Franklin & Bash / Франклин и Бэш (Компаньоны) сезон 3: 3x08 - Как гром среди ясного неба.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да. Спасибо. Alex_ander 20.08.13 в 12:05 |
|
|
До свидания, Бербанк. raayan 15.09.13 в 18:14 |
||
|
Или Барстоу или Сан-Диего. Кто знает? raayan 15.09.13 в 18:14 |
||
|
Доктор Холл, ведь правда, что изменение размера и формы Alex_ander 20.08.13 в 11:57 |
||
|
метеорита Денни хоть на один осколок Alex_ander 20.08.13 в 11:57 |
||
|
могло бы поставить под сомнение идущее у вас исследование? Alex_ander 20.08.13 в 11:58 |
||
|
Должно быть, я ошибся. Alex_ander 20.08.13 в 11:59 |
||
|
Но ошибки здесь неуместны. Alex_ander 20.08.13 в 11:58 |
||
|
Если только вы не намеревались удержать метеорит Alex_ander 20.08.13 в 12:03 |
||
|
для спасения чьей-то жизни, кроме своей. Alex_ander 20.08.13 в 12:04 |
||
|
У каждого есть символическое животное. Alex_ander 20.08.13 в 11:59 |
||
|
У меня - кадьякский гриззли. Alex_ander 20.08.13 в 12:00 |
||
|
А мне как своё определить? Alex_ander 20.08.13 в 12:00 |
||
|
А какое первое сейчас Alex_ander 20.08.13 в 12:02 |
||
|
Скажем, минотавр. Alex_ander 20.08.13 в 12:01 |
||
|
- Минотавр? Alex_ander 20.08.13 в 12:01 |
||
|
- Получеловек, полубык? Alex_ander 20.08.13 в 12:01 |
||
|
- И это твоё животное? Alex_ander 20.08.13 в 12:11 |
||
|
- Но таких не бывает. Alex_ander 20.08.13 в 12:10 |
||
|
Это... то, кем я хочу быть. Alex_ander 20.08.13 в 12:09 |
||
|
И не тебе мне указывать, кем... Alex_ander 20.08.13 в 12:11 |
||
|
Хочешь быть ненастоящим? Alex_ander 20.08.13 в 12:10 |
||
|
Менеджер по приобретениям, raayan 15.09.13 в 18:18 |
||
|
звонил, хочет купить raayan 15.09.13 в 18:20 |
||
|
- Я сказала ему встать в очередь raayan 15.09.13 в 18:21 |
||
|
Мы читали, что Сотби предсказывает Alex_ander 20.08.13 в 12:13 |
||
|
рекордную начальную ставку на следующей неделе. Alex_ander 20.08.13 в 12:13 |
||
|
1 процент от 40 миллионов... Alex_ander 20.08.13 в 12:14 |
||
|
это покроет много рабочих часов, не так ли? raayan 15.09.13 в 18:28 |
||
|
1%. Ты просто смешон. raayan 15.09.13 в 18:29 |
||
|
- Ты... raayan 15.09.13 в 18:30 |
||
|
Ты не ... Ты не сказал ей? raayan 15.09.13 в 18:30 |
||
|
Насколько незыблемой была доля 10%, vital1312 16.09.13 в 06:17 |
||
|
Я рассчитывала на нее. raayan 15.09.13 в 20:16 |
||
|
- Да уж. Да. raayan 15.09.13 в 20:21 |
||
|
Не будем беспокоиться о цифрах. Alex_ander 20.08.13 в 12:15 |
||
|
Может, порадуемся тому, Alex_ander 20.08.13 в 12:28 |
||
|
что клиент наш счастлив, а мы выиграли дело? Alex_ander 20.08.13 в 12:28 |
||
|
Деньги, которые вы разбросали на право и на лева, raayan 15.09.13 в 18:39 |
||
|
обеспечивали нашу платежеспособность. raayan 15.09.13 в 18:41 |
||
|
спонсировали ваш Ф&Б цирк. raayan 15.09.13 в 18:43 |
||
|
Вы не только саботировали меня. raayan 15.09.13 в 18:44 |
||
|
Я не вовремя? Alex_ander 20.08.13 в 12:29 |
||
|
- Привет, метеоритчик. Alex_ander 20.08.13 в 12:30 |
||
|
- Для тебя всегда время найдётся. Alex_ander 20.08.13 в 12:30 |
||
|
Хорошо. Alex_ander 20.08.13 в 12:30 |
||
|
Знаете... просто хотел зайти Alex_ander 20.08.13 в 12:26 |
||
|
и поблагодарить вас за то, что открыли мне глаза на моё происхождение. Alex_ander 20.08.13 в 12:25 |
||
|
- Мы для того и есть. Alex_ander 20.08.13 в 12:17 |
||
|
Дело, однако, в том, что я не могу подвести Alex_ander 20.08.13 в 12:18 |
