Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 6 Escape

- Сильно в этом сомневаюсь, - тихо произнес Третий Доктор.

shadowcat93 16.12.13 в 13:51

Харт развернулся и поспешил в свой офис.

shadowcat93 16.12.13 в 13:51

- Конечно же, они найдут судно на воздушной подушке, - сказала Джо.

shadowcat93 16.12.13 в 13:58

- Предмет такого размера сложно упустить.

shadowcat93 16.12.13 в 13:52

- О, конечно они найдут судно, вот только Мастера там уже давно не будет.

shadowcat93 16.12.13 в 13:54

Он сменит его на менее заметное транспортное средство.

shadowcat93 16.12.13 в 13:53

Другую лодку или, может, автомобиль.

shadowcat93 16.12.13 в 13:52

Лучше пойдем внутрь, посмотрим, что происходит.

shadowcat93 16.12.13 в 13:54

Он взял Джо за руку и повел к базе.

shadowcat93 16.12.13 в 14:00

Как Доктор и думал, Мастер не собирался и дальше пользоваться кораблем на воздушной подушке.

shadowcat93 16.12.13 в 14:01

Он был большим, шумным и в высшей степени заметным - паршивые качества для использования при побеге.

shadowcat93 16.12.13 в 14:01

Развернув корабль на воздушной подушке, Мастер мчался параллельно берегу, постепенно приближаясь к земле.

shadowcat93 16.12.13 в 18:09

Он заметил отверстие в скалах, узкий вырез в береговой линии, и направился прямо туда.

shadowcat93 16.12.13 в 18:10

Выбросив трап, он выпрыгнул и начал карабкаться по узкому пути, ведущему к вершине скалы.

shadowcat93 16.12.13 в 18:12

Большой Джек Харрис был в хорошем настроении, когда вел свой Форд Кортина по прибрежной дороге в Портсмут.

shadowcat93 16.12.13 в 18:16

Он работал коммивояжером - подарки и разные мелочи для туристических магазинов в прибрежных городках.

shadowcat93 16.12.13 в 18:17

Высокий, круглолицый мужчина, Джек был веселым от природы, да и жизнь в тот момент казалась особенно замечательной.

shadowcat93 16.12.13 в 18:19

Продажи шли в гору, и книга заказов была полна.

shadowcat93 16.12.13 в 18:21

Он планировал провести ночь в Портсмуте, прежде чем ехать к жене и детям на следующий день.

shadowcat93 16.12.13 в 18:22

Джек любил Портсмут.

shadowcat93 13.12.13 в 10:16

Столько хороших пабов...

shadowcat93 13.12.13 в 10:17

Он нахмурился, когда увидел одетого в черное человека, голосующего у дороги.

shadowcat93 16.12.13 в 18:24

Джек часто подвозил автостопщиков - в основном, милых девушек.

shadowcat93 16.12.13 в 18:26

Но эта часть дороги была пустынна, застрять здесь было бы страшно, и бородатый мужик казался достаточно безвредным.

shadowcat93 16.12.13 в 18:28

Иностранец, судя по внешности.

shadowcat93 16.12.13 в 18:29

Джек подъехал и опустил окно.
- Тебя подбросить, приятель?

shadowcat93 16.12.13 в 18:30

Мужчина поспешил к нему.
- Простите за беспокойство, но не могли бы вы меня подвезти?

shadowcat93 16.12.13 в 18:32

Я яхтсмэн, и моя лодка дала течь.

shadowcat93 16.12.13 в 18:33

Мне пришлось выбрать на берег...

shadowcat93 16.12.13 в 18:33

Его голос был глубоким и изысканным, с оттенком какого-то неопознаваемого акцента.

shadowcat93 16.12.13 в 18:39

Забавный костюм для яхстмэна, подумал Джек.

shadowcat93 16.12.13 в 18:34

Хотя кто их разберет, этих иностранцев.

shadowcat93 16.12.13 в 18:34

- Я могу отвезти вас в Портсмут, если это поможет, - сказал он.

shadowcat93 16.12.13 в 18:35

- Там вы можете найти помощь.

shadowcat93 16.12.13 в 18:35

- Я буду чрезвычайно благодарен.

shadowcat93 16.12.13 в 18:36

Джек открыл пассажирскую дверь, и мужчина запрыгнул на сиденье.

shadowcat93 16.12.13 в 18:37

Они поехали.

shadowcat93 16.12.13 в 18:37

- Должно быть здорово, иметь лодку, - начал Джек.

shadowcat93 16.12.13 в 18:42

- Есть и трудности.

shadowcat93 16.12.13 в 18:42

Бородач впал в задумчивое молчание.

shadowcat93 16.12.13 в 18:42

Джек был расстроен.

shadowcat93 16.12.13 в 18:42

Он ожидал от автостопщика беседу в качестве оплаты за поездку.

shadowcat93 16.12.13 в 18:43

- Я коммивояжер, работаю вдоль побережья.

shadowcat93 16.12.13 в 18:44

Игрушки, разные мелочи, подарки и сувениры...

shadowcat93 16.12.13 в 18:44

- Очаровательно.

shadowcat93 16.12.13 в 18:45

- Скоро будем в Портсмуте, - продолжал болтать Джек.

shadowcat93 16.12.13 в 18:46

- Я проведу ночь там, а утром направлюсь домой в Лондон.

shadowcat93 16.12.13 в 18:46

- Мне нужно ехать гораздо дальше Портсмута.

shadowcat93 16.12.13 в 18:47

- Что ж, здесь ты сам по себе, приятель.

shadowcat93 16.12.13 в 18:48

Портсмут - мой предел.

shadowcat93 16.12.13 в 18:47