Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 6 Escape
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты отвезешь меня туда, куда я захочу, - высокомерно произнес бородатый мужчина. shadowcat93 16.12.13 в 18:49 |
|
|
Каким бы легким не был его характер, Большой Джек Харрис не терпел сумасбродства от автостопщиков. shadowcat93 16.12.13 в 19:37 |
||
|
Один молодой человек пытался его ограбить, но Джек вырубил его и высадил в ближайшем полицейском участке. shadowcat93 16.12.13 в 19:39 |
||
|
Он резко остановил машину. shadowcat93 16.12.13 в 19:40 |
||
|
- Слушай, приятель, конечная остановка Портсмут. shadowcat93 16.12.13 в 19:41 |
||
|
Не устраивает - выходи и попытай удачи с кем-нибудь еще. shadowcat93 16.12.13 в 19:41 |
||
|
Бородатый мужчина уставился на него глубоко посаженными задумчивыми глазами. shadowcat93 16.12.13 в 19:42 |
||
|
- Я Мастер. shadowcat93 16.12.13 в 19:41 |
||
|
Ты будешь повиноваться мне. shadowcat93 16.12.13 в 19:42 |
||
|
Ты будешь повиноваться мне... shadowcat93 16.12.13 в 19:42 |
||
|
Его голос был глубоким и повелительным. shadowcat93 16.12.13 в 19:43 |
||
|
Джек Харрис громко рассмеялся. shadowcat93 16.12.13 в 19:43 |
||
|
- Ты напрасно тратишь время, приятель, эта хрень на мне не работает. shadowcat93 16.12.13 в 19:44 |
||
|
Один гипнотизер пробовал, в Портсмут Импаир. shadowcat93 16.12.13 в 19:45 |
||
|
Безрезультатно - я невосприимчив! shadowcat93 16.12.13 в 19:44 |
||
|
- Как же вам не повезло, - сказал бородач. shadowcat93 16.12.13 в 19:46 |
||
|
В его руке появилось небольшое черное устройство. shadowcat93 16.12.13 в 19:46 |
||
|
Джек недоверчиво уставился на него. shadowcat93 16.12.13 в 19:47 |
||
|
Пистолет? shadowcat93 13.12.13 в 10:19 |
||
|
Кажется, слишком маленький. shadowcat93 16.12.13 в 19:47 |
||
|
Мучительный спазм, и его тело будто бы взорвалось... shadowcat93 16.12.13 в 19:48 |
||
|
Вскоре машина продолжила свой путь, за рулем сидел бородатый мужчина, одетый в черное. shadowcat93 16.12.13 в 19:49 |
||
|
Никаких признаков присутствия Большого Джека Харриса. shadowcat93 16.12.13 в 19:49 |
||
|
В офисе капитана Харта на морской базе, Джо Грант и Третий Доктор следили за течением погони за Мастером на дальней дистанции. shadowcat93 16.12.13 в 19:51 |
||
|
Доктор оставил свой спасательный костюм и вновь стал собой, одевшись в синий вельветовый пиджак и белую кружевную рубашку. shadowcat93 16.12.13 в 19:51 |
||
|
Капитан Харт со стуком повесил телефонную трубку. shadowcat93 16.12.13 в 19:52 |
||
|
Брошенный, в бухте в нескольких милях вверх по берегу. shadowcat93 16.12.13 в 19:53 |
||
|
Доктор кивнул. shadowcat93 13.12.13 в 10:20 |
||
|
- Слишком бросался в глаза. shadowcat93 16.12.13 в 19:54 |
||
|
От него нужно было избавиться как можно скорее. shadowcat93 16.12.13 в 19:55 |
||
|
Я полагаю, никаких следов Мастера? shadowcat93 16.12.13 в 19:55 |
||
|
Харт покачал головой. shadowcat93 13.12.13 в 10:20 |
||
|
Доктор повернулся к Джо. shadowcat93 13.12.13 в 10:20 |
||
|
- Соедини меня с Бригадиром, \\\, Джо. shadowcat93 16.12.13 в 20:02 |
||
|
Джо Грант посмотрела на капитана Харта, спрашивая разрешения. shadowcat93 16.12.13 в 19:59 |
||
|
Он кивнул, подтолкнув к ней телефон. shadowcat93 16.12.13 в 19:57 |
||
|
Она набрала экстренный номер ЮНИТ, задумавшись о том, что хотя сложнейшие математические формулы для Доктора были невероятно просты, обычные вещи, вроде паролей, кодовых слов и телефонных номеров, казалось, были выше его понимания. shadowcat93 16.12.13 в 20:51 |
||
|
Она сообщила оператору ЮНИТ необходимые пароли и дозвонилась до Бригадира. shadowcat93 16.12.13 в 20:43 |
||
|
- Мисс Грант, какого дьявола у вас там происходит? shadowcat93 16.12.13 в 20:37 |
||
|
Я получаю экстраординарные отчеты из Министерства - и жалобы на вопиющую наглость от некого высокопоставленного чиновника из Министерства по фамилии Волкер... shadowcat93 16.12.13 в 20:55 |
||
|
Где Доктор? shadowcat93 16.12.13 в 19:57 |
||
|
- Здесь, сэр - поспешно ответила Джо. shadowcat93 16.12.13 в 20:55 |
||
|
- Наверное, он лучше объяснит... shadowcat93 16.12.13 в 20:56 |
||
|
Она знаком позвала Доктор, он вопросительно взглянул на нее и взял трубку. shadowcat93 16.12.13 в 20:58 |
||
|
- Летбридж-Стюарт? shadowcat93 13.12.13 в 10:21 |
||
|
Как поживаешь, дорогой друг? shadowcat93 16.12.13 в 20:58 |
||
|
Рассерженный крик раздался из телефона. shadowcat93 16.12.13 в 20:59 |
||
|
Доктор на минуту отнял трубку от уха. shadowcat93 16.12.13 в 21:00 |
||
|
- Успокойся, Бригадир, и я тебе все объясню. shadowcat93 16.12.13 в 19:59 |
||
|
Итак, у меня есть хорошая и плохая новости. shadowcat93 13.12.13 в 10:22 |
