Possess - Gretchen McNeil / Одержимость - Гретхен МакНейл (ЗАВЕРШЕН): 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гектор Трю почти съел свою закуску на столе в отвращении. - Так ты опять отстранилась? Leyla_ 19.10.14 в 17:37 0 ГЕКТОР С ОТВРАЩЕНИЕМ БРОСИЛ на стол недоеденную закуску. - Итак, ты опять наказана? Gigaslave 11.02.15 в 18:15 0
	Бриджит закатила глаза. - Не говори так драматично. Leyla_ 19.10.14 в 17:37 0
	- Что насчет концерта Франца Фердинанда в субботу вечером? Я уже купил билеты. Leyla_ 19.10.14 в 17:38 0
	Бриджит наполнила свой стакан содой. - Черт, я забыла. Leyla_ 19.10.14 в 17:41 0 Бриджит поперхнулась газировкой. - Черт, я забыла. Gigaslave 11.02.15 в 18:19 0
	- Забыла что? Брэд Хэннэсси плавно подошел к месту со своим загруженным в большей степени подносом ланча, следующим за Гектором, и колебался со скамьей и его длинными тощими ногами. - Лист истории? Leyla_ 19.10.14 в 17:44 0 - Забыла что? - Брэд Хэннэсси поставил свой доверху нагруженный поднос с обедом рядом с Гектором и уселся на скамью, широко расставив свои длинные, тощие ноги. - Доклад по истории? Gigaslave 11.02.15 в 18:44 0	+1
	- Готово. Бриджит сказала, приложив капли ее Диетического 7-ап от ее свитера с прокладкой. Leyla_ 19.10.14 в 17:46 0 - Сделан. - проговорила Бриджит, вытирая салфеткой капли диетической 7Up со своего свитера. Gigaslave 11.02.15 в 18:55 0
	Гектор увидел кучу сэндвичей на подносе Брэда. - Ты что, съешь два? Leyla_ 19.10.14 в 17:50 0 Гектор осмотрел гору сэндвичей на подносе Брэда. - Ты что, ешь за двоих? Gigaslave 11.02.15 в 19:08 0
	- Нет, чувак. Брэд сказал, указав на два сандвича с индейкой. - Бейсбольные тренировки начались на прошлой недели. Leyla_ 19.10.14 в 17:53 0 - Нет, чувак. - сказал Брэд, схватив в каждую руку по сэндвичу с индейкой. - На прошлой неделе начались тренировки по бейсболу. Gigaslave 11.02.15 в 19:12 0	+1
	- Ох. Глаза Гектора сдвинулись с сэндвичей Брэда к его диетической закуске, рисовым пироженным, и палкам сельдерея. - Я ненавижу тебя сейчас. Я надеюсь, ты знаешь это. Leyla_ 23.10.14 в 16:28 0 - А. - Взгляд Гектора переместился с сендвичей Брэда на его собственную диетическую закуску, рисовые лепешки и сельдерей. - Я ненавижу тебя сейчас. Надеюсь, ты это знаешь. Gigaslave 11.02.15 в 19:25 0
	- Не волнуйся насчет листа истории. Питер переступил скамью и сел рядом с Бриджит, толкнув ее локтем в правую руку. На нем была одета нелепая красная ветровка поверх его однотонной футболки, и вихри густых, темных волос, заставлявшие его быть похожим на то, как если бы протерли воздушным шаром по голове. Поскольку Питер пододвинул свой поднос, это задело стакан содовой Бриджит, проливая содержимое на весь стол кафетерия. Leyla_ 23.10.14 в 16:40 0 - Не переживай насчет доклада по истории. - Питер переступил скамейку и уселся рядом с Бриджит, толкнув локтем ее правую руку. На нем была одета нелепая красная ветровка поверх его неизменной футболки, а вихри густых темных волос, выглядели так, как будто он тер воздушным шариком голову. Питер пододвинул свой поднос и задел при этом стакан Бриджит с газировкой, пролив остатки его содержимого на стол. Gigaslave 12.02.15 в 18:25 0
	- Питер! - воскликнули Бриджит и Гектор в унисон. noxqueen 10.02.15 в 18:58 0
	- Извините! Извините! - взвизгнул Питер, отчаянно ища салфетку. noxqueen 10.02.15 в 19:00 0
	Брэд спокойно протянул свою длинную руку через стол и вытер жидкость салфеткой, в то время как Бриджит пыталась сделать вид, будто все в кафетерии не глазели на них. noxqueen 10.02.15 в 19:06 0
	- Боже мой, Бридж, - сказал Питер, покрываясь румянцем под стать своей ветровке, - Мне так жаль. Взять тебе ещё? noxqueen 10.02.15 в 19:10 0
	- Всё нормально, Питер, - сказала она, отодвигая свой поднос. - Я не хочу пить. noxqueen 10.02.15 в 19:11 0
	Он опустил взгляд на свой поднос. - Извини. noxqueen 10.02.15 в 19:21 0
	Она заметила, что на другом конце стола Гектор посматривает на неё, складывая губы словно для поцелуя, и поспешно пнула его. noxqueen 10.02.15 в 21:55 0
	- Ой! - заворчал Гектор. - За что? noxqueen 10.02.15 в 21:56 0
