The Vampire Diaries: The Salvation: Unspoken / Дневники вампира. Спасение: Невысказанное: Глава 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это здесь, - сказала Елена, ее рот был сухим и руки дергались от нетерпения. След Шивон привел их на запад, высоко в подножие гор Аппалачей. И теперь, вот они, смотрят на небольшой вход в пещеру. mandymoore 28.01.14 в 14:51 |
|
|
Елена наклонилась, чтобы посмотреть повнимательнее. Длинная пещера тянулась дальше, чем она могла видеть. Они должны были бы ползти, чтобы пробраться через нее. Елена съежилась при мысли о движении в сырости и тьме, тяжелые камни сжимаются вокруг них. mandymoore 28.01.14 в 14:53 |
||
|
Но у них не было выбора. Кровавая аура Шивон, цвета смерти и насилия, вела прямо в пещеру. Несмотря на ее нежелание ползать в темноте, Силы Стражника Елены рвались внутри нее, призывая ее вперед. Здесь был кто-то злой, кто-то, кого она была обязана уничтожить. mandymoore 28.01.14 в 15:43 |
||
|
Нет. Елена закрыла глаза на секунду и заставила себя успокоиться. Она должна была помнить, что они не планировали убивать Шивон, пока нет. Нет, пока они не узнают, что она знала о Джеке. mandymoore 28.01.14 в 15:44 |
||
|
- Я пойду первым, - сказал Деймон. Елена открыла рот, чтобы возразить, и он вызывающе приподнял бровь. mandymoore 28.01.14 в 15:46 |
||
|
Именно тогда зазвонил телефон Елены. "Жасмин", написано на дисплее. Елена нахмурилась. Жасмин никогда не звонила ей. Тем не менее, может быть, это была хорошая новость о ее исследования крови Мередит. mandymoore 28.01.14 в 15:47 |
||
|
- Алло? - сказала она, подняв трубку. Она немедленно напряглась. mandymoore 28.01.14 в 15:48 |
||
|
Жасмин плакала, порывистые рыдания в телефоне. Не хорошая новость, в конце концов. mandymoore 28.01.14 в 15:49 |
||
|
- Мэтт у Джека, - сказала Жасмин, ее голос был грубый и паникующий. - Он хочет обменять его на Дэймона. Он - это ужасно, Елена, они питаются им, и он там только из-за меня. mandymoore 28.01.14 в 15:51 |
||
|
На мгновение Елена замерла. Не Мэтт. Он был смелым и сильным, но у него не было специальной Силы или защиты, такой как у нее. Такой, как у Дэймона, или Бонни, или Мередит. mandymoore 28.01.14 в 15:52 |
||
|
Такой, как была у Стефана, и желудок Елены завязался в узел, когда картина падающего Стефана, его выражение шока, исчезающее в пустоте, снова вспыхнула в ее голове. Не было никакой возможности, что Мэтт мог выжить у Джека, нет, если Стефан не смог. mandymoore 28.01.14 в 15:54 |
||
|
Дэймон взял телефон из ее рук. Он все слышал, конечно же. mandymoore 29.01.14 в 04:47 |
||
|
Повесив трубку, Деймон снова посмотрел на Елену, его темные глаза были нечитаемыми. Он много раз так смотрел на нее, с тех пор, как они поцеловались несколько часов назад. Елена неосознанно коснулась своих губ и почувствовала, что краснеет, когда взгляд Дэймона задержался на ее пальцах. mandymoore 29.01.14 в 04:56 |
||
|
- Нам лучше поторопиться, - сказал он отрывисто. - Похоже, что свои друзья не могут держаться подальше от неприятностей даже в течение даже нескольких дней без нас. - Присев, он мгновение пристально рассматривал вход в пещеру. mandymoore 29.01.14 в 04:58 |
||
|
Что-то в высокой оборонительной линии плеч Деймона,бледной коже на затылке, заставило Елену импульсивно сказать mandymoore 29.01.14 в 05:00 |
||
|
Дэймон оглянулся через плечо на нее и на его лице мелькнула краткая, ослепительная улыбка. mandymoore 29.01.14 в 05:02 |
||
|
Камень был холодным и грубым под ее руками и коленями, и было трудно держать фонарик, который показывал ей не дальше каблуков Деймона. Он мог видеть в темноте, как кошка, Елена знала, но ее собственное зрение было ограничено небольшим кругом света, брошенным ее фонариком, и красные нити ауры Шивон, нити толщиной с запястье Елены, уверенно ведущие ее. mandymoore 29.01.14 в 05:14 |
