Enticed Jessica Shirvington / Соблазн Джессика Ширвингтон: Глава 26
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 26 maryiv1205 16.04.19 в 10:38 |
|
|
"Истинно говорю вам: вы увидите небо открытым и Ангелов Божиих, восходящих за Сыной Человеческим." maryiv1205 16.04.19 в 10:38 |
||
|
Книга Иакова 1:51 maryiv1205 16.04.19 в 10:38 |
||
|
На следующее утро к шести часам мы вернулись в центр Мадабы, и я думала только об одном. Кофе. maryiv1205 16.04.19 в 17:33 |
||
|
Я не спала с рассвета, но Эрмина в это не верила и смотрела на меня, как на дьявольское отродье, когда я говорила ей, что каждому отелю нужна большая эспрессо-машина. maryiv1205 16.04.19 в 17:33 |
||
|
Линкольн затащил меня в микроавтобус, пообещав найти кофе, как только мы доберемся до города. Но мы пробыли там двадцать минут, а я все еще была без кофеина... не то состояние, которое мне нравилось. Последнее, что мне было нужно, это еще одна моя зависимость, болтающаяся передо мной, в то время как я терпела убийственную головную боль от лишений. maryiv1205 16.04.19 в 17:33 |
||
|
Наконец Сальваторе, разделявший мою любовь к кофе, нашел маленькое кафе... если это можно так назвать. Во всяком случае, там подавали кофе. Пока Зоя, Магда и Найла шли по улице с Азимом, чтобы дождаться местного Григори, мы с Сальваторе нырнули в „Айолу". maryiv1205 16.04.19 в 17:34 |
||
|
Нам дали выбор... турецкий кофе или Нескафе. Сальваторе пришлось вытаскивать меня из оцепенения. Он заказал кофе по-турецки для нас обоих, так как это было коротко и быстро. maryiv1205 16.04.19 в 17:35 |
||
|
Гриффин и Редьярд не выглядели впечатленными объездом, поэтому он решил, что они будут лучшим вариантом. Они просто не понимали, что я не могла действовать без удара. maryiv1205 16.04.19 в 17:36 |
||
|
Кофе был отвратительный. На вкус он был зернистым и горьким, с очень сильным ароматом кардамона. Но я была предана делу и отчаянно хотела, чтобы моя головная боль прошла, поэтому я закрыла глаза и проглотила жижу. Сальваторе, который не смог справиться с собой и оставил кофе нетронутым, уважительно кивнул мне. Я подумала, что это по-итальянски, своеобразное посвящение. maryiv1205 16.04.19 в 17:37 |
||
|
Когда мы вышли из кафе, я почувствовала, как что-то изменилось. Отличительная перемена. Воздух был разрежен, гравитация неустойчива. Я замедлила шаг, пытаясь понять перемену. maryiv1205 16.04.19 в 17:38 |
||
|
Сальваторе пошел дальше, не задумываясь. Мои чувства были повсюду. Я почти ожидала, что увижу вокруг себя изгнанников. maryiv1205 16.04.19 в 17:38 |
||
|
- Линк! - крикнула я. maryiv1205 16.04.19 в 17:38 |
||
|
Он успел только обернуться и посмотреть мне в лицо, прежде чем остановился. maryiv1205 16.04.19 в 17:38 |
||
|
Все остановилось. maryiv1205 16.04.19 в 17:38 |
||
|
Какая-то усилившаяся бесшумность окружила меня, напомнив о том, будто я поднесла раковину к уху. Мое тяжелое, неистовое дыхание отдавалось эхом, как торнадо. Я чувствовала боль каждый раз, когда мой живот поднимался к груди и опускался вниз к животу. maryiv1205 16.04.19 в 17:39 |
||
|
Не хорошо. maryiv1205 16.04.19 в 17:39 |
||
|
- Линкольн! - снова закричала я, но тщетно. maryiv1205 16.04.19 в 17:39 |
||
|
Никто больше не отреагировал, когда начали сыпаться пески. Я подумала, что схожу с ума, что воспоминания о времени, проведенном в пустыне, каким-то образом свели меня с ума. maryiv1205 16.04.19 в 17:39 |
||
|
Я смотрела, не в силах ни идти, ни бежать, хотя и не была уверена, была ли эта неспособность вызвана другой или просто человеческой природой. Пыльная буря улеглась, и я увидела человека, который только что не стоял передо мной. maryiv1205 16.04.19 в 17:40 |
||
|
Я боролась за ощущение ног, мне нужно было быть уверенной, что я смогу пошевелить ими, если дело дойдет до драки. maryiv1205 16.04.19 в 17:40 |
||
|
Дело в том, что ангелов никогда не знаешь. Особенно, подозреваю, когда дело доходит до этого. maryiv1205 16.04.19 в 17:40 |
