Possess - Gretchen McNeil / Одержимость - Гретхен МакНейл (ЗАВЕРШЕН): 12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Стоило Бриджет подумать, что все самое плохое сегодня уже произошло, как на ступеньках перед своим домом она обнаружила сидящих рядом Сэмми и Мэтта Куинна. Gigaslave 27.02.16 в 11:45 0
	– Да ну? – Бриджет даже не пыталась скрыть свое раздражение. – Ты меня преследуешь, что ли? Gigaslave 27.02.16 в 11:46 0
	– Расслабься, – успокаивающе произнес Мэтт, поднявшись на ноги. – Я всего лишь привез Сэмми домой. Gigaslave 27.02.16 в 11:46 0
	Бриджет взглянула на брата, тот, сидя на крыльце, разгадывал какую-то головоломку. – Что-нибудь случилось? Gigaslave 27.02.16 в 11:46 0
	– Нет, с ним все хорошо. Он не захотел тренироваться. Все просился домой к коту. Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– Просто замечательно. Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– У твоей матери была точно такая же реакция. Что не так с котом? Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	Не считая того, что он мертв и похоже облюбовал мой шкаф? – Ничего особенного, – поднимаясь по лестнице, ответила Бриджет. – У нас нет кота. Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– Бридж! – завопил Сэмми, вскакивая на ноги. – Можно сейчас увидеться с мистером Моппетом? Можно ведь? Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– Ты уверенна? – рассмеялся Мэтт. Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– Э-э… – Бриджет решила сменить тему. – Спасибо за то, что подбросил Сэмми до дома. Gigaslave 27.02.16 в 11:47 0
	– Пожалуйста. – Мэтт двинулся следом за ней. Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	– Тебе разве не надо на тренировку или еще куда? Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	– До четырех я свободен. Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	Чтоб меня. Он что, ждет приглашения войти? Она повертела в руках ключи. – М-м, я бы пригласила тебя, но… Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	– Твоя мама, сказала, что не против, если я зайду к вам ненадолго. Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	Спасибо, мама, удружила. – О. Здорово. Gigaslave 27.02.16 в 11:48 0
	Как только она открыла дверь, Сэмми протолкнулся мимо нее и помчался в свою комнату. – Мистер Моппет! Давай играть! Gigaslave 27.02.16 в 11:49 0
	– Знаешь, при виде меня ты могла бы выразить и побольше радости, – заметил Мэтт. Gigaslave 27.02.16 в 11:49 0
	– С чего бы? Мы даже не друзья. Gigaslave 27.02.16 в 11:50 0
	Мэтт пожал плечами. – Были ими когда-то. Gigaslave 27.02.16 в 11:50 0
	А вот это уже подло. Gigaslave 27.02.16 в 11:50 0
	– Неужели ты забыла, как мы раньше играли в прятки? Тогда мне достаточно было где-то минуты, чтобы тебя найти – ты так панически боялась пауков, обитавших в гараже, что, чуть завидев их, стремглав выскакивала из своего убежища и сдавалась. Gigaslave 05.03.16 в 19:45 0
	– Мне было шесть. Сейчас я так легко не сдамся. Gigaslave 05.03.16 в 19:46 0
	Мэтт ухмыльнулся. – Знаю. Это одна из многих черт твоего характера, которая мне в тебе нравится. Gigaslave 05.03.16 в 19:46 0
	– Одна из многих? Gigaslave 05.03.16 в 19:46 0
	Он улыбнулся, открыл дверь кухни и направился к холодильнику. – Что нужно сделать парню, чтобы получить тут стакан воды? Gigaslave 05.03.16 в 19:46 0
	Бриджет вздохнула и вытащила из шкафчика стакан. – Обещаешь свалить через пять минут? Gigaslave 05.03.16 в 19:46 0
	– Идет. – Он взял фильтр и налил себе воды. – Если только ты не передумаешь. Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	– Четыре минуты, пятьдесят три секунды. Gigaslave 27.02.16 в 11:50 0
	Сэмми ворвался в кухню. – Мистер Моппет? Бридж, я не могу его найти. Можно я поищу в подвале? Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	Бриджет расстроенно покачала головой. Ага, Сэмми, давай покажем Мэтту дохлого кота. – Конечно Сэмми. Осторожнее с пауками. Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	Краем глаза она заметила, как Мэтт усмехнулся. – Захлопнись, – выпалила она, предвосхищая его попытку напомнить о ее фобии. Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	– Я ничего не говорил. Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	Она присела за стол и подперла голову рукой. Мэтт отпил из своего стакана, внимательно разглядывая Бриджет. Gigaslave 05.03.16 в 19:47 0
	– Выглядишь уставшей, – заметил он. – Ну спасибо. – Тяжелый день? Gigaslave 27.02.16 в 11:50 0
	Давайте-ка подумаем. Сначала ее донимают оба священника и один старый друг, а потом ко всему прочему вдруг оказывается, что она должна провести еще один обряд изгнания демонов. – Можно и так сказать. Gigaslave 07.03.16 в 19:38 0
	– Я могу чем-нибудь помочь? Gigaslave 07.03.16 в 19:38 0
	Вопрос должен был вызвать у нее раздражение, но не вызвал. – Нет. Но все равно спасибо. Gigaslave 07.03.16 в 19:38 0
	– Это из-за танцев? – Чего? – Зимний бал. Ты так сильно не хочешь туда со мной идти? Gigaslave 07.03.16 в 19:39 0
	Его предположение настолько сильно отличалось от беспокоящих ее в данный момент проблем, что Бриджет расхохоталась. Gigaslave 07.03.16 в 19:39 0
	Мэтт опустил стакан на стол. – Что смешного? Gigaslave 07.03.16 в 19:39 0
	– Ничего. Прости. – Бриджет кое-как удалось успокоиться. – Извини, просто это было слишком неожиданно. Gigaslave 07.03.16 в 19:39 0
	Мэтт сел рядом с ней. – Но что-то тебя все же беспокоит, я прав? Gigaslave 07.03.16 в 19:39 0
	Из гаража послышался приглушенный голос Сэмми: – Мистер Моппет, ты где? Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0
	Бриджет вздохнула. Ей очень бы хотелось, чтобы это «что-то» было чем-то другим, а не тем кошмаром, которым она уже сыта по горло. – Я в норме. Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0
	– Ты можешь мне обо всем рассказать. Если хочешь. Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0
	Бриджет прикрыла глаза. Не об этом, Мэтт. Прости. Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0
	– Я понимаю, как для тебя важно быть сильной. И я более чем уважаю тебя за это. Но ведь когда-то ты мне доверяла. Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0
	– Дело не в этом, – произнесла она, открыв глаза. – Просто… Gigaslave 07.03.16 в 19:40 0

Следующая страница →