||
|
Как только Елена стала чувствовать, что не может терпеть ощущение каменных стен, давящих на нее со всех сторон, туннель открылся в более широкую пещеру. Она с облегчением выпрямилась, ее спина и ноги болели от долгого ползания. mandymoore 29.01.14 в 05:16 |
||
|
Она сразу поняла, что Шивон не было в этой части пещеры. Кровавый след ее ауры вел дальше, исчезая в другом отверстии в каменной стене. Елена стояла плечом к плечу с Дэймоном, сканируя пещеру своим фонариком. mandymoore 29.01.14 в 05:19 |
||
|
Каменные стены были грубыми и темными, блестящими в местах со слюдой, возможно, или золотом дурака. Было сыро и холодно - должно быть, они спустились далеко под землю. mandymoore 29.01.14 в 05:21 |
||
|
- Я чувствую запах крови, - сказал Деймон, очень тихо. - Человеческой крови. В какую сторону ведет след? - Елена указала и он мрачно кивнул. mandymoore 29.01.14 в 05:22 |
||
|
Ступая мягко, касаясь руками, они следовали за кроваво-красной аурой. Что-то нетерпеливо толкалось внутри Елены - найти ее, прикончить ее, устранить ее - но она сосредоточилась на удержании своей Силы под контролем. "Не нападай, пока не придется", сказала она себе. Стражники хотели, чтобы Шивон была мертва, но Елене она была нужна живой. mandymoore 29.01.14 в 05:26 |
||
|
Они вышли через проход в каменной стене, и Елена инстинктивно дернулся назад, ухватившись за руку Дэймона, чтобы не упасть. mandymoore 29.01.14 в 05:27 |
||
|
Трупы небрежно валялись на гладком каменном полу, сваленные друг на друга, как куклы, брошенные скучающим ребенком, десять или двенадцать, все мертвы. Ближайший к ногам Елены, пожилая женщина смотрела пустыми глазами, горло разорвано. mandymoore 29.01.14 в 05:37 |
||
|
Окруженная телами, стояла высокая фигура в длинном, окровавленном белом платье. Черные волосы струились вокруг нее, обвивая плечи и вниз до талии. Шивон. В ее руках, наполовину завернутая в волосах Шивон, была еще одна жертва, зубы Шивон энергично работали с его горлом. Ее глаза были закрыты. mandymoore 29.01.14 в 05:56 |
||
|
Убей ее. Елена начала двигаться вперед, все ее стратегии забыты из-за необходимости остановить Шивон, чтобы защитить ее жертву. Опасность. Зло. Ее Силы Стражника раздувались в груди, готовые атаковать. Рука Деймона схватила ее за плечо, пытаясь удержать. mandymoore 29.01.14 в 06:28 |
||
|
Но они опоздали. Как только Елена двинулась, глаза Шивон резко распахнулись, ярко-синие, даже при темном свете фонарика. Она бросила мужчину, от которого питалась и он приземлился с глухим стуком на каменный пол пещеры. Он явно был мертв. mandymoore 29.01.14 в 06:29 |
||
|
Тепло в груди Елены рассеивалось, оставляя пустую боль. Здесь больше не кого было спасать. mandymoore 29.01.14 в 06:31 |
||
|
Глаза Шивон, поблескивая со злорадством, зафиксировались на Елене. Ее губы были красными и мокрыми от крови. mandymoore 29.01.14 в 06:36 |
||
|
Елена почувствовала, как Дэймон застыл, и она успокоила его прикосновением к руке. mandymoore 29.01.14 в 06:38 |
||
|
Перемещаясь быстрее, чем Елена могла уследить, Шивон казалась вдруг ужасно близко. Елена испытывала затруднения с дыханием, только через некоторое время понимая, что рука Шивон была плотно прижата к ее горлу. Она была такой быстрой. mandymoore 29.01.14 в 06:39 |
||
|
Деймон зарычал и Елена послала ему предупреждение через их связь: "Подожди". Шивон не причиняла боль Елене. Пока нет, во всяком случае. И они нуждались в том, чтобы она выслушала их. mandymoore 29.01.14 в 06:41 |
||
|
Теперь, когда она держала Елену, Шивон застыла с любопытством. Ее глаза искали глаза Елены. mandymoore 29.01.14 в 06:43 |
||
|
Елена сосредоточилась на дыхании, медленном и неглубоком. Ей нужно сохранять спокойствие. Пальцы Шивон были сильными на ее горле, и близкими, старая вампирша пахла свежей кровью, подобно смерти. mandymoore 29.01.14 в 06:45 |
||
|
Она не может убить тебя, твердо сказала себе Елена, и продолжала непоколебимо смотреть на Шивон. Ее инстинкты Стражника корчились внутри нее: "убить ее, убить ее сейчас", и Елена твердо противостояла себе. Она не убьет Шивон, пока нет. Не в то время как она могла бы быть полезной для них. mandymoore 29.01.14 в 06:48 |
||
|
- Джек Далтри, - сказал Деймон, пристально наблюдая за ними. - Он убивает вампиров, как ты и я. Мы хотим убить его первыми. Ты можешь нам помочь? mandymoore 29.01.14 в 06:50 |
||
|
Шивон жестоко усмехнулась и Елена отшатнулась. Клыки вампира были полностью выдвинуты, запятнаны кровью. Улыбаясь, любая иллюзия человечности исчезла с ее лица. Она была похожа на монстра. mandymoore 29.01.14 в 06:51 |
||
|
- Тогда Генрих Гётч, - сказал Деймон и глаза Шивон слегка расширились. Она не ожидала, что они знают настоящее имя Джека. mandymoore 29.01.14 в 06:59 |
||
|
- Генрих Гётч, - задумчиво сказала она, прокручивая его имя языке, как будто она его пробовала на вкус. - Да, я помню Генриха. - Внезапно, она отпустила горло Елены и зашагала прочь, ее босые ноги наступили на руку трупа, также небрежно, как будто это была веточка. Край ее длинного платья протащился по луже крови. mandymoore 29.01.14 в 07:30 |
||
|
Елена сделала глубокий вдох, положа свои руки на горло. mandymoore 29.01.14 в 07:32 |
||
|
Шивон повернулась к ним лицом. На мгновение она показалась пораженной, ее глаза были огромными и несчастными, а затем она хрипло рассмеялась. mandymoore 29.01.14 в 07:34 |
||
|
- Что он сделал? - мягко спросил Елена. Она нерешительно улыбнулась Шивон - ты можешь сказать мне, мы просто две девушки - и глаза вампира сузились. mandymoore 29.01.14 в 07:34 |
||
|
- Заманил меня в ловушку, - сказала она с горечью. - Обманул меня. Притворился, что любит меня. Он брал так много крови и не позволял мне питаться. - Ее губы скривились в улыбке. - Хотя я освободилась и убила его ассистента. Он не ожидал этого. - Она облизала губы, вспоминая, а затем нахмурилась. - Хотя на вкус она была ужасной. Все не так. Также убила подругу Генриха. mandymoore 29.01.14 в 07:39 |
||
|
Удовлетворение начало разворачиваться внутри Елены и она могла чувствовать, что те же эмоции исходят от Дэймона через их связь. Они были правы. Шивон была вампиром, которого Джек использовал, чтобы сделать своих искусственных вампиров. mandymoore 29.01.14 в 07:40 |
||
|
- Разве ты не хочешь отомстить? - спросил Деймон, подходя к Шивон, держа руки так, как будто он уговаривал пугливое животное. - Разве ты не хочешь убить Генриха? Его можно убить? mandymoore 29.01.14 в 07:46 |
||
|
- О, я его убью один из этих дней, - сказала Шивон, лениво бродя среди ее трупов. Она коснулась носком своей босой ноги мужчины средних лет, так, что он плюхнулся на спину, глядя пустыми глазами в потолок пещеры. Шивон улыбнулась ему, как если бы она смеялась над личной шуткой. - Я оставляю эти тела там, где я знаю, что он был. Чтобы напомнить ему, что я знаю его секрет и что я иду за ним. mandymoore 29.01.14 в 08:34 |
||
|
- Его секрет? - затаив дыхание сказала Елена. - Значит его можно убить. mandymoore 29.01.14 в 08:35 |
||
|
Шивон застенчиво посмотрела на них сквозь ресницы и изобразила, что застегивает на молнию свои губы. Одно из пятен крови на ее лице было определенно отпечатком руки, поняла Елена, почувствовав небольшую тошноту. mandymoore 29.01.14 в 08:38 |
||
|
Шивон склонила голову набок, размышляя. mandymoore 29.01.14 в 08:41 |
||
|
- Он и Генриха тоже убьет? - быстро спросил Дэймон. mandymoore 29.01.14 в 08:44 |
