На живописном берегу

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В полночь в Главном Зале музея появились волшебники. Внутри было не слишком светло, хотя достаточно для того чтобы можно было увидеть скелеты. Krevedko_boo 13.09.13 в 19:42 0
	- Это что-то вроде храма? - спросил Заведующий Кафедрой Беспредметных Изысканий, охлопывая свои карманы на предмет кисета с табаком и пачки Визлса. - Возможно одного из самых странных? Krevedko_boo 13.09.13 в 19:46 0
	+++ Конечно+++ прогудел где-то рядом голос Гекса. Krevedko_boo 13.09.13 в 19:48 0
	+++ Во Всех Вселенных, Где Была Написана Теология Видов, Это Был Храм Происхождения Человека. А Здесь - Нет.+++ Krevedko_boo 13.09.13 в 19:50 0
	- Очень впечатляет. - пробормотал Декан. - Почему бы нам просто не показать ему огромную комету? Ему было бы приятно узнать о том, что именно благодаря ему человечество могло спастись. Krevedko_boo 14.09.13 в 04:43 0
	- Мы итак уже достаточно запугали беднягу! - рявкнул Чудакулли. - Он поймёт это. Гекс говорит, что они начнут строительство ещё при его жизни. Чучела животный, кости.. это всё ему известно. Теперь отойдите назад и дайте парню воздуха. Krevedko_boo 14.09.13 в 04:56 0
	Они отступили от обвитого голубым сиянием кресла в котором был перенесён Дарвин. Чудакулли щёлкнул пальцами. Krevedko_boo 14.09.13 в 04:57 0
	Дарвин открыл глаза и застонал. Krevedko_boo 14.09.13 в 04:58 0
	- Нет этому конца! Krevedko_boo 14.09.13 в 04:58 0
	- Нет. Мы хотим отправить вас назад, сэр. - произнёс Чудакулли. - То есть вы вскоре проснётесь. Однако мы подумали, что сначала вам не мешало бы кое-что увидеть. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:00 0
	-Я уже достаточно всего видел! Krevedko_boo 14.09.13 в 05:00 0
	- Не совсем. Джентльмены, свет пожалуйста. - произнёс Чудакулли, выпрямившись Krevedko_boo 14.09.13 в 05:08 0
	Свет - самая проста магия. По залу разлилось свечение. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:10 0
	- Это музей Естественно Истории, мистер Дарвин. - произнёс Чудакулли, отступая на шаг. - Он открылся после вашей смерти уже в почтенном возрасте. Это ваше будущее. Я думаю, здесь должна быть и статуя в вашу честь. Без сомнения, это достойное место. Пожалуйста послушайте, я хотел чтобы вы знали, что благодаря вам человечество оказалось достаточно сильным чтобы выжить. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:13 0
	Дарвин осмотрел зал, а затем искоса посмотрел на волшебников. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:15 0
	- Выражение о том, что выживает сильнейший была не .. - начал он. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:15 0
	- Боюсь, что в этом случае выживает наиболее удачливый. - произнёс Чудакулли. - Вам известно о том, что природные катастрофы происходили на протяжении всей истории, мистер Дарвин? Krevedko_boo 14.09.13 в 05:18 0
	- Конечно! Стоит только.. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:18 0
	- Однако вы не знаете о том, что они стёрли разумную жизнь с лица земли. - мрачно произнёс Чудакулли. - Присядьте снова, сэр.. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:20 0
	И они рассказали ему о цивилизации крабов, осьминогов и ящериц. Рассказали о большой замёрзшей комете. [1] Krevedko_boo 14.09.13 в 05:22 0
	Думмингу показалось, что Дарвин был просто занудой. Он не кричал и не пытался убежать. Он делал то, что было гораздо хуже: формальным тоном он задавал вопросы, а затем спрашивал ещё и ещё. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:49 0
	Как ни странно, но он воздерживался от вопросов вроде "Как вы узнали?" и "Как вы можете быть так уверены?". Он был похож на человека, всеми силами старающегося избежать определённых ответов. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:52 0
	В свою очередь Наверн Чудакулли несколько раз чуть не рассказал всю правду. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:55 0
	Наконец с долей окончательности в тоне голоса Дарвин произнёс: - Думаю, я понял. Krevedko_boo 14.09.13 в 05:57 0
	- Прошу меня простить, но мы должны..- начал Чудакулли, но Дарвин поднял руку. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:34 0
