Сказки для Дарвина

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У Аркканцлера Чудакулли отвисла челюсть. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:07 0
	- Ты хочешь сказать, он убит? - спросил он. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:08 0
	+++ Нет +++ написал Гекс +++ Я Хотел Сказать Что Он Исчез. Дарвин Исчез Из Круглого Мира в 1850 году. Возникло Новое Ответвление. То Есть Оно Существовало Всегда, Но Это Всегда Длиться Вот Уже Две Минуты+++ Krevedko_boo 27.08.13 в 12:11 0
	- Как же я ненавижу путешествия во времени, - вздохнул Декан. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:12 0
	- Его похитили? - Думминг поспешил из другой части зала. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:30 0
	+++ Неизвестно. В Настоящий Момент Фазовое Пространство Содержит Прото-Истории В Которой Он Возникает Обратно Спустя Долю Секунды И В Других Из Них Он Не Появляется Вовсе. Определённость Должна Быть Восстановлена В Этом Новом Узле +++ Krevedko_boo 27.08.13 в 12:36 0
	- И ты только сейчас нам об этом говоришь? - спросил Декан. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:37 0
	+++ Это Случилось Только Что+++ Krevedko_boo 27.08.13 в 12:37 0
	- Но, - предпринял ещё одну попытку Декан. - Когда ты смотрел на эту ..историю раньше такого не было! Krevedko_boo 27.08.13 в 12:38 0
	+++ Верно. Но Это Было Вчерашнее Тогда, А Сегодня Это Уже Другое Тогда. Что-то изменилось. Предполагаю, Что Это Является Результатом Нашей Деятельности. И С Точки Зрения Обитателя Круглого Мира, Если Это Произошло, То Это Происходило Всегда +++ Krevedko_boo 27.08.13 в 12:42 0
	- Это вроде пьесы, Декан. - Пояснил Думминг Тупс. - Персонажи просто смотрят пьесу со своим участием. Они не видят как переносят декорации, потому что это не является частью пьесы. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:44 0
	+++ Не Смотря На Ошибочность Относительно Некоторых Важных Пунктов, Это Очень Хорошая Аналогия +++ - написал Гекс. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:45 0
	- У тебя есть какие-нибудь предположения о том, где он может быть? - спросил Чудакулли. +++ Нет+++ Krevedko_boo 27.08.13 в 12:46 0
	- Тогда займись делом, найди его! В воздухе над лужайкой возник Ринсвинд мастерски кувыркнулся, едва достигнув земли. Другие волшебники, не столь искушенные общением с превратностями этого мира, со стонами валились на землю или бесцельно шатались. Krevedko_boo 27.08.13 в 12:57 0
	- Это пройдёт. - сказал он, перешагивая через них. - Поначалу может тошнить. Другие симптомами быстрых межпространственных путешествий это кратковременная потеря памяти, звон в ушах, запор, диарея, прилив жара, замешательство, недоумение, навязчивая боязнь собственных ног, носовое кровотечение, приступ боли в ушах, хандра и кратковременная потеря памяти. Krevedko_boo 27.08.13 в 13:10 0
	- Кажется я хочу ..как это.. умереть.. - бормотал юный волшебник, пытаясь ползти по мокрой траве. Поблизости ещё один волшебник стянул свои башмаки и закричал при виде своих пальцев. Krevedko_boo 27.08.13 в 13:24 0
	Ринсвинд вздохнул и подхватил пожилого волшебника, который оглядывался по сторонам как потерянная овечка. Он тоже был насквозь промокшим, и по видимому так же приземлился в фонтане. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:09 0
	Он показался ему знакомым. Конечно, невозможно было знать всех волшебников НУ, но этого он точно где-то видел. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:10 0
	- Вы заведующий кафедры Косых Лягушек? - спросил Ринсвинд. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:11 0
	Старик уставился на него. - Я..не знаю. - ответил он. - Я? Krevedko_boo 27.08.13 в 17:13 0
	- Или вы Профессор Обращений? - спросил Ринсвинд. - Я обычно записываю своё имя на бумажке перед всем этим. Это всегда помогает. Вы выглядите похожим на Профессора Обращений. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:15 0
	- Я? - переспросил старик. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:15 0
	Похоже это был тяжелый случай. - Давайте найдём вашу остроконечную шляпу и какао. Вам будет полегче.. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:17 0
	С глухим стуком на лужайку приземлился Сундук, поднялся на ноги и убежал проч. Предполагаемый Профессор Обращений уставился ему вслед. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:19 0
	- Это? Ах, это всего лишь Сундук. - ответил Ринсвинд. Старик не двигался. - Груша разумная, знаете? - с тревогой продолжил Ринсвинд. - Очень умное дерево. Умнее дерева не найти. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:22 0
	- Оно бегает? - произнёс возможный профессор. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:23 0
	- О, да. Всюду. - ответил Ринсвинд. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:23 0
	- Ни видел ни одного растения, которое бы бегало! Krevedko_boo 27.08.13 в 17:24 0
	- Правда? Смею вас огорчить, но я видел, - быстро проговорил Ринсвинд, подхватывая старика ещё сильнее. - Пойдёмте, после того как вы выпьете что-нибудь согревающего.. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:27 0
	- Я должен исследовать его подробнее! Конечно, я знаю о так называемых венериных мухо.. Krevedko_boo 27.08.13 в 17:58 0
	- Пожалуйста, нет! - Ринсвинд утянул старика обратно - Нельзя препарировать Сундук! Krevedko_boo 27.08.13 в 18:00 0
	Изумлённый старик отчаянно огляделся вокруг, однако это чувство переросло в гнев. Krevedko_boo 27.08.13 в 18:03 0
	- Кто вы, сэр? Что это за место? Почему все эти люди носят заострённые шляпы? Это Оксфорд? Что со мной произошло? Krevedko_boo 27.08.13 в 18:04 0
	По телу Ринсвинда пробежали мурашки. Вполне вероятно, что он был единственным из волшебников, кто читал инструкции Тупса, разносимые угрюмым привратником. В них сообщалось с чем вы можете иметь неприятность столкнуться. В одной из них присутствовало изображение человека, который казалось заполнял собой всю картинку – этот эффект был вызван наличие пышной бороды и волос. Тот человек, конечно не был похож на него. Пока что. Но Ринсвинду казалось, что похож. Krevedko_boo 28.08.13 в 12:36 0
	- Хм, - сказал он. – Думаю, вам нужно просто подойти и поздороваться. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:04 0
	Волшебникам казалось, что мистер Дарвин всё очень хорошо понял после того как испустил довольно различимый вскрик. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:05 0
	Помогло то, что они рассказали ему довольно много неправды. Никто бы хотел услышать, что его родная вселенная была создана по чистой случайности, и более того Деканом. Это может только огорчить. Если бы вам сказали, что вы встретите своего создателя, вы бы предпочти что-нибудь получше. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:23 0
	Однако Думмингу Тупсу и Гексу удалось решить проблему. В конце концов, история Круглого мира предоставляла для этого множество возможностей. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:23 0
	- Я не почувствовал никаких ударов молнии. – сказал Дарвин, осматривая Необычный Кабинет. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:23 0
	-А, вы бы и не почувствовали. – ответил Думминг. – Вся её сила забросила вас сюда. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:24 0
	-Другой мир..- произнёс Дарвин. Он посмотрел на волшебников. - А вы значит .. практикуете магию? Krevedko_boo 28.08.13 в 13:25 0
	- Выпейте ещё шерри. – предложил Заведующий Кафедры Беспредметных Изысканий. Стакан в руке Дарвина вновь наполнился шерри. - Вы создали шерри? – ответил на это он. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:26 0
	- О, нет. Его сделали виноград, солнце и всё такое. – ответил Чудакулли. – Мои коллеги просто перенесли его из вон того графина. Это простой фокус. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:27 0
	- И все мы владеем им в совершенстве. – радостно добавил Декан. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:27 0
	- В основном магия представляет собой перемещение предметов. – объяснил Чудакулли, но внимание Дарвина уже привлекло нечто позади Аркканцлера. В комнату только что вошёл Библиотекарь одетый в старый зелёных халат, в который он облачался по случаю важных событий или принятия ванны. Он забрался в кресло и поднял свой бокал. Тот мгновенно наполнился, и сверху в него упал банан. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:28 0
	- Это же pongo pongo! – Дарвин указал на него потрясая пальцем. – Обезьяна! Krevedko_boo 28.08.13 в 13:37 0
	- Он отличнейший человек! - ответил Чудакулли. - Вы удивитесь сколько людей этим пренебрегают! Он наш Библиотекарь. И в этом он тоже мастер. А теперь, господин Дарвин, есть один деликатный вопрос.. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:39 0
	- Это ещё одно видение? – спросил Дарвин. – Знаю, это всё из-за моего здоровья. Я слишком перетрудился. – Он постучал по стулу. – Это дерево кажется вполне прочным. И шерри вполне сносный. Но должен вам сказать, что магии не существует! – Позади него с тихим бульканием снова наполнился стакан. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:59 0
	- Одну минутку, сэр. – попросил Думминг.- Вы сказали про ещё одно видение. Krevedko_boo 28.08.13 в 13:59 0
	Дарвин закрыл лицо руками. - Думаю, что это было явление Бога. – простонал он. – Думаю, что Бог сам предстал передо мной и объяснил свой замысел. В нём было столько смысла. Изначально я наделил Его статусом первопричины, но теперь я понимаю что Он неотделим от своего творения, постоянно указывает направление и смысл всего... или..- он посмотрел вверх. – Так что я подумал.. Krevedko_boo 28.08.13 в 14:00 0

Следующая страница →