Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3: 3x08 - Как гром среди ясного неба.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Простите, но зачем вам работать Alex_ander 15.08.13 в 08:12 |
|
|
на самодовольного придурка вроде Стефена Холла? Alex_ander 15.08.13 в 08:11 |
||
|
Ну так девушки бывают падки на рубины с изумрудами. Alex_ander 15.08.13 в 08:13 |
||
|
Я падка на метеориты. legally 14.09.13 в 18:06 |
||
|
Вы явно не склонны хранить служебную тайну, Alex_ander 15.08.13 в 08:16 |
||
|
если подумываете о Джей-Экс-Пи. Alex_ander 15.08.13 в 08:16 |
||
|
- Мейсон Доминик. legally 14.09.13 в 18:07 |
||
|
Исследовательский цент метеоров номер два после Джей-Экс-Пи? Feniamina 07.09.13 в 20:00 |
||
|
Почему я должна работать у вас? Feniamina 07.09.13 в 20:01 |
||
|
Слушай, контракт Джей-Экс-Пи с нацбезопасностью истекает Feniamina 07.09.13 в 20:03 |
||
|
в конце этого месяца. Alex_ander 15.08.13 в 08:17 |
||
|
Без него компании не выжить. Alex_ander 15.08.13 в 08:17 |
||
|
Исследователи уходят как будто здание в огне. Feniamina 07.09.13 в 20:06 |
||
|
Приятно об этом услышать. Alex_ander 15.08.13 в 08:18 |
||
|
Так есть номер, по которому я могу позвонить Feniamina 07.09.13 в 20:08 |
||
|
для более детального собеседования? Feniamina 07.09.13 в 20:09 |
||
|
Это зависит от того, куда мы пойдём поужинать. Alex_ander 15.08.13 в 08:18 |
||
|
Номер прямо там. Feniamina 07.09.13 в 20:09 |
||
|
Вам принести выпить, господа? Alex_ander 15.08.13 в 08:22 |
||
|
Да, Манхеттен со спиральной цедрой. legally 14.09.13 в 18:09 |
||
|
А мне полный мартини с двумя оливками. Alex_ander 15.08.13 в 08:19 |
||
|
И вы гости...? Feniamina 07.09.13 в 20:14 |
||
|
Просто запишите это на счет...Андерхиллов. legally 14.09.13 в 18:15 |
||
|
Прошу прощения. Но у нас здесь нет Андерхиллов... legally 14.09.13 в 18:15 |
||
|
Леонард Франклин. Это мой отец. Alex_ander 15.08.13 в 08:20 |
||
|
Чувак, ты всегда разрушаешь все веселье. Feniamina 07.09.13 в 20:16 |
||
|
Чувак, твои приколы уже лет десять как не работают. legally 14.09.13 в 18:17 |
||
|
Твой ход. Feniamina 07.09.13 в 20:18 |
||
|
В точку! vital1312 13.09.13 в 05:39 |
||
|
Привет, парни. Извините. Мы новички в игре. Feniamina 07.09.13 в 20:19 |
||
|
Вы, видимо, Джош Хьюз. Меня зовут Питер Бэш. Alex_ander 15.08.13 в 08:21 |
||
|
Джеред Франклин. Фирма Инфельд-Дэниелс-Кинг. Alex_ander 15.08.13 в 08:24 |
||
|
Мы друзья Дэмиена Карпа. Alex_ander 15.08.13 в 08:25 |
||
|
Что ж, я не стану использовать это против вас. legally 14.09.13 в 18:18 |
||
|
Вы можете после обвинения Feniamina 07.09.13 в 20:25 |
||
|
в искажении показаний Feniamina 07.09.13 в 20:27 |
||
|
Это нападение из засады, парни? Feniamina 07.09.13 в 20:29 |
||
|
Это предупреждение. Feniamina 07.09.13 в 20:29 |
||
|
Мы знаем, что вы ушли из своей юридической фирмы две недели назад. Feniamina 07.09.13 в 20:31 |
||
|
Еженедельные игры в домино с судьёй Динсдейлом? Alex_ander 15.08.13 в 08:26 |
||
|
Постоянный игрок в его четверке в гольфе? Feniamina 07.09.13 в 20:32 |
||
|
Без всяких усилий можно Alex_ander 15.08.13 в 08:29 |
||
|
понять, что вы добивались того же, что и Карп... Alex_ander 15.08.13 в 08:29 |
||
|
Места судьи Динсдейла. Alex_ander 15.08.13 в 08:28 |
||
|
Когда вы подкатили на лужайку, Alex_ander 15.08.13 в 08:30 |
||
|
вы видели, что это несчастный случай. Alex_ander 15.08.13 в 08:31 |
||
|
Но если вы промолчите, Alex_ander 15.08.13 в 08:31 |
||
|
то Карпа обвинят, Alex_ander 15.08.13 в 08:31 |
||
|
и судейская мантия отойдёт вам. Alex_ander 15.08.13 в 08:31 |
||
|
Притянутая за уши версия, господа поверенные. Alex_ander 15.08.13 в 08:32 |