	_____________ [1] См "Наука Плоского Мира" и "Наука Плоского Мира II" _____________ Krevedko_boo 14.09.13 в 05:58 0
	- Я знаю всю правду. - сказал он. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:34 0
	- Знаете? - переспросил Чудакулли. - В самом деле? Krevedko_boo 14.09.13 в 07:35 0
	- Конечно. Несколько лет назад была довольно популярен рассказ под названием "Рождественская песнь в прозе". А вы читали его? Krevedko_boo 14.09.13 в 07:37 0
	Думминг взглянул на до сих пор чистый лист бумаги в своей папки. Гекс говорил им помалкивать; возможно Дарвин был не в настроении для рокочущих голосов с небес. Однако Гекс был изобретателен. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:42 0
	- Его написал Чарльз Диккенс? - произнёс Думминг Тупс, стараясь делать вид, что он не читает текста, который внезапно появлялся на бумаге. - История об исправлении мизантропа посредством вмешательства духов? Krevedko_boo 14.09.13 в 07:45 0
	- Похоже что так. - произнёс Дарвин осторожным, неестественным тоном. - Мне стало ясно, что со мной происходит нечто подобное. Вы конечно не духи, а части моего собственного разума. Я отдыхал на берегу недалеко от дома. Я работал над некоторыми возмутительными следствиями их моей работы. Денёк был тёплым. Я уснул,а вы.. и этот бог..и всё это..это только пантомима на сцене театра моего мозга, по мере того как мой мозг пытается решить проблему. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:54 0
	Волшебники переглянулись. Декан пожал плечами. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:54 0
	- Не упускайте этой мысли, сэр.- усмехнулся Чудакулли. Krevedko_boo 14.09.13 в 07:57 0
	- И просто уверен, что когда я проснусь, то найду разгадку. - произнёс Дарвин, который уверенно приводил свои мысли в порядок. - Я искренне уверен, что забуду как именно я это сделал. И определённо не хочу больше вспоминать слона на колёсах. Или этих бедных крабов. А что касается китов-дирижаблей.. Krevedko_boo 14.09.13 в 08:01 0
	- Вы хотите всё это забыть? - спросил Чудакулли. Krevedko_boo 14.09.13 в 08:02 0
	- О, да! Krevedko_boo 14.09.13 в 08:04 0
	- Поскольку это ваша непосредственная просьба, я не сомневаюсь, что это возможно. - произнёс Чудакулли и вопросительно посмотрел на Думминга. Думминг заглянул в свои бумаги и кивнул. В конце концов это была его прямая просьба. Думминг отметил, что не смотря на свою крикливость, Чудакулли был довольно умён. Krevedko_boo 14.09.13 в 08:15 0
	Дарвин, которому по видимому уже стало легче, осмотрел зал ещё раз. Krevedko_boo 14.09.13 в 08:41 0
	- Как будто " Снилось мне, что живу я в мраморных залах".- произнёс он. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:42 0
	В бумагах Тупса появилась надпись "слова являются отсылкой к популярной песне, написанной Майклом В. Балфа, управляющим театра Лицеума в 1841 году" Krevedko_boo 14.09.13 в 12:49 0
	- Не могу узнать некоторые из этих впечатляющих скелетов. - продолжил Дарвин. - Но это точно Диплодок карнеги Роберта Оуэна.. - Он резко повернулся. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:53 0
	- Вы сказали, что человечество выживет? - спросил он. - Что оно отправиться к звёздам на управляемых кометах? Krevedko_boo 14.09.13 в 12:53 0
	- Что-то вроде того, мистер Дарвин. - ответил Чудакулли. - А оно будет процветать? Krevedko_boo 14.09.13 в 12:54 0
	- Мы не знаем. Но полагаю, что ему будет куда лучше, чем под снегом толщиной в милю. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:56 0
	- У них будет шанс выжить. - произнёс Дарвин. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:56 0
	- Точно. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:56 0
	- Но даже доверить своё будущее нескольких хрупким судёнышкам, которые движутся через неизвестные просторы, где они могут легко стать добычей самых невероятных опасностей.. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:58 0
	- Вот что стало с динозаврами. - ответил Чудакулли. - И с крабами. И со всеми остальными. Krevedko_boo 14.09.13 в 12:59 0
	- Прошу прощения? Krevedko_boo 14.09.13 в 12:59 0

Следующая страница →