Eight Doctors / Восемь Докторов: Chapter 6 Escape
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Для начала, я разобрался с морскими дьяволами... shadowcat93 16.12.13 в 21:00 |
|
|
Да, они были морской версией существ, с которыми мы столкнулись в пещерах. shadowcat93 16.12.13 в 21:01 |
||
|
Нет, не силурианцы, это неверное название, совсем не тот геологический период... shadowcat93 16.12.13 в 21:01 |
||
|
Еоценцы, если на то пошло. shadowcat93 16.12.13 в 21:02 |
||
|
Что? shadowcat93 16.12.13 в 21:02 |
||
|
Ну, по правде говоря, я взорвал их базу... shadowcat93 16.12.13 в 21:03 |
||
|
Доктор слушал, нахмурившись. shadowcat93 16.12.13 в 21:03 |
||
|
- Нет, это не доказывает, что ты был прав все это время, Бригадир, - наконец ответил он возмущенно. shadowcat93 16.12.13 в 21:04 |
||
|
- Обстоятельства были совершенно иными! shadowcat93 16.12.13 в 21:04 |
||
|
Я уже говорил тебе раньше, инстинктивное бездумное использование силы абсолютно не оправдано. shadowcat93 16.12.13 в 21:05 |
||
|
Нельзя решить проблему, взорвав ее - разве что при исключительных обстоятельствах! shadowcat93 16.12.13 в 21:06 |
||
|
Джо громко откашлялась, поймала на себе взгляд Доктора и взглянула на капитана Харта, который прислушивался к неурядицам в ЮНИТ с нескрываемым интересом. shadowcat93 16.12.13 в 21:09 |
||
|
- Что ж, это мы можем обсудить позже, - сказал Доктор. shadowcat93 16.12.13 в 21:07 |
||
|
- Теперь к плохим новостям. shadowcat93 16.12.13 в 21:06 |
||
|
Мастер сбежал. shadowcat93 13.12.13 в 10:24 |
||
|
И вновь яростный крик из телефона. shadowcat93 16.12.13 в 21:09 |
||
|
- Да, по-видимому, он был замешан с самого начала, - произнес Доктор. shadowcat93 16.12.13 в 21:10 |
||
|
- Он контролировал Тренчарда, начальника тюрьмы, тот помог ему украсть оборудование для связи с морскими дьяволами. shadowcat93 16.12.13 в 21:12 |
||
|
Мы вместе бежали с их базы, ребята из флота захватили его в плен, когда спасли нас. shadowcat93 16.12.13 в 21:10 |
||
|
Он притворился, что упал в обморок, украл корабль на воздушной подушке и бежал. shadowcat93 16.12.13 в 21:11 |
||
|
И снова всплеск возмущения из телефона. shadowcat93 16.12.13 в 21:13 |
||
|
- Нет смысла \\\ к нашим друзьям из флота, - строго сказал Доктор. shadowcat93 16.12.13 в 21:14 |
||
|
- Они очень помогли - и мы сами не слишком успешно сражались с Мастером, правда? shadowcat93 16.12.13 в 21:15 |
||
|
Он хитрый дьявол. shadowcat93 16.12.13 в 21:15 |
||
|
Его голос ожесточился. shadowcat93 16.12.13 в 21:15 |
||
|
- Теперь послушай, Бригадир, прекрати брюзжать и начни приносить пользу. shadowcat93 16.12.13 в 21:16 |
||
|
Мы нашли похищенное судно на берегу, в нескольких милях от Портсмута. shadowcat93 16.12.13 в 21:16 |
||
|
Никаких следов Мастера, конечно же. shadowcat93 16.12.13 в 21:17 |
||
|
Я хочу, чтобы ты задействовал полицию, местную и всю остальную. shadowcat93 16.12.13 в 21:17 |
||
|
Передай им описание и объяви общую тревогу. shadowcat93 16.12.13 в 21:18 |
||
|
Не забудьте сделать упор на опасность Мастера - "При встрече не приближаться, но немедленно связаться с властями", что-то в этом духе. shadowcat93 16.12.13 в 21:24 |
||
|
Что? shadowcat93 16.12.13 в 21:18 |
||
|
Нет, мисс Грант и я останемся здесь ненадолго, на случай если он вздумает вернуться. shadowcat93 16.12.13 в 21:18 |
||
|
Если к вечеру ничего не произойдет, мы направимся в штаб ЮНИТ. shadowcat93 16.12.13 в 21:19 |
||
|
Приятно было поговорить с тобой, Бригадир, но больше нет времени на пустую болтовню. shadowcat93 16.12.13 в 21:20 |
||
|
У тебя так много дел. shadowcat93 16.12.13 в 21:20 |
||
|
Просто займись ими, будь хорошим мальчиком! shadowcat93 16.12.13 в 21:20 |
||
|
Доктор резко положил трубку, прервав сердитые увещевания Бригадира, и виновато повернулся к капитану Харту. shadowcat93 16.12.13 в 21:25 |
||
|
- Отличный парень, Летбридж-Стюарт, но он становится слегка раздражительным, когда что-то идет не так! shadowcat93 16.12.13 в 21:27 |
||
|
- Насколько я понял со слов мисс Грант, вы его научный консультант, - сказал капитан Харт. shadowcat93 16.12.13 в 21:28 |
||
|
- Да, верно. shadowcat93 16.12.13 в 21:27 |
||
|
- Все время работаете вместе, да? - ненавязчиво поинтересовался Харт. shadowcat93 16.12.13 в 21:29 |
||
|
Он только что провел значительное время, сотрудничая с Доктором в этом деле с морскими дьяволами. shadowcat93 16.12.13 в 21:30 |
||
|
Ему пришло в голову, что если Бригадир работает с Доктором полный рабочий день, то ему есть из-за чего быть раздражительным. shadowcat93 16.12.13 в 21:30 |
||
|
Доктор озадаченно взглянул на капитана. shadowcat93 16.12.13 в 21:31 |
||
|
- Да, конечно, мы работаем вместе. Почему вы... shadowcat93 16.12.13 в 21:31 |
||
|
Он осекся и усмехнулся. shadowcat93 16.12.13 в 21:31 |
||
|
- Мой дорогой капитан, пусть вас не обманывает эта телефонная перепалка. shadowcat93 16.12.13 в 21:32 |
||
|
Мы с Бригадиром лучшие друзья. shadowcat93 13.12.13 в 10:29 |
||
|
Мы прекрасно ладим, правда, Джо? shadowcat93 16.12.13 в 21:33 |