	- Так о чем ты забыла, Лиу? - спросил Брэд, вгрызаясь в сендвич номер три. Она давно бросила попытки приучить его звать ее по имени; горбатого могила исправит. Gigaslave 12.02.15 в 18:31 0
	- О концерте Франца Фердинанда, - ответил за нее Гектор. - Она наказана. Gigaslave 11.02.15 в 18:58 0
	- Опять? - Брэд покачал головой, не веря своим ушам. Gigaslave 11.02.15 в 19:00 0
	Это звучало так, как будто они думали, что она какая-то преступница. - Вас парни что, никогда не наказывали? Gigaslave 12.02.15 в 18:33 0
	Лицо Питера исказилось от ужаса. Сама мысль о наказании от мистера и миссис Ким была дня него почище публичной порки. Брэд покачал головой, с полным ртом индейки и клюквенного соуса, а Гектор улыбнулся. Gigaslave 21.02.15 в 07:43 0	+1
	Бриджит точно знала, о чем он сейчас думает. "Ссылка в Католическую школу, потому что родители решили, что это выбьет из тебя гея - нельзя считать наказанием". Gigaslave 12.02.15 в 18:36 0
	– Ага, – произнес Гектор. – Это прям максимальное наказание. Gigaslave 21.02.15 в 07:57 0
	Питер прочистил горло. - Хм... Бридж, и за что тебя наказали на этот раз? Gigaslave 11.02.15 в 19:28 0
	- Ну как же, - встрял Гектор. - У нее же было страстное свидание с Мэттом Куинном. Gigaslave 12.02.15 в 18:38 0
	Глаза Питера округлились. – Но ты говорила... – Его нижняя губа дрожала. Gigaslave 12.02.15 в 18:39 0
	– Да ни фига не было, чувак, – встрял Брэд. - Я вчера дрался за мяч в подготовительной школе "Риордан" и видел Куинна, который тренировался с местной командой. Aryan 21.02.15 в 10:49 0	+1
	У Гектора отвисла челюсть. - Ты отшила его?! Gigaslave 12.02.15 в 18:40 0
	Бриджит всплеснула руками. - Не было никакого свидания! Gigaslave 12.02.15 в 18:42 0
	Гектор пропустил её слова мимо ушей и показал на Брэда. - Вероятно, он пытался тебя запутать, притворяясь, что был на тренировке. Aryan 21.02.15 в 11:02 0	+1
	Брэд улыбнулся и подыграл. - Может, всё это время она просидела в его грузовике... Aryan 21.02.15 в 10:36 0	+1
	- В его грузовике? - Бедный Питер, теперь они над ним попросту издевались. Aryan 21.02.15 в 10:37 0
	...так сосалась с Мэттом, что решила передохнуть! - закончил Гектор. - Вот и вся история. Aryan 21.02.15 в 10:41 0
	Брэд и Гектор стукнулись кулаками, и Бриджит покачала головой. - Вам надо лечиться ребята, вы в курсе? Gigaslave 12.02.15 в 19:01 0	+3
	Она почувствовала, что Питер напрягся. - Бриджит, ты с Мэттом правда.... Gigaslave 12.02.15 в 19:03 0
	- Эй, Ким, - позвал Брэд, тактично меняя тему разговора. - Что ты имел ввиду говоря о докладе по истории? Gigaslave 12.02.15 в 18:43 0
	Бриджит готова была его расцеловать. Gigaslave 12.02.15 в 18:44 0
	- Чего? - переспросил Питер. Gigaslave 12.02.15 в 18:44 0
	- Ты сказал, что не надо беспокоиться о докладе. Gigaslave 12.02.15 в 18:45 0
	Питер неохотно отвлёкся от тренировок школьной бейсбольной команды и Мэтта Куинна. - Верно, мистер Сингх отпросился с работы. У нас новый учитель истории. Aryan 21.02.15 в 09:58 0
	- Что? - спросила Бриджит. - Ему с понедельника по вторник понадобился дополнительный отпуск? Aryan 21.02.15 в 10:02 0
	- Да знаю я, - сказал Гектор. - Он мог бы и не пудрить нам мозг этим докладом, если собирался нас бросить. Aryan 21.02.15 в 10:10 0	+1
	Брэд пожал плечами. - О, круто. По крайней мере не придётся объяснять, почему я не сдал работу. - Он взял свой поднос и кивнул Питеру. - Позанимаемся сегодня вечером, не передумал? Aryan 21.02.15 в 09:44 0	+3
	- Ну да, - ответил Питер. - Однако, если ты настроен на учёбу, тебе придётся прийти ко мне домой. Мама никуда не повезёт меня в темноте. Aryan 21.02.15 в 09:30 0
	Пытаясь подавить смех, Гектор сильно, почти до крови, закусил губу. Aryan 21.02.15 в 08:40 0
	- Не волнуйся, чувак, - вставая, сказал Брэд. - Ради помощи по алгебре я на всё согласен. Aryan 21.02.15 в 08:41 0	+1
	- Вот увидишь, на этот раз Питер поможет тебе сдать алгебру, - уверил его Гектор. От Бриджит не укрылось, что его щёки слегка порозовели. Может, Гектору и удаётся скрыть своё увлечение Брэдом от всей остальной планеты, но её-то не проведёшь. Aryan 21.02.15 в 08:48 0
	- Будем надеяться, - с усмешкой сказал Брэд. - Увидимся позже, ребята. Aryan 21.02.15 в 08:50 0	+1

Следующая страница →