирают свои сумки. Должны подойти через несколько минут, – он положил свою руку мне на талию, подталкивая к месту высадки прибывающих. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
Просто дыши, идиотка. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
Но проблема была в том, что каждое прикосновение, каждый момент с Линкольном был насыщен эмоциями и чувствами. И поэтому его рука на моей талии – это всё, на чем я могла сконцентрироваться. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
Вот именно поэтому Грегори нельзя быть вместе! cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
- Кстати, ты не в курсе, в округе не появлялись какие-нибудь изгнанники? – спросила я, как только мы пристроились у свободной стены. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
Он удивился: cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
- Думаю, ничего особенного. Просто почувствовала что-то этим утром, - разуверила я его и облокотилась о стену, делая глоток своего обжигающего кофе. Ненавижу, когда они делают его слишком горячим. Я решила подождать до того момента, как мы выйдем из аэропорта. И тогда я снова попробую почувствовать что-нибудь. cyberdaphna 15.07.13 в 14:50 |
||
|
- Не выспалась? – спросил Линкольн. cyberdaphna 15.07.13 в 14:51 |
||
|
- Нет. А ты? cyberdaphna 15.07.13 в 14:51 |
||
|
- Нормально, – он пожал плечами. cyberdaphna 15.07.13 в 14:51 |
||
|
Я выпрямилась. Я не собираюсь становиться плаксой. Если он переносит всё это спокойно, то и я смогу. cyberdaphna 15.07.13 в 14:51 |
