Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он повысил меня.

zi89 04.10.13 в 13:12

0

Он хочет чтоб я стала его советником и помощником.

zi89 04.10.13 в 13:35

0

Он хочет, чтобы я была его бухгалтером и секретарем.

swetis 04.10.13 в 17:17

1

Бандит с большой дороги теперь будет с помощником.

zi89 04.10.13 в 13:37

0

Бандит-головорез с секретарем.

swetis 04.10.13 в 17:18

1

Претенциозность этих бандюг поражает!

swetis 04.10.13 в 17:19

0

Разве нет?

swetis 04.10.13 в 17:20

0

Да. Очень даже поражает.

swetis 04.10.13 в 17:20

0

Он очевидно заинтересован тобой.

harder 04.10.13 в 13:49

1

Он очевидно довольно сильно в тебя влюбился.

swetis 04.10.13 в 17:21

1

Очевидно, с этим человеком тебе придется трудно.

Galatea23 04.10.13 в 23:19

0
+1

Я думала, Вам это понравится.

harder 04.10.13 в 13:49

0

Я knim хочу напомнить тебе с кем ты имеешь дело.

zi89 04.10.13 в 13:13

0

Я просто надеюсь, ты помнишь, с кем имеешь дело.

swetis 04.10.13 в 17:21

2

Человек, который режет ужи и отрежзет языки.

zi89 04.10.13 в 13:14

0

- Человек, отрезающий уши и языки.

swetis 04.10.13 в 17:22

1

Я знаю кто он, сэр.

zi89 04.10.13 в 13:14

0

Сложность работы под прикрытием в том, чтобы не забыть кто есть Ты!

zi89 04.10.13 в 13:15

0

Я пришла сюда с хорошими новостями и вот что получаю.

zi89 04.10.13 в 13:16

0

Грейс!

Panaebis 04.10.13 в 09:10

0

Томми, окажи услугу.

zi89 04.10.13 в 13:16

0

Я хотел одолжить машину.

zi89 04.10.13 в 13:19

0

Хочу съездить с детьми и Лиззи за город.

zi89 04.10.13 в 13:20

0

Мы будем отмечать получение лицензии.
-Без проблем, Джон.

zi89 04.10.13 в 13:21

0

Дай ключи.

zi89 04.10.13 в 13:22

0

Послушай, Джон. Ты мой брат и ..

zi89 04.10.13 в 13:22

0

Есть кое-что о чем ты должен знать. Я должен тебе рассказать.

zi89 04.10.13 в 13:23

0

Вчера на переднем сидении этой самой машины

zi89 04.10.13 в 13:24

0

Я предложил Лиззи денег.

zi89 04.10.13 в 13:23

0

И она согласилась.

zi89 04.10.13 в 13:24

0

Вот такая правда.

zi89 04.10.13 в 13:34

0

Поступай как хочешь.

zi89 04.10.13 в 13:29

0

Возьми ключи

zi89 04.10.13 в 13:24

0

Отвезти Лиззи за город.

zi89 04.10.13 в 13:25

0

Женись на ней если хочешь.

zi89 04.10.13 в 13:25

0

Но ты должен знать

zi89 04.10.13 в 13:25

0

.. она согласилась

zi89 04.10.13 в 13:25

0

Возьми себе бокал.

zi89 04.10.13 в 13:26

0

- Достань еще одну рюмку.

swetis 04.10.13 в 17:23

1

Возьми стакан.

Galatea23 05.10.13 в 22:39

0

Можешь предложить тост?

zi89 04.10.13 в 13:26

0

Я ирландка. Я знаю много тостов.

zi89 04.10.13 в 13:27

0

Дай вам бог оказаться в раю,

zi89 04.10.13 в 13:28

0

прежде чем дьявол узнает, что вы умерли.

zi89 04.10.13 в 13:28

0

Что мы отмечаем?

zi89 04.10.13 в 13:29

0

Контракт о найме на работу.

harder 04.10.13 в 13:50

0

Бухгалтер. Братья Шелби, общество с ограниченной ответственностью.

harder 04.10.13 в 13:51

0

Бухгалтер. "Предприятие Братьев Шелби"

Galatea23 05.10.13 в 22:39

0

Мне не нравится это слово, "с ограниченной".

harder 04.10.13 в 13:51

0

Мне не нравится слово "Предприятие"

Galatea23 05.10.13 в 22:40

0

- Нужно быть "ограниченными", чтобы быть уважаемыми.
- Вот это-то и беспокоит меня.

harder 04.10.13 в 13:52

0

-Для солидности лучше не найти.
-Это и не нравится.

Galatea23 05.10.13 в 22:40

0

Нам установили телефон.

zi89 04.10.13 в 13:31

1

Я установила телефон.

swetis 04.10.13 в 17:25

1

Он у черного входа.

zi89 04.10.13 в 13:31

0

Если бы мы знали кого-нибудь, у кого есть телефон, мы могли бы позвонить ему.

zi89 04.10.13 в 13:42

0

И поскольку мы отмечаем...

zi89 04.10.13 в 13:33

0

я заказала вот это в магазине Рэкрэм.

zi89 04.10.13 в 13:34

0

Откроете?

zi89 04.10.13 в 13:34

0

Нет.

Panaebis 04.10.13 в 09:10

0

Сохрани его на особый случай.

zi89 04.10.13 в 13:32

0

Вот твое первое задание для компании.

Dreiser 04.10.13 в 14:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →