Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 4

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Теперь послушай, Томми. Я не сделаю этого без твоего благословения.

swetis 04.10.13 в 09:15

0

Но из всех людей на свете...

swetis 04.10.13 в 09:20

0

Я хочу, чтобы ты видел это...

swetis 04.10.13 в 09:20

0

...как смелый поступок.

swetis 04.10.13 в 09:21

0

Смелый, ясно.

swetis 04.10.13 в 09:21

0

"Смелый поступок" означает идти туда, где до тебя еще не ступала нога человека.

swetis 04.10.13 в 09:23

2

- А с Лиззи Старк, Джон, у тебя ТОЧНО этого не выйдет.

swetis 04.10.13 в 09:24

0

- Послушай, Томми.
Прими ее в нашу семью.

swetis 04.10.13 в 09:24

0

Как кого-то, у кого была трудная жизнь.

swetis 04.10.13 в 09:25

0

Мне нужна жена.

zi89 04.10.13 в 07:16

0

Детям нужна мать.

zi89 04.10.13 в 07:16

0

Томми, нас ограбили!

zi89 04.10.13 в 07:11

0

Что?

zi89 04.10.13 в 07:11

0

Боже милостивый.

zi89 04.10.13 в 07:12

0

Что черт возьми было здесь?

zi89 04.10.13 в 07:12

0

Ли. Со своей семейкой.

zi89 04.10.13 в 07:12

0

Братья, племянники, даже бастарды.

zi89 04.10.13 в 07:13

0

Они забрали все, что только могли унести.

zi89 04.10.13 в 07:14

0

Четыре кассы.

zi89 04.10.13 в 07:14

0

Они оставили это..

zi89 04.10.13 в 07:15

0

Кусачки. Зачем им оставлять кусачки?

zi89 04.10.13 в 07:15

0

Все стойте где стоите.

zi89 04.10.13 в 07:15

0

Я думаю, наши друзья решили поиграть с нами в игру.

swetis 04.10.13 в 09:25

0

Какую игру?
-Тетя Полли, ничего не трогай.

zi89 04.10.13 в 07:17

0

Эрасмус Ли воевал во Франции.

zi89 04.10.13 в 07:16

0

Черт.

Panaebis 04.10.13 в 09:04

0

- Когда мы отступали и отдавали земли немцам...

swetis 04.10.13 в 09:28

0

уходя, мы оставляли минные ловушки с натянутыми проводами.

swetis 04.10.13 в 09:30

0

и кусачки, как часть шутки.

swetis 04.10.13 в 09:31

0

- Где-то здесь ручная граната...
- Господи Иисусе.

swetis 04.10.13 в 09:31

0

... на растяжке.

swetis 04.10.13 в 09:33

0

Не двигайте стулья, не открывайте двери.

zi89 04.10.13 в 07:51

0

Медленно, Джон, медленно.

zi89 04.10.13 в 07:52

0

Парни, нет, это не здесь.

zi89 04.10.13 в 07:18

0

Если бы бомба бы здесь, она вы уже взорвалась.

zi89 04.10.13 в 07:19

0

На той пуле, что отправил Эрасмус, было мое имя.

zi89 04.10.13 в 07:20

0

Он поставил ловушку, ясно?

swetis 04.10.13 в 09:34

0

Но поставил лично для меня.

swetis 04.10.13 в 09:34

0

Фин?

zi89 04.10.13 в 07:20

0

Стой на месте.

zi89 04.10.13 в 07:29

0

Я хотел как ты.

zi89 04.10.13 в 07:30

0

Я играл, будто я - это ты.

Galatea23 04.10.13 в 15:26

0

Фин, какую дверь ты открывал, когда садился?

zi89 04.10.13 в 07:28

0

Никакую. Я через окно залез.

zi89 04.10.13 в 07:28

0

А теперь вылезай из машины точно так же, как ты и влез .

zi89 04.10.13 в 07:51

0

Нет... Фин!

zi89 04.10.13 в 07:50

0

Разойдись!

zi89 04.10.13 в 07:50

0

В сторону!

Galatea23 04.10.13 в 15:26

2

Что случилось?
-Ты в порядке? Мы могли умереть.

zi89 04.10.13 в 07:49

0

Вот почему я не хочу, что бы ты был как я.

zi89 04.10.13 в 07:49

0

- Все хорошо? Ты в порядке?

swetis 04.10.13 в 09:35

0

МУЗЫКА: "Я сражался с пираньями" The White Stripes

swetis 04.10.13 в 09:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →