Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Завтра я тебе все покажу.

swetis 04.10.13 в 12:28

0

Лиззи. Привет, Лиззи.

Panaebis 04.10.13 в 09:09

0

Сумка выглядит тяжелой - залезайте.

Dreiser 04.10.13 в 12:00

0

Детские чайные смеси.

Dreiser 04.10.13 в 12:01

0

Вы любите детей?

Dreiser 04.10.13 в 11:56

0

- Да.
- Хорошо, потому что у Джона их четверо.

swetis 04.10.13 в 12:30

0

- Все в порядке. Я не пытаюсь отговорить вас от этого.

swetis 04.10.13 в 12:31

1

Я просто хочу поговорить.

Dreiser 04.10.13 в 11:53

0

Вы не против нас?

Dreiser 04.10.13 в 11:54

0

Джон сам себе голова.

Dreiser 04.10.13 в 12:06

0

А вы свободная женщина.

Dreiser 04.10.13 в 12:06

0

Лиззи...

Dreiser 04.10.13 в 12:10

0

с тех пор как я вернулся из Франции, я часто приходил к тебе за услугами.

swetis 04.10.13 в 12:33

0

- Томми, вы не говорили ему?
- Нет, не говорил.

Dreiser 04.10.13 в 12:10

0

Так же, как вы не говорили ему.

Dreiser 04.10.13 в 12:12

0

Почему ты не сказала ему, Лиззи?

swetis 04.10.13 в 12:35

2

Почему ты не сказала ему,

swetis 04.10.13 в 12:35

0

что последние два года ты обслуживаешь его брата?

swetis 04.10.13 в 12:36

0

Потому что, прошлое есть прошлое.

Dreiser 04.10.13 в 12:15

0

Я не хочу потерять его.
Он хороший человек.

Dreiser 04.10.13 в 12:16

0

Это ответ, на который я надеялся. Что прошлое в прошлом.

swetis 04.10.13 в 12:37

0

Понимаете, наш Джон говорит, что вы изменились. И я ему верю.

Dreiser 04.10.13 в 12:22

0

Это хорошо. Перемена - это хорошо.

Dreiser 04.10.13 в 12:23

0

- Это новые времена, говорят мне.

swetis 04.10.13 в 17:14

0

Я желаю вам обоим счастья.

Dreiser 04.10.13 в 12:25

0

Я хочу, чтобы вы приняли это как мой свадебный подарок для вас.

Dreiser 04.10.13 в 12:28

0

И прощание со всем что было прежде между нами.

zi89 04.10.13 в 13:02

0

Я имею в виду...

Dreiser 04.10.13 в 12:26

0

Вы имеете в виду...

swetis 04.10.13 в 14:09

1

...в последний раз?

swetis 04.10.13 в 14:10

0

Один последний раз. Ты и я.

zi89 04.10.13 в 13:02

0

В последний раз. Ты и я.

swetis 04.10.13 в 14:11

1

Целых 8 фунтов.

zi89 04.10.13 в 13:03

0

Куда мы поедем?

zi89 04.10.13 в 13:03

0

Томми, мы едем в меблированные комнаты?

zi89 04.10.13 в 13:06

0

Томми, мы едем ко мне на квартиру?

swetis 04.10.13 в 14:28

1

Так значит с прошлым не покончено.

zi89 04.10.13 в 13:03

0

Оставь деньги себе, Лизи. Просто выметайся из машины.

zi89 04.10.13 в 13:06

0

Томми, пожалуйста.
-Пошла вон.
-Я люблю его, Томми. Правда люблю.

zi89 04.10.13 в 13:07

0

Люблю.

zi89 04.10.13 в 13:12

0

Джон сам примет решение.

zi89 04.10.13 в 13:09

0

Но ему будет все известно.

zi89 04.10.13 в 13:10

0

Твой брат в десять раз больше мужчина, чем ты!

swetis 04.10.13 в 14:47

0

В этом я никогда не сомневался.

zi89 04.10.13 в 13:10

0

Он, конечно, не дурак.

zi89 04.10.13 в 13:11

0

- Мы нашли лишь украденный табак и виск.
- Которые вы оставили на месте.

swetis 04.10.13 в 14:56

0

Конечно.

swetis 04.10.13 в 15:31

0

Я бы никогда не подверг тебя опасности.

swetis 04.10.13 в 15:32

0

Ты хорошо справляешься, Грэйс.

swetis 04.10.13 в 15:32

0

- Я работаю над Артуром - он проще.
- Чем Томас.
- Да.

swetis 04.10.13 в 15:34

0

- Не такой умный?

swetis 04.10.13 в 15:35

0

Да.

Panaebis 04.10.13 в 09:10

0

- Этим словом ты бы описала Томаса?
- Это ваше слово.

swetis 04.10.13 в 15:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →