Baccano! 1934: Alice in Jails - Prison Episode / Шумиха! 1934: Алиса за решеткой - Тюремный эпизод: Глава 2 - II. Давайте попробуем начать разговор

- Чёрт, я уже скучаю по нему.

Roxxy 11.10.13 в 08:51

- Думаете, они помнят нас?

Roxxy 11.10.13 в 08:52

- Думаете, Руссо всё еще там?

Roxxy 11.10.13 в 08:52

- Интересно, когда нам удастся вернуться.

Roxxy 11.10.13 в 08:52

- Зачем это? По мне, так лучше жить в этом огромном доме.

Roxxy 11.10.13 в 08:53

- Хе-хе.

Roxxy 11.10.13 в 08:53

- Хья-ха.

Roxxy 11.10.13 в 08:53

Джакуззи не слышал ни одного слова, по-прежнему озабоченный тем, что было у него на уме.

Roxxy 11.10.13 в 08:54

- Но, Нис, я во всём виноват! Мистеру Грэхэму пришлось увеличивать свою территорию, потому что мы забрали кусок его владений! И это заставило его переехать на территории больших банд, а теп... теперь они за ним охотятся, а я не знаю, что делать...

Roxxy 11.10.13 в 08:58

- Поэтому он и отправился в Чикаго - там он в безопасности. Сказала же, не волнуйся об этом.

Roxxy 11.10.13 в 08:58

- Н-но он сказал, что собирается помочь знакомым мафиози... а потом он, он сказал мне позаботиться о себе потому, что он, возможно, никогда не вернется, и, и я не мог остановить его, но я не могу вернуться в Чикаго и помочь ему, и, но, что же мне делать...

Roxxy 11.10.13 в 09:01

Джакуззи продолжал жалобно всхлипывать, измучивая и загоняя себя в угол.

Roxxy 11.10.13 в 09:02

Остальные члены банды вздохнули и приготовились к долгому ожиданию, пока Нис удастся с трудом вытащить Джакуззи из его слезливого состояния.

Roxxy 11.10.13 в 09:12

Впрочем, один человек не собирался сидеть и смотреть. Она подошла со спины Джакуззи и сильно ударила по его голове книжкой, которую держала в левой руке.

Roxxy 11.10.13 в 09:14

Джакуззи вздрогнул и поднял взгляд, слезы всё еще текли по его щекам, и он увидел блондинку, которая смотрела на него, сурово нахмурившись.

Roxxy 11.10.13 в 09:16

- О чём ты думаешь, Джакуззи? Если продолжишь столько плакать, ты сотрешь с лица этот красивый рисунок!

Roxxy 11.10.13 в 09:17

- Ми-Мирия?

Roxxy 11.10.13 в 09:17

Пойманный врасплох, Джакуззи непроизвольно дотронулся до своей татуировки, дыхание перехватило глотку. Его пальцы не были в краске, но он всё равно обратился к Нис, чтобы убедиться:

Roxxy 11.10.13 в 09:20

- О-она всё еще на месте? Я не размазал её?

Roxxy 11.10.13 в 09:20

- Не переживай, Джакуззи. Не помню, что слышала, чтобы у кого-нибудь из-за слез стерлась тату.

Roxxy 11.10.13 в 09:22

- Фух...

Roxxy 11.10.13 в 09:22

Эта тату многое значила для него, Джакуззи положил руку на лоб и глубоко вздохнул от облегчения, удостоверившись, что она цела и невредима, и его лицо посветлело, будто с плеч упал огромный груз.

Roxxy 11.10.13 в 09:24

Мирия улыбнулась и сказала:
- Видишь? Разве она не выглядит лучше, когда ты не плачешь?

Roxxy 11.10.13 в 09:26

http://img641.imageshack.us/img641/8485/bacc080802.png

Roxxy 11.10.13 в 09:26

И как продолжать плакать перед такой солнечной улыбкой?

Roxxy 11.10.13 в 09:26

На самом деле, Мирия была немного старше Джакуззи, но из-за её беззаботного настроения трудно было сказать, кто старше - она или члены банды Джакуззи.

Roxxy 11.10.13 в 09:28

Джакуззи вытер слезы и улыбнулся ей в ответ:
- Конечно! О чём я думал, когда плакал из-за такого пустяка, когда Ай...

Roxxy 11.10.13 в 09:29

Он замер, словно кролик, попавший в свет прожекторов, когда на него уставились его друзья, их взгляды упрекали его без слов.

Roxxy 11.10.13 в 09:31

Джакуззи секунду сидел с открытым ртом, поняв, что только что чуть не вырвалось из его рта, а затем ахнул, посмотрев на лицо Мирии.

Roxxy 11.10.13 в 09:33

- Эмм... Э... Мирия..?

Roxxy 11.10.13 в 09:33

Волосы скрыли её, так что никто не видел выражения на её лице, но потому, как опустились её плечи, очевидно было, что её солнечное настроение пропало.

Roxxy 11.10.13 в 09:35

- Айзек, - прошептала она так тихо, что этого не было бы слышно, если бы не внезапная тишина.

Roxxy 11.10.13 в 09:36

Имя, произнесенное, будто в молитве, осталось без ответа. Может, это было последней каплей потому, что из горла Мирии вырвался всхлип, а плечи задрожали.

Roxxy 11.10.13 в 09:38

'Ой, она плачет.'

Roxxy 11.10.13 в 09:38

Подростки вокруг неё отвернулись и, неловко переминаясь с ноги на ногу, затаили дыхание в ожидании того, что будет дальше. Скорее всего, она скоро расплачется - её лицо исказилось в печали.

Roxxy 11.10.13 в 09:40

Но вместо этого Мирия тяжко сглотнула, не дав себе разрыдаться. Прикусив губу, она отвернулась и схватила ближайшую дверную ручку.

Roxxy 11.10.13 в 09:42

- ...Я не буду плакать.

Roxxy 11.10.13 в 09:42

- Мирия...

Roxxy 11.10.13 в 09:42

- Нет, я в порядке! Простите за беспокойство. Слезы ничем не помогут, верно?

Roxxy 11.10.13 в 09:43

Она развернулась к ним, а на её лице была такая же, как всегда, улыбка. Но то, что она говорила быстрее, чем обычно, практически спотыкаясь через слово, указывала на то, что даже её маска храбрости была, в лучшем случае, непрочной.

Roxxy 11.10.13 в 09:46

- Айзек говорил, что я нравлюсь ему больше, когда улыбаюсь, а когда счастлив Айзек - счастлива и я! Так что, я не собираюсь плакать! Вот так!

Roxxy 11.10.13 в 09:47

И с этими словами она распахнула дверь и выскочила, захлопнув её за собой в неистовом шквале энергии.

Roxxy 11.10.13 в 09:48

Члены банды Джакуззи обменялись беспокойными взглядами.

Roxxy 11.10.13 в 09:48

- "Я не собираюсь плакать"? Разве она не плакала три дня подряд, когда пришла к нам месяц тому назад?

Roxxy 11.10.13 в 09:49

- Ага, помню. А потом Джакуззи начал плакать вместе с ней. Боже, ну и головная боль...

Roxxy 11.10.13 в 09:50

- Хватит уже! - выкрикнула Нис, и хихиканье тихо скончалось внезапной смертью.

Roxxy 11.10.13 в 09:52

- Э-эй, спокойно, Нис. Это просто шутка.

Roxxy 11.10.13 в 09:52

Джакуззи наблюдал, как его друзья отступили, подняв руки, чтобы успокоить Нис, и снова загрустил.

Roxxy 11.10.13 в 09:55

- Ох, я не должен был говорить это. Я-я ужасен...

Roxxy 11.10.13 в 09:55

- Джакуззи, ты тоже прекрати! Снова начнешь плакать без причины!

Roxxy 11.10.13 в 09:56