Peaky Blinders / Заточенные кепки: Episode 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это смешивание двух кровей.

zi89 04.10.13 в 17:05

0

Здесь две семьи становятся одной семьей.

zi89 04.10.13 в 17:07

0

Объявляю вас мужем и женой!

Kit_W 04.10.13 в 16:59

0

Ну же, Джон, поцелуй невесту.

zi89 04.10.13 в 17:06

0

О, я спала всю ночь

swetis 04.10.13 в 17:45

0

В объятиях жестянщика

swetis 04.10.13 в 17:47

0

Он обвил меня руками

swetis 04.10.13 в 17:46

0

О, были люди
и были танцы

swetis 04.10.13 в 17:47

0

и Пэдди потерял там свое банджо

swetis 04.10.13 в 17:47

0

Я бы ни за что не рассталась со своим возлюбленным

swetis 04.10.13 в 17:48

0

Два пенса, поk пенни или грош

zi89 04.10.13 в 18:07

0

Ни за два пенса, ни за пол-пенни, ни за грош.

Galatea23 05.10.13 в 22:48

0

Еще одна смена вагонщиков

swetis 04.10.13 в 18:26

0

Поделись мыслями с ветряными людьми .

zi89 04.10.13 в 18:10

0

И еще раз.

swetis 04.10.13 в 17:49

0

- Давай, покрути меня еще раз!
- Ты должен сказать Эйде, чтобы она притормозила.

swetis 04.10.13 в 17:49

0

Ты думаешь она меня послушает?

Kit_W 04.10.13 в 17:00

0

Я пыталась ее остановить, но она выпила.

Kit_W 04.10.13 в 17:00

0

Она сидит в этом подвале неделями. Чего мы могли ожидать?

Kit_W 04.10.13 в 17:01

0

Она взрывается как хлопушка.

swetis 04.10.13 в 17:50

0

О, Боже, Томми, пожалуйста..

Kit_W 04.10.13 в 17:01

0

Довольно. Пойдем. Довольно.

Kit_W 04.10.13 в 17:01

0

- Ну все, Эйда, пойдем. Присядь, отдохни.
- Смотри, Эсми.

Kit_W 04.10.13 в 17:02

0

Смотри в чью семью ты вошла. Посмотри на человека, который ей управляет.

Kit_W 04.10.13 в 17:03

0

Выбирает за брата жен. Преследует свою родную сестру, как крысу

Kit_W 04.10.13 в 17:04

0

и пытается убить своего шурина!

Kit_W 04.10.13 в 17:05

0

- Эйда, достаточно.
- И теперь он даже не позволяет мне танцевать!

Kit_W 04.10.13 в 17:05

0

Даже на проклятой свадьбе.

zi89 04.10.13 в 17:22

0

- Даже на чертовой свадьбе!
- Усади же ее.

swetis 04.10.13 в 17:51

2

Успокойся, Эйда.

Kit_W 04.10.13 в 17:06

0

Черт возьми!

Kit_W 04.10.13 в 17:07

0

Воды отошли.
Отлично.

Kit_W 04.10.13 в 17:07

0

Не сейчас, Эйда. Черт возьми, умеешь же выбрать время!

Kit_W 04.10.13 в 17:07

0

Тормози. Медленно и плавно.

zi89 04.10.13 в 17:30

0

История всей твоей чертовой жизни, Артур.

swetis 04.10.13 в 17:52

0

Отлично, приехали.

zi89 04.10.13 в 17:29

0

Пошли.

zi89 04.10.13 в 17:29

0

Отличная машина. Как она едет?

zi89 04.10.13 в 17:23

0

Прекрасно. Очень мягко.

zi89 04.10.13 в 17:24

0

Твоя сестра там рожает, а вы разговариваете о чертовой машине.

Kit_W 04.10.13 в 17:09

0

Это все, что могут делать мужчины, Пол.
Кроме как пойти напиться.

Kit_W 04.10.13 в 17:09

0

Ты прав, пошли.
-Хоть один мужчина должен быть здесь.

zi89 04.10.13 в 17:29

0

Ты права Пол, Фредди должен быть здесь.

zi89 04.10.13 в 17:19

0

Неужели я слышу сердцебиение в этой груди?

swetis 04.10.13 в 17:54

0

Перемирие в силе до рассвета. Даю слово.

zi89 04.10.13 в 17:26

0

Передай Фредди, что это безопасно.

swetis 04.10.13 в 17:55

0

- Эйда!
- Так, ребята, давайте хорошенько отметим рождение этого малыша.

swetis 04.10.13 в 17:57

0

- Продолжай. Вот так. Тужься.

swetis 04.10.13 в 17:57

0

- Я думаю, он может быть расположен неправильно.

swetis 04.10.13 в 17:58

0

Я принимала роды у трех своих сестер.

swetis 04.10.13 в 17:59

0

Да, я полагаю, ты права.

swetis 04.10.13 в 17:59

0

Мы должны наклонить ее вперед.
Давай, Эйда.

swetis 04.10.13 в 17:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →