Doll Bones by Holly Black / Костяная кукла
Зак, Поппи и Элис были друзьями на всю жизнь. Им нравилось играть со своими игрушечными фигурками, представляя волшебный мир, полный приключений и подвигов. Но катастрофа возникает тогда, когда без предупреждения отец Зака выбрасывает все его игрушки, объявляя, что тот для них уже слишком взрослый. Зак приходит в ярость, он растерян, а потом он решает, что единственный способ преодолеть это – перестать играть... и перестать дружить с Поппи и Элис. Но однажды ночью девочки наносят Заку визит и рассказывают ему о череде загадочных происшествий. Поппи клянется, что ее преследует китайская кукла, которая заявляет, что она была создана из костей убитой девочки. Они же должны вернуть куклу туда, где жила девочка и закопать ее. В противном случае, дети будут прокляты навечно.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER ONE | готово | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| CHAPTER TWO | готово | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| CHAPTER THREE | готово | > 1 года | 100% (56 / 56) | читать |
| CHAPTER FOUR | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| CHAPTER FIVE | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| CHAPTER SIX | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| CHAPTER SEVEN | готово | > 1 года | 100% (70 / 70) | читать |
| CHAPTER EIGHT | готово | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| CHAPTER NINE | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| CHAPTER TEN | готово | > 1 года | 100% (82 / 82) | читать |
| CHAPTER ELEVEN | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| CHAPTER TWELVE | готово | > 1 года | 100% (67 / 67) | читать |
| CHAPTER THIRTEEN | готово | > 1 года | 100% (122 / 122) | читать |
| CHAPTER FOURTEEN | готово | > 1 года | 100% (106 / 106) | читать |
| CHAPTER FIFTEEN | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| CHAPTER SIXTEEN | готово | > 1 года | 100% (121 / 121) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 июня 2013, владелец: refuse
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0