Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3: 3x08 - Как гром среди ясного неба.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

людей, которые меня приняли.

Alex_ander 20.08.13 в 12:18

0

Ты о чём это, Денни?

Alex_ander 20.08.13 в 12:19

0

Утром я передал метеорит в свою резервацию.

Alex_ander 20.08.13 в 12:19

0

- Проклятье.
- Загляденье.

Alex_ander 20.08.13 в 12:20

0

Да. Правильный поступок.

Alex_ander 20.08.13 в 12:20

0

С ней всё в порядке?

Alex_ander 20.08.13 в 12:20

0

Одолели эмоции.

Alex_ander 20.08.13 в 12:21

0

В общем, можете себе представить выражение на лицах,

Alex_ander 20.08.13 в 12:22

0

когда я вручил им эту штуковину.

Alex_ander 20.08.13 в 12:22

0

Если честно, мне по большому было всегда плевать на игру,

raayan 15.09.13 в 18:50

0

и на парней, которые играли.

raayan 15.09.13 в 18:51

0

Есть вещи, куда-как интереснее для послеобеденного отдыха.

raayan 15.09.13 в 18:52

0

Например,

raayan 15.09.13 в 18:52

0

банджи-джампинг с виноградной лозой.

raayan 15.09.13 в 18:56

0
+1

Я буквально похоронил свой единственный шанс стать судьёй.

Alex_ander 20.08.13 в 12:23

0

Так ведь множество достойных людей, кстати,

Alex_ander 21.08.13 в 07:21

0

и в убийстве обвинявшихся,
воспрянули и обрели успех.

Alex_ander 21.08.13 в 07:23

0

Я, живое доказательство.

raayan 15.09.13 в 16:53

0

Теперь я не знаю, чем мне заниматься.

Alex_ander 20.08.13 в 12:24

0

Гольф отпадает.

Alex_ander 20.08.13 в 12:24

0

Может, это знак судьбы.

Alex_ander 20.08.13 в 12:24

0

Да всё будет хорошо, дорогуша. Всё наладится.

Alex_ander 21.08.13 в 07:24

0

Пообещай только одно...

Alex_ander 21.08.13 в 07:25

0

что не отправишься к водопаду Виктория

Alex_ander 21.08.13 в 07:25

0

решать свой вопрос, хорошо?

Alex_ander 21.08.13 в 07:26

0

Даю слово.

Alex_ander 21.08.13 в 07:26

0

Кстати, меч снова у меня.

raayan 15.09.13 в 16:55

0

Мне явно не стоило его доставать.

Alex_ander 21.08.13 в 07:27

0

И мне явно не стоило его выпускать.

raayan 15.09.13 в 16:55

0

Прям увидел это.

raayan 15.09.13 в 18:59

0

Мы просто хотели поздравить с возвращением.

Alex_ander 21.08.13 в 07:27

0

Спасибо.

Alex_ander 21.08.13 в 07:28

0

И я благодарен, ребята, что вы этого добились.

Alex_ander 21.08.13 в 07:28

0

Я ваш должник.

Alex_ander 21.08.13 в 07:28

0

- Должник?
- Мы так рады сказанному,

Alex_ander 21.08.13 в 07:29

0

ведь у нас есть тебе на подпись бланки истребования расходов.

Alex_ander 21.08.13 в 07:32

0

Мы купили по корпоративной кредитке машину бейсбольных подач.

Alex_ander 21.08.13 в 07:33

0

Две подписи уже есть. Нам нужна только третья.

Alex_ander 21.08.13 в 07:34

0

А почему вы её просто не вернёте?

Alex_ander 21.08.13 в 07:34

0

Потому что тогда у нас не будет машины для подач.

Alex_ander 21.08.13 в 07:35

0
+2

- О, О!
- Ну, конечно ты можешь попасть в яблочко

raayan 15.09.13 в 19:02

0

из бейсбольной "пушки". Я тоже так могу, рукой.

raayan 15.09.13 в 19:04

0

Таков был уговор. Расплатись.

Alex_ander 21.08.13 в 07:38

0

- Да ладно вам.
- Плати.

Alex_ander 21.08.13 в 07:39

0

- О, мужик.
- Давай. Да.

raayan 15.09.13 в 19:12

0

Вот так.

raayan 15.09.13 в 19:14

0

Знаешь, я тут подумал.

raayan 15.09.13 в 19:13

0

Я снова в игре.

raayan 15.09.13 в 19:12

0

Приятно слышать.

Alex_ander 21.08.13 в 07:39

0

- Хочешь двойное свидание?
- Нет.

raayan 15.09.13 в 19:15

0

- Что ты имеешь в виду? Пойдем.
- Нет, я тебя стыжусь.

raayan 15.09.13 в 19:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →