Enticed Jessica Shirvington / Соблазн Джессика Ширвингтон: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9. maryiv1205 18.11.13 в 15:39 |
|
|
"Сказки более чем правдивы, не потому что maryiv1205 18.11.13 в 15:43 |
||
|
они говорят нам, что драконы существуют, а потому что они говорят нам, что драконов можно победить." maryiv1205 18.11.13 в 15:43 |
||
|
Г.К. Честертон. maryiv1205 18.11.13 в 15:43 |
||
|
Стеф не прекращала говорить о Сальваторе все утро, даже во время уроков, она отправляла мне сообщения... а подруга просто так это не делает. maryiv1205 18.11.13 в 15:45 |
||
|
"Он такооой хороший!" maryiv1205 18.11.13 в 15:45 |
||
|
"Он проводил меня до дома. Я уже говорила тебе об этом?" maryiv1205 18.11.13 в 15:45 |
||
|
"Я чувствую себя так плохо из-за него, все, чтого он хочет, это быть частью всего и не подгонять события. Это не его вина, что он еще не может говорить на английском языке. Зоя - такая сука с ним, но он просто хочет ей понравиться. Но как друг, он не интересуется ею, я надеюсь. А что ты думаешь? maryiv1205 18.11.13 в 15:58 |
||
|
S xxx maryiv1205 18.11.13 в 15:55 |
||
|
Я ответила на сообщение, уверяя ее, в то, что Сальваторе не интересовался Зоей в плане романтики. И напомнила ей, что Грегори-партнерам, так или иначе, не позволено быть вместе. Как раз, размышляя все больше над Нилой и Редьярдом, и о том, какими близкими они выглядели. maryiv1205 18.11.13 в 16:03 |
||
|
Я сказала Стеф все, что она хотела услышать – она должна выручить его, возможно, дать ему какие-то дополнительные уроки английского языка – все, что бы сблизило их. Я не упоминала свои проблемы – нахождение рядом с Грегори в романтическом плане могло привести к проблемам, и, что, возможно, она должна была держаться от всего этого подальше. Я не знала, сделало ли это меня хорошей подругой или плохой. maryiv1205 19.11.13 в 16:31 |
||
|
К тому времени, когда прозвенел звонок, означающий конец дня, я дико хотела вернуться к Линкольну. Просто должна была увидеть его, чтобы исправить все и вернуться в игру. Плюс, нужно исправить свое слабое вчерашнее выступление и добиться большего успеха в обучении. maryiv1205 19.11.13 в 16:33 |
||
|
Между комментированием сообщений от Стеф мне удалось мысленно обсудить одну из моих сумасшедших теорий, особенно ту, с ребенком, о которой я даже не могла подумать. Конечно, у Магды и Линкольна не было ребенка. Просто, потому что это казалось доброй беседой пары... это просто должно быть так. maryiv1205 19.11.13 в 16:40 |
||
|
Стеф снова пошла со мной, и я заметила, что если придет Сальваторе, то наиболее вероятно, что она будет там. Когда мы пришли, тренировка была в самом разгаре. На Сальваторе и Зое блестел пот, и они выглядели так, как будто провели приблизительно десять раундов друг с другом. maryiv1205 19.11.13 в 16:37 |
||
|
Спенс стоял в углу, тренируясь с гантелями Линкольна. В майке и шортах он выглядел довольно высоким и удивлял спортивной фигурой. Впервые, я пристально посмотрела на него и разглядела под косматыми светлыми волосами, которые придавали ему своего рода взгляд серфингиста, что у него нежные черты лица, которые делали его не мальчиком, не мужчиной, но кем-то с большим потенциалом. Когда он увидел меня, на лице появилась дьявольская усмешка, и я заулыбалась широкой улыбкой, задаваясь вопросом, сколько проблем этот новый мой друг собирался мне принести. maryiv1205 19.11.13 в 16:57 |
||
|
- Эй! Где все? - спросила я его, когда Стеф, отошла подальше от меня. Я точно знала, к кому она помчится. maryiv1205 18.11.13 в 16:10 |
||
|
- Ну, Зоя и Сэл работали весь день. Они просто воодушевились. Ваши приятели рассказали Ниле и Руди о нашем небольшом ошибочном суждении вчера вечером, таким образом, нам даже не разрешают спаринговать сегодня, - Спенс бросил гантели на коврик на полу и схватил бутылку с водой. maryiv1205 20.11.13 в 05:21 |
||
|
- Гриффин, Нила и Руди отсутствовали большую часть дня, изучая кое-что из Священного писания после тебя. Они велели передать, что вернуться вовремя, чтобы дать тебе урок теории позже. maryiv1205 18.11.13 в 16:12 |
||
|
- Ох. Хорошо. Жаль, что из-за меня у тебя проблемы. Я не должна была вовлекать тебя в свои дела. maryiv1205 18.11.13 в 16:14 |
||
|
- Эй, не извиняйся. Я бы сделал так снова. maryiv1205 18.11.13 в 16:15 |
||
|
Мысль, которая действительно волновала меня: maryiv1205 18.11.13 в 16:15 |
||
|
- Так эм... где... maryiv1205 18.11.13 в 16:15 |
||
|
Спенс поднял бровь: maryiv1205 18.11.13 в 16:17 |
||
|
Я быстро осмотрелась, испугавшись, что нас могли подслушать. Никого достаточно близко не было. Я расслабилась: maryiv1205 20.11.13 в 06:04 |
||
|
- Я не знаю. Линкольн заглянул, сказал что-то Гриффину, захватил несколько вещей и ушел. Мэгги я не видел. Не много любви потеряно между вами, эй? maryiv1205 20.11.13 в 15:30 |
||
|
- Не очень. maryiv1205 20.11.13 в 15:30 |
||
|
Дверь открылась, и вошли Нила и Редьярд. Держась за руки. Почти каждый раз, когда я видела их, они держались за руки или касались как-то друг друга, как будто они были связаны. Как мотылек летит к огню. maryiv1205 20.11.13 в 15:32 |
||
|
- Они удивительные, - сказала я себе. maryiv1205 18.11.13 в 17:33 |
||
|
- Да. Самая редкая вещь вокруг, - сказал Спенс. maryiv1205 18.11.13 в 17:33 |
||
|
Я посмотрела на него: maryiv1205 18.11.13 в 17:34 |
||
|
- У них реальное соглашение. Меньше чем одно на миллион… или больше. maryiv1205 20.11.13 в 15:34 |
||
|
- Я не понимаю... о чем ты говоришь? - но как раз когда я спросила, то почувствовала, что мое горло напряглось, потому что я знала: это было крайне важно. maryiv1205 20.11.13 в 15:34 |
||
|
Он посмотрел на меня, когда я приняла горькую правду, но прежде, чем смог ответить, Нила встала перед нами, смотря таким взглядом, который заставил Спенса замереть. Мои глаза метались между ними. maryiv1205 20.11.13 в 15:35 |
||
|
- Вайолет, время твоего урока. Я считаю, что Зоя, Сальваторе и Спенс закончили на сегодня, у нас будет место для занятий, - она обратила свое внимание на Спенса и других и указала им на дверь. - Мы увидимся с остальными в отеле. maryiv1205 20.11.13 в 15:40 |
||
|
Спенс что-то пробормотал шепотом о неправильности всего этого и схватил свою сумку вместе с другими, оставляя меня одну с Нилой и Редьярдом. maryiv1205 20.11.13 в 15:41 |
||
|
Я потянулась, чтобы вытащить блокнот и ручку из школьной сумки. Было очевидно, что Нила являлась борцом, таким образом, я задалась вопросом, кто будет преподавать урок теории. maryiv1205 20.11.13 в 15:42 |
||
|
Редьярд прокричал из кухни: maryiv1205 20.11.13 в 15:42 |
||
|
Я бросила все и побежала к нему. maryiv1205 20.11.13 в 15:42 |
||
|
- Не трогай! - сказала я, бросаясь между ним и моей малышкой. - Э, я сделаю тебе кофе. maryiv1205 21.11.13 в 15:20 |
||
|
- Спасибо, - сказал Редьярд, улыбаясь моей реакции. Он указал на мой блокнот и ручку на скамье. - Тебе они не понадобятся. Это не тот урок, где нужно писать, Вайолет. Мы с Нилой подумали, что пришло время, рассказать тебе о жизни в качестве Грегори и о твоей истории. maryiv1205 21.11.13 в 15:21 |
||
|
- Ладно, - сказала я, внезапно немного нервничая. maryiv1205 20.11.13 в 16:17 |
||
|
- Прежде всего, мы с Нилой считаем, что правильно рассказать тебе кое-что о твоей матери. maryiv1205 20.11.13 в 16:18 |
||
|
Мои руки сжали чашку, и я замерла: maryiv1205 20.11.13 в 16:19 |
||
|
Я услышала улыбку в голосе Нилы даже при том, что не могла посмотреть на нее. maryiv1205 20.11.13 в 16:19 |
||
|
- О. maryiv1205 21.11.13 в 16:47 |
||
|
- Она жила в Нью-Йорке с нами в течение приблизительно тридцати лет, прежде чем встретила твоего отца. Руди и я были ее учителями, когда она становилась Грегори, а затем, позже сама была наставником в колледже в течение некоторого времени. Ее партнера звали Джонатан. Они были вместе на протяжении ста двадцати восьми лет. maryiv1205 21.11.13 в 16:49 |
||
|
Я подняла голову. Улыбка Нилы смягчилась: maryiv1205 20.11.13 в 16:20 |
||
|
- Он был ее партнером, не больше. Они были похожи на брата и сестру. Цапались как кошка и собака, но нежно любили друг друга, - я заметила, что ее голос понизился в конце. maryiv1205 20.11.13 в 16:22 |
||
|
- Что произошло? maryiv1205 18.11.13 в 17:35 |
||
|
- У Джонатана и Эвелин было единственное всеобъемлющее предназначение. Вместе они были ответственны только за одного изгнанника с огромной силой. Им потребовались сто двадцать восемь лет, чтобы победить ее, и это стоило Джонатону жизни. maryiv1205 20.11.13 в 16:24 |