||
|
- Привет, Нокс, - сказала я. maryiv1205 16.04.19 в 17:40 |
||
|
- Привет, Вайолет, - сказал он, держась от меня подальше. maryiv1205 16.04.19 в 17:41 |
||
|
Я знала, что он не боится меня, скорее, я каким-то образом отталкивала его. maryiv1205 16.04.19 в 17:41 |
||
|
- Ты была занята с нашей последней встречи. Тебе нравится новый путь? maryiv1205 16.04.19 в 17:41 |
||
|
Я вспомнила, как он спросил меня о Фениксе, когда я восходила. maryiv1205 16.04.19 в 17:42 |
||
|
Он вздернул подбородок и поправил серебряные запонки. Его костюм отличался от того, в котором он был в прошлый раз. Этот больше походил на смокинг с заостренными блестящими швами. Его светлые волосы до плеч были зачесаны назад. maryiv1205 16.04.19 в 17:42 |
||
|
- Я не руководил их действиями, если ты на это намекаешь. maryiv1205 16.04.19 в 17:42 |
||
|
- Точно, как будто я в это верю! - я хотела снова позвать Линкольна. Тошно было сознавать, что он так близко и в то же время так далеко. maryiv1205 16.04.19 в 17:43 |
||
|
- Думаешь, важно, во что ты веришь? Как ты думаешь, это может изменить рассуждения или факт любой ситуации? Я подарил тебе много путей, Вайолет, я подарю еще много. Не вижу смысла лгать тебе. maryiv1205 16.04.19 в 17:44 |
||
|
- Почему ты не рассказал мне о Фениксе? maryiv1205 16.04.19 в 17:44 |
||
|
Он провел рукой по подбородку, как это делают мужчины после того, как они побрились. Он просто казался заинтригованным. maryiv1205 16.04.19 в 17:44 |
||
|
- Отлично. - Я забыла, как раздражают мои ангелы-проводники. - Где мы находимся? - спросила я, оглядываясь. Я все еще видела Линкольна метрах в десяти от себя и Сальваторе поблизости, но они меня совершенно не замечали. Нокса тоже здесь не было. Когда я присмотрелась, его ноги, все еще в лакированных черных ботинках, были в песке пустыни. Он был здесь, но не одновременно, и позади него что-то двигалось. Прозрачные завитки чего-то неопределимого, почти прозрачного, расплывчатого, как плывущие солнечные пятна. maryiv1205 16.04.19 в 17:46 |
||
|
- Мы точно там, где были минуту назад. maryiv1205 16.04.19 в 17:46 |
||
|
- Нокс. Как мы разговариваем друг с другом, и почему нас никто не видит? maryiv1205 16.04.19 в 17:46 |
||
|
- Миры располагаются слоями. Существует много слоев, любой слой в любое время близок к другому. Прямо сейчас твое царство и мое царство похожи на пару хрупких занавесок, колышущихся на ветру через открытое окно, двигающихся ровно настолько, чтобы в какой-то момент соприкоснуться. maryiv1205 16.04.19 в 17:47 |
||
|
- Наши миры пересекаются, - сказала я, пытаясь понять. maryiv1205 16.04.19 в 17:47 |
||
|
- Отлично. Какое-то время в этом месте миры соприкасаются. maryiv1205 16.04.19 в 17:47 |
||
|
- Ты можешь это делать? maryiv1205 16.04.19 в 17:48 |
||
|
- Не без трудностей, и мне пришлось заплатить цену, - сказал он, теперь недовольно. Почему Нокс потрудился заплатить что-нибудь, чтобы увидеть меня, заставило меня очень нервничать. maryiv1205 16.04.19 в 17:48 |
||
|
- Почему никто не видит? - спросила я, мысленно приказывая Линкольну найти меня. maryiv1205 16.04.19 в 17:48 |
||
|
- Время изменилось. Было бы нехорошо, если бы все остальные могли видеть эти вещи. Я могу видеть их, потому что я проводник, связанный с обеими реальностями настолько, насколько любой ангел – избранный или порочащий – теперь разрешено. maryiv1205 16.04.19 в 17:49 |
||
|
- А я? maryiv1205 16.04.19 в 17:49 |
||
|
Он кивнул, выказывая какое-то смутное восхищение. maryiv1205 16.04.19 в 17:49 |
||
|
- Значит, это был тест? maryiv1205 16.04.19 в 17:49 |
||
|
- И да, и нет. maryiv1205 16.04.19 в 17:50 |
||
|
- Почему? Я думала, ты все знаешь. maryiv1205 16.04.19 в 17:50 |
||
|
- Да, - коротко ответил он. maryiv1205 16.04.19 в 17:50 |
||
|
- Все, кроме того, что идет сверху, - сказала я, вспомнив, что Гриффин уже объяснял мне однажды. maryiv1205 16.04.19 в 17:50 |
