Baccano! 1934: Alice in Jails - Prison Episode / Шумиха! 1934: Алиса за решеткой - Тюремный эпизод: Пролог III: Убийца

----

Roxxy 03.10.13 в 09:39

http://img593.imageshack.us/img593/126/bacc080301.png

Roxxy 05.10.13 в 20:39

Пролог III: Убийца

Roxxy 06.10.13 в 13:10

----

Roxxy 05.10.13 в 20:39

Чикаго

Roxxy 03.10.13 в 09:39

Главный офис корпорации Небула

Roxxy 03.10.13 в 09:39

Подвал

Roxxy 03.10.13 в 09:40

Это была странная комната.

Roxxy 03.10.13 в 09:42

Нет, трудно было бы назвать это обычной комнатой. Это была лаборатория.

Roxxy 03.10.13 в 09:44

Одну из стен занимали бесчисленные книги и документы, и, кроме того, множество подобных грязных бумажек было свалено на деревянном столе. Даже весь пол был усеян страницами из книг.

Roxxy 03.10.13 в 09:47

Из небольшой горы бумаг выглядывал микроскоп; если присмотреться, повсюду можно было найти подобное оборудование, что делало это место похожим на лабораторию и библиотеку, вместе взятые.

Roxxy 03.10.13 в 09:50

Если бы комнату покинули, она показалась бы заброшенной, но дело было не в этом. Несколько человек в белых халатах сновали туда-сюда, быстро делая короткие заметки на любой бумажке, которая подвернется под руку и отвечали на постоянные телефонные звонки. Всё это производило впечатление, будто выполнялось огромное количество работы, хотя, в то же время, они не так уж и много делали.

Roxxy 03.10.13 в 09:54

- Мммм... О, нет. Что же мне делать? - пробормотала себе под нос одна из ученых, поправляя очки и бегая вокруг. Витая в своих мыслях, она не заметила книгу под ногами, неуклюже наступила на неё и с великолепным пируэтом рухнула на пол в кучу бумаг.

Roxxy 03.10.13 в 11:32

- Упс.

Roxxy 03.10.13 в 11:33

В воздух вспорхнуло маленькое облако разбросанной бумаги. Коллеги женщины недоверчиво взглянули на неё.

Roxxy 03.10.13 в 11:36

Из-за шуточной атмосферы это место можно было принять за лабораторию в каком-нибудь колледже или университете, а не в глубине главного офиса одной из самых влиятельных компаний планеты.

Roxxy 03.10.13 в 11:38

Но эта атмосфера распространялась только до половины комнаты, до тонкой перегородки, которая закрывала остальную её часть.

Roxxy 03.10.13 в 11:46

Там сидел молодой человек в деловом костюме, его руки были аккуратно сложены на столе.

Roxxy 03.10.13 в 11:48

Он смотрел туда, где занавески были отдернуты - точнее, на тень, стоящую за ними. Там стоял силуэт человека, тихо и неподвижно, будто тот пытался скрыть сам факт своего существования и стать одним целым с темнотой. Но человеку в костюме, похоже, это не так уж было и важно.

Roxxy 03.10.13 в 11:52

- Вам правда нужно прятать своё лицо? - вздохнув, спросил он. - Я понимаю, что вам нужно соответствовать репутации, но, честное слово, немного неловко разговаривать с тенью.

Roxxy 03.10.13 в 11:54

Силуэт не ответил, и не шелохнулся.

Roxxy 03.10.13 в 11:55

Мужчина снова вздохнул и пожал плечами, будто говоря: "Ну ладно, как хотите", и перешел к делу:

Roxxy 03.10.13 в 11:57

- Что ж, забудьте. В этот раз у нас для вас важная работа, и довольно невыполнимая. Ну, была бы невыполнимой. Конечно, поэтому мы и вызвали именно вас.

Roxxy 03.10.13 в 11:59

Силуэт продолжал молчать, игнорируя попытки мужчины начать разговор, но, похоже, он принял сказанное к сведению, продолжая беззвучно слушать.

Roxxy 03.10.13 в 12:02

- Имя цели...

Roxxy 03.10.13 в 12:03

Тишина.

Roxxy 03.10.13 в 12:03

- ...Хью Лафорет.

Roxxy 03.10.13 в 12:03

Если силуэт и узнал это имя, то не подал никаких признаков.

Roxxy 03.10.13 в 12:04

- На данный момент он находится в Алькатрасе, уверен, вы слышали об этом месте. И не в обычной камере. Можно сказать, с ним обращаются как с важной персоной. И, что ж... Ладно. Буду честен. Он не может умереть.

Roxxy 03.10.13 в 12:06

Тихий силуэт впервые проявил эмоции. Он нахмурился, и по его лицу пробежала тень.

Roxxy 03.10.13 в 12:08

Теперь была очередь мужчины игнорировать тень, и он спокойно продолжил, не обратив внимание на замешательство:

Roxxy 03.10.13 в 12:10

- ...Уверяю, это не шутка. Вы уже некоторое время работаете на нас, так что я верю - вы понимаете, что я имею в виду, когда говорю, будто Лафорета невозможно убить. Вы видели некоторые из наших экспериментов, верно?

Roxxy 03.10.13 в 12:12

Теперь безликая тишина силуэта казалась заинтересованной, будто тот хотел, чтобы мужчина продолжал.

Roxxy 03.10.13 в 12:13

- Конечно, видели. Но должен предупредить. Лафорет немного отличается от наших подопытных образцов. Он живет уже примерно два столетия... Другими словами, он настоящий бессмертный. Его намерения неизвестны, и у него бесчисленное количество подчиненных, многих из которых он воспитал сам. Он отдает им приказы даже сейчас из своей безопасной клетки.

Roxxy 03.10.13 в 12:17

И снова выжидающая тишина.

Roxxy 03.10.13 в 12:17

- Ладно. Хмм. У нас свои причины, по которым мы отправляем вас за бессмертной целью. О, нет. Не поймите меня неправильно. Мы, конечно, не просим вас убить его. Боже, нет, - мужчина сделал паузу. - По крайней мере, не в этот раз. Что...

Roxxy 03.10.13 в 12:19

- Простите, надеюсь, я не помешала, - прозвучал женский голос как раз в тот момент, когда мужчина собирался перейти к реальной сути встречи. - Я сделала чай для гос.... Ой!

Roxxy 03.10.13 в 12:21

Голос принадлежал женщине в белом халате, ранее споткнувшейся о книгу. Она взвизгнула, ударившись мизинцем о край перегородки и пошатнулась назад, подняв руки и отправив в полет посуду с черным чаем.

Roxxy 03.10.13 в 12:29

http://img405.imageshack.us/img405/4410/bacc080302.png

Roxxy 05.10.13 в 20:40

- А?!

Roxxy 03.10.13 в 12:30

Мужчина в костюме и темный силуэт заметили всё одновременно, но отреагировали абсолютно по-разному. Мужчина вскрикнул и сжался на стуле, получив подносом по голове, в то время как силуэт тихо увернулся в сторону, спасаясь от брызг горячего чая.

Roxxy 03.10.13 в 12:34

- А! Ой! Боже!

Roxxy 03.10.13 в 12:34

- Ой! Простите, простите меня! Вы в порядке? - закричала женщина, в её глазах появились слезы, и она продолжила лихорадочно извиняться.

Roxxy 03.10.13 в 12:36

Женщина носила очки в черной оправе, на милом лице отражалось сочетание усталости и вины. Длинная прядка выбилась из прически и покачивалась у неё на лбу. Контрастом к её взъерошенному виду, тело, скрытое под лабораторным халатом, было так роскошно, что в другое время и в другом месте она могла бы подойти для обложки журнала "Плейбой".

Roxxy 03.10.13 в 12:54

Даже свободный лабораторный халат не мог скрыть её выпуклости, когда она наклонилась, чтобы поднять упавшую посуду, а вид её декольте мог сразу привлечь взгляд любого мужчины. Впрочем, молодой человек в деловом костюме лишь бросил на неё сердитый взгляд, поёрзал на стуле и демонстративно покашлял, будто попытался притвориться, словно ничего не случилось.

Roxxy 03.10.13 в 20:30

- Она расскажет вам подробности.

Roxxy 03.10.13 в 18:34

- Хмм? Что расскажет, и кому? - спросила женщина, подняв любопытный взгляд.

Roxxy 03.10.13 в 20:30

Мужчина вздохнул и хлопнул себя по лбу:
- Расскажите ему о работе, которую вы потребовали сегодня утром, директор Бранвилье!

Roxxy 03.10.13 в 20:32

Жалоба подчиненного подстегнула её память, и женщина хлопнула в ладоши, тут же забыв про разбросанные чашки.

Roxxy 03.10.13 в 20:34

Рене Парамедес Бранвилье обернулась к темному силуэту, стоящему в углу её кабинета, быстро похлопав глазами, будто видя его впервые, и сказала:
- Ох! О боже! Мы так давно не виделись, не так ли? Вы правда должны были сообщить, что придете. Я приготовила бы вам чего-нибудь вкусненького.

Roxxy 03.10.13 в 20:37