Enticed Jessica Shirvington / Соблазн Джессика Ширвингтон: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7. maryiv1205 14.08.13 в 16:37 |
|
|
"Во всем хаосе есть упорядоченная система, maryiv1205 14.08.13 в 16:38 |
||
|
Во всем беспорядке есть скрытый порядок." maryiv1205 14.08.13 в 16:39 |
||
|
Карл Джанг. maryiv1205 14.08.13 в 16:39 |
||
|
Стеф ждала меня, вышагивая около школьной дорожки, когда я выпрыгнула из такси. И как только я увидела ее лицо, поняла, что что-то изводило ее. maryiv1205 25.09.13 в 06:03 |
||
|
- Привет. Тебе не нужно ждать, ты знаешь. Мы бы встретились в классе. maryiv1205 14.08.13 в 16:41 |
||
|
Мы развернулись и прошли последние несколько шагов по школьному коридору вместе. maryiv1205 14.08.13 в 16:41 |
||
|
- Не будь смешной. Я надеялась, что ты сделаешь так, чтобы мы совсем пропустили учебу, - солгала она, откидывая волосы назад, в то же самое время она могла посмотреть в другую сторону. Я придерживалась кодекса лучшего друга и больше ничего не говорила. - Между прочим, ты плоховато выглядишь. maryiv1205 26.09.13 в 15:51 |
||
|
Да, друзья на всю жизнь! maryiv1205 14.08.13 в 16:42 |
||
|
- Неудивительно, тебе нет необходимости извиваться под руками Линкольна. Девочки не единственные, кто смотрит на кого-то и представляет, какие дети у них будут. - Она помахала передо мной рукой. maryiv1205 27.09.13 в 08:38 |
||
|
- Это не та причина, по которой мы не вместе, Стеф. maryiv1205 25.09.13 в 09:50 |
||
|
Она подняла брови. Хорошо, в этом она была права. Я едва расчесала волосы этим утром, а школьную форму, которая была достаточно измята, подняла с пола и не погладила. maryiv1205 09.10.13 в 06:23 |
||
|
- Серьезно, - сказала Стеф, предсказуемо кивая. Она порылась в своей сумке, когда мы шли на первый урок. - Вот, - и передала мне свою косметичку огромного размера, я знала по опыту, что там было абсолютно все, что девушка могла хотеть от косметики в миниатюрной форме. - Тебе это понадобится. maryiv1205 09.10.13 в 07:07 |
||
|
- Спасибо, - сказала я застенчиво, когда мы быстрым шагом направились на урок истории. maryiv1205 09.10.13 в 07:17 |
||
|
- Подожди меня после занятий, я хочу услышать о Божественном Отряде, - сказала Стеф. maryiv1205 14.08.13 в 16:43 |
||
|
- О Божественном Отряде? maryiv1205 14.08.13 в 16:44 |
||
|
- Ага. maryiv1205 14.08.13 в 16:44 |
||
|
*** maryiv1205 14.08.13 в 16:44 |
||
|
Класс оказался почти столь же прохладным, как и ожидалось, еще хуже стало после того, как я проверила свое расписание. Сегодня оно было сдвоенным. Я застряла там почти на два часа, слушая мистера Берка, расказывающего о самых великих злодеях всего времени. Он спросил, чтобы класс назвал большинство печально известных предателей в истории. Я понятия не имела, кого назвать. Просто опустила голову и попробовала делать заметки, чтобы не дать себе заснуть. maryiv1205 09.10.13 в 09:05 |
||
|
Чередование школы, обучения, охоты, а теперь еще и новыми Грегори ("Божественным Отрядом" - как назвала его Стеф), которые не могли отделить проблему ангелов от более широкой дилеммы Бога – это наносило ущерб моему свободному времени. И начинало чувствоваться похожим на перебор. Но я была полна решимости, доказать Гриффину, что я могла управлять нормальной жизнью и школой, будучи Грегори. maryiv1205 27.10.13 в 14:43 |
||
|
Был другой вариант - закончить школу в учебном центре Грегори в Нью-Йорке, просто ужасная идея. Даже если бы Линкольн мог поехать со мной, я не могла оставить Стеф и папу, ну, и школа тоже имела значение. Все мои художественные классы были здесь, а через четыре месяца начнется научный курс. Я действительно усиленно работала, чтобы получить там место, и у меня было намерение максимально использовать его. Насколько я видела, художественной программы в Академии недоставало, она была почти не существующей. maryiv1205 27.10.13 в 14:48 |
||
|
- Еще какие-нибудь имена? - крикнул мистер Берк, особенно громко в мою сторону. maryiv1205 18.08.13 в 13:05 |
||
|
К сожалению. Я уже дремала. maryiv1205 14.08.13 в 16:45 |
||
|
Я выпрямилась. Я слышала какие-то имена - Маркус Брутус, какой-то Арнольд, Бернард Мэдофф. maryiv1205 13.10.13 в 06:21 |
||
|
- Вайолет? - Мистер Берк стоял над моим столом. Он ждал, что я отвечу. Великолепно. maryiv1205 14.08.13 в 16:45 |
||
|
- Эмм, ну... - Пусто. maryiv1205 14.08.13 в 16:46 |
||
|
- Как насчет подсказки, Мисс Эдем. Возможно, если я начну с... поцелуй... maryiv1205 14.08.13 в 16:47 |
||
|
- А, Иуда, сэр? - предложила я нерешительно, не зная, называлось ли это имя раньше. maryiv1205 14.08.13 в 16:48 |
||
|
- Отлично, - сказал он, снисходительно, уже уходя и возвращая свое внимание к остальной части класса. - Иуда, возможно, самый великий предатель всего времени. Смерть из-за поцелуя – что может быть хуже. Кто-то еще? maryiv1205 13.10.13 в 07:24 |
||
|
К тому времени, когда мы со Стеф вышли из класса, мой мозг был уничтожен. Подруга, как обычно, выглядела так, как будто она возрождалась в течение дня. maryiv1205 13.10.13 в 07:25 |
||
|
После того, как она подтолкнула меня к уборной, чтобы навести марафет, я начала рассказывать ей про новичков, которых отказывалась называть Божественным Отрядом. Пока рассказывала, я копалась в ее косметичке. maryiv1205 31.10.13 в 07:50 |
||
|
- Парень, Редьярд, кажется странным. Ты должна быть осторожна, Ви. Просто потому, что у них нет свободного прохода через Траствору Стрит. maryiv1205 13.10.13 в 07:26 |
||
|
Я кивнула, пытаясь расчесать волосы, и снова обрадовалась, что Стеф была на моей стороне. Для всех ее подколок, она ставила сплошные точки и всегда была за меня - настоящая подруга. Одна из очень немногих. maryiv1205 28.10.13 в 05:23 |
||
|
- Да. Предполагаю, что больше узнаю после полудня. Я начну обучение после школы. Ты хочешь пойти? maryiv1205 13.10.13 в 07:29 |
||
|
Стеф выглядела немного неуверенной: maryiv1205 13.10.13 в 07:29 |
||
|
Я сжала ее руку на секунду. maryiv1205 13.10.13 в 07:30 |
||
|
Она улыбнулась моему отражению в зеркале. maryiv1205 13.10.13 в 10:41 |
||
|
Я улыбнулась в ответ, даже при том, что часть меня за это волновалась. Кто такая я была, чтобы привести Стеф в мир бессмертных и вечных войн? У нее не было сил защитить себя. Впутать ее во все это эгоистично, и я знала это, но не могла выкинуть ее из своей жизни. Она была нужна мне. Она была одна из моих людей. maryiv1205 13.10.13 в 10:45 |
||
|
- Эй, а как Маркус? - спросила я, внезапно понимая, что она не убегала, чтобы встретиться с ним, и даже не упоминала его сегодня. Последние несколько недель они проводили постоянно вместе. Я была уверена, что со дня на день они объявят свои отношения "официальными". maryiv1205 13.10.13 в 10:49 |
||
|
- Мы расстались, - сказала Стеф, тяжело вздыхая. maryiv1205 13.10.13 в 10:50 |
||
|
Я отложила косметичку и уставилась на ней, широко распахнув глаза: maryiv1205 13.10.13 в 10:51 |
||
|
- Ага. Я была тем... кто инициировал разрыв. maryiv1205 13.10.13 в 10:52 |
||
|
- О, ну,… почему? - я не понимала. maryiv1205 31.10.13 в 08:24 |
||
|
- Давайте, просто скажем, что я кое-что узнала, когда увидела, что ты пережила с Фениксом. Я имею в виду, просто поняла... не хочу делать это... ты знаешь... maryiv1205 31.10.13 в 07:51 |
||
|
- Ты будешь сожалеть, - закончила я за нее, глядя вниз на неряшливые плитки пола в туалетной комнате. maryiv1205 31.10.13 в 08:57 |
||
|
- Я не говорю, что ты должна сожалеть о случившемся. Я... я просто имею в виду... видя, как это все повлияло на тебя... это помогло мне принять несколько собственных решений. maryiv1205 31.10.13 в 08:59 |
||
|
- Поэтому Маркус хотел... - я подняла брови. maryiv1205 14.08.13 в 16:49 |
||
|
Она кивнула: maryiv1205 31.10.13 в 09:01 |
||
|
Я удивилась. Стеф редко объяснялась. maryiv1205 31.10.13 в 09:01 |
||
|
Я сомневалась, что и думать, просто порадовалась за нее. Она чувствовала себя уверенно, чтобы сделать правильный выбор. Маркус хороший парень, но если она не была с ним по правильным причинам, тогда я счастлива, что она не сделала с ним что-нибудь такое, о чем бы потом пожалела. Я слишком хорошо знала, что чувствуешь, после случившегося между мной и Фениксом. maryiv1205 31.10.13 в 09:03 |